アプリをダウンロードする
educalingo
impeli

"impeli"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPELIの発音

impeli


IMPELIと韻を踏むポルトガル語の単語

Minneli · aleli · chameli · compeli · deli · expeli · repeli · séseli

IMPELIのように始まるポルトガル語の単語

impedimenta · impedimento · impedimos · impedir · impedis · impeditivo · impele · impelem · impelente · impeles · impelidor · impelimos · impelir · impelis · impendente · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado

IMPELIのように終わるポルトガル語の単語

Friuli · Kali · Lili · Mali · Pauli · Rivoli · Tripoli · ali · bengali · boli · buli · dali · li · máli · nepali · nili · pali · poli · somali · tali

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpeliの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPELI»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impeli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impeli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPELIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impeliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpeliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impeli»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

促使
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impelencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принуждать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impeli
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাণিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendorong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treiben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

促します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임펠
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Impel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काही करण्यास भाग पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yöneltmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spingere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobudzać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примушувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmboldi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ωθώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voortdrijven
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förmå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilskynde
5百万人のスピーカー

impeliの使用傾向

傾向

用語«IMPELI»の使用傾向

impeliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impeli»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impeliに関するニュースでの使用例

例え

«IMPELI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpeliの使いかたを見つけましょう。impeliに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
... polo que ninguem lá queria ir trabalhar; e ao Governador e a todos parecia que do sitio viria, e querião impeli-la 39° a pasar-se dali, o que nunca me pareceo, antes muy confiado em Nosso Senhor mandei lá Antonio Rodriguez mal são, ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
2
Robinson Crusoé
voltou a flutuar e então a impeli com o remo pelo canal. Depois, guiando-a mais para cima, me encontrei enfim na embocadura de um riacho, com terra de ambos os lados, e uma forte correnteza ou maré fluindo para cima. Olhei para os dois ...
Daniel Defoe, 2004
3
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper;
But while so wary each his guard tnaititain'd, No blow descended worthy either'.1 * hand : The Tartar first his dreadful sword impeli'd, That through the middle of the buckler held Its biting course, thence through the corselet hew'd, And to the ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
4
Engineering News-record
There's only one company that has the engineering knowledge of the electric utility industry to make CAD/CAE work That company is Impeli We take Computervi- sion's hardware and software -the best in the business -and make it work to your ...
5
A treatise of the mechanical powers: wherein the laws of ...
That is if a Body A, whose A E e — . , ©- c r i> Q_ Q . Quantity of Matter is as one, shall be impeli'd along one Line A B, and a Body C, whose Quantity of Matter is as 4 be impeli'd along C D, the Velocities with which they will move, will by the ...
Andrew Motte, 1727
6
The Philosophical Works of the Honourable Robert Boyle Esq: ...
And, when the water was drawn down thus low, we found, that by letting in the outward air, it might be immediately impeli'd up again, to the higher parts of the tube. Upon making this experiment in a small receiver, we observ'd, that at the first ...
Robert Boyle, Peter Shaw, 1725
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Se o fuy , e devo ser, como he poílível lhe cante, ainda que sejaõ Elogios, impeli indome mayormente a dor para as expressoens do pezar , e dominandome invencivelmente a pena , quando na consideração se despertaõ as suas doces ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
8
Historia del reyno de Portugal
... y teniendo la del General, que siendo Obispo della Édignidad Arçobispal-de Sevilla Ataulavia trocado la Prelacia por empresas a. fo , Português venerable santo, el tan heroicas, con zelo Católico ydi *Z: Rey Don Sancho impeli o de infor 'Q ...
Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Somente isso poderá impeli-la de novo para diante, fazê-la subir e, com ela, tudo o que procurar edificar futuramente. Não digais que vós, como espíritos humanos, não podeis reconhecer tão facilmente as leis da Criação, que a verdade ...
ABDRUSCHIN
10
O processo partidário-eleitoral brasileiro: padrões de ...
Aparentemente, a formulação original de Duverger era a de que o comportamento estratégico estava presente em sistemas de maioria simples, atuando para impeli-los ao bipartidarismo, ao mesmo tempo em que estaria ausente em ...
Maria do Socorro Sousa Braga, 2006

用語«IMPELI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpeliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A desunião dos cristãos é uma ameaça à igreja
... vivam juntos em harmonia, Paulo apela para os mais altos motivos: o amor que o Senhor da Igreja nutre por seu povo deve impeli-los a viver dignamente. «Folha Vitória, 9月 15»
2
Frente Brasil Popular será lançada em defesa da democracia e do …
... do movimento político e social para fazer a disputa de seu projeto na sociedade, com o que pode se ajudar o governo ou impeli-lo a avançar”, completa. «Vermelho, 9月 15»
3
Frente Brasil Popular, de luta e conquista Walter Sorrentino *
... autônomas do movimento político e social para fazer a disputa de seu projeto na sociedade, com o que pode se ajudar o governo ou impeli-lo a avançar. «Vermelho, 9月 15»
4
Defensoria precisa definir identidade para não se prender ao passado
Luta contra ambos. Na realidade, o primeiro apoia-o em sua luta contra o segundo, quer impeli-lo para diante e da mesma maneira o segundo o apoia em sua ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Tutu pediu cancelamento do show de Gil e Caetano em Israel
"Estou escrevendo a vocês para impeli-los a não se apresentar em Israel enquanto continua sua ocupação e apartheid contra o povo palestino", afirma Tutu, ... «O Tempo, 6月 15»
6
Tendências tecnológicas e os novos desafios do mercado de …
Não é mais suficiente que a tecnologia apenas apoie o negócio, ela também deve impeli-lo. Somente quando os negócios e as estratégias de tecnologia ... «Administradores, 6月 15»
7
A decisão acertada de António Costa
As próprias circunstâncias poderão impeli-lo a uma leitura mais extensiva das mesmas. Isso aumenta muito a responsabilidade do escolhido e de quem ... «Público.pt, 4月 15»
8
Computadores Lenovo com Adware Pré-instalado e Proxy Man-in …
Tudo o que pode escravizar o consumidor, ou simplesmente impeli-lo de utilizar um determinado produto ou serviço, é caracterizado como prática abusiva, ... «Under-Linux.Org, 2月 15»
9
A família contemporânea e a tutela constitucional
... responsáveis pela formação de si próprias, mas também pela formação dos demais integrantes da sociedade, é preciso impeli-las a ofertar esse auxílio. «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
A era da filantropia digital
Eu não os impeli. Pedi-lhes. E através do simples ato de pedir às pessoas, tinha conseguido uma ligação com elas. E quando conseguimos uma ligação com ... «Galileu, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Impeli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impeli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA