アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impendente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPENDENTEの発音

im · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPENDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

IMPENDENTEのように始まるポルトガル語の単語

impeli
impelidor
impelimos
impelir
impelis
impender
impendioso
impene
impenetrabilidade
impenetrado
impenetravelmente
impenetrável
impenhorabilidade
impenhorável
impenitente
impenitência
impensadamente
impensado
impensante
impensável

IMPENDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpendenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPENDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impendenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPENDENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impendente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impendenteのポルトガル語での反義語

«impendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPENDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impendente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

即将到来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dependent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आसन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وشيك الحدوث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предстоящий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impendente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imminent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan berlaku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bevorstehend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

当面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의존적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sagung dumados
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hăm dọa người nào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

येऊ घातलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eli kulağında
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imminente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbliżającym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майбутній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iminent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικείμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dreigende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förestående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forestående
5百万人のスピーカー

impendenteの使用傾向

傾向

用語«IMPENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«impendente»の使用頻度を示しています。
impendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impendente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impendenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpendenteの使いかたを見つけましょう。impendenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertationis Theologicae De Velamine Iudaeorum Cordibus ...
... J. Rudolf Basler, Samuel Perroudet, Gabriel Guerreus, Johann Michael Franck, Jacob Zähner, Johannes Romieu. чдд DISSERTATIONIS THEOLOGICJE VE LAAÍINÉ'JUDÍEORUM CORDIBUS IMPENDENTE, СЦМ LEGITUR MOSES, Ex 2.
Peter Werenfels, Didacus Holzhalb, Johann-Jacob Wolleb, 1699
2
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Distraindose na ocupação cotidiana de sua possibilidade mais própria, de ser- para-a-morte, finitude. “A morte é uma possibilidade ontológica que a própria pre -sença sempre tem de assumir. Com a morte, a própria pre-sença é impendente  ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
3
Trem e a cidade, O
Em todos esses velhos atos de vida, de luz e amanhecer, atos eternamente novos, imutáveis, sempre mágicos, sentia-se a enorme e impendente presença da guerra. Era possível senti-la no silêncio meditabundo do meio-dia, no rebuliço e ...
Thomas Wolfe
4
Terror Medo Panico
A morte é vista como impendente, ou seja, iminente, mas não a iminência de algo simplesmente dado no mundo. Na morte, o impendente é o próprio Dasein; o que está em jogo é o seu ser-no-mundo. A morte é a possibilidade iminente e ...
Joelson Tavares Rodrigues
5
Vergilius Redivivus:
Thus when rain is imminent, the pool of quicksilver settling at the bottom of the tube will lower (ut pluvia impendente metallum/mobile descendat [20-21]). This behavior of the liquid betokens the imminence of rain. In Georgics 4 Virgil had ...
Estelle Haan, 2005
6
Opera, Or, The Works of Virgil: With Copius Notes, ...
Ardeaquc deserit Deserit, atque alt-am supra volat ardea nubem. Sacpe etiam stellas, vento impendente, videbis Przecipites coelo labi ; noctisque per umbram Flammarum longos a tergo albescere tractus ; Saape levem paleam et ...
Virgil, 1859
7
The Works Translated Into English Prose, with the Latin Text ...
_ - tba/amlr Xeiur 'n T .- -In noctemssesiosque sopor suus occupat artus. ugo uj- qwshjflzf,,,,,P:,,£ffl,ctsi£j,£si:_ Nec verb a stabulis, pluvia impendente, recedunt Nec 'z/crb, pin-trix? impendente. Lonwisis; aut credunt' coelo, adventantibus Euris ...
Publius Vergilius Maro, 1790
8
Publii Virgilii Maronis opera: or, The works of Virgil. With ...
etiam Stellas, vento impendente, videbis 365 latsupra altamnubem. pracipites cfleio jabi . noctisque per umbram Flammarum longos a tergo albescere tractus ; Szepe levem paleam et frondes volitare caducas ; Aut summa nantes in aqua ...
Virgil, Joab Goldsmith Cooper, 1831
9
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I
... sustinentet Scissisque cingulo tenus vestibus publice e are . . . . . . o (Mien caesi, et flagns resonantlbus urbe e_]ect1, algorls mtoforth and ler n i ' ' 1 ' l 7 die of cold. a t a, hlems quippe elat, nemlne vel exiguum misericordiæ impendente ...
Richard Howlett, 2012
10
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...
"Æ/w^Saepe etiamstellas, vento impendente, videbis 36* impends, you shall also of- Praecipites caelo labi, noctisque per umbram ten see the stars Jail heading Flammarum longos a tergo albescere tractus. ^e'ZhZ'n */jTT?wSacPelevem ...
Publius Vergilius Maro, John Martyn, 1755

用語«IMPENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podcast. Hoje não concordamos
RTP todos os canais , TVI , SIC. parece que não têm jornalista impendentes e que foram todos formados em escolas de esquerda. Não admira a Sic , pois á que ... «Observador, 9月 15»
2
Inquérito é aberto pela Marinha para apurar acidente com …
Duas embarcações da Marinha, além de mergulhadores do Corpo de Bombeiros e o helicóptero do Comando Impendente de Operações Aéreas passaram o ... «Olhar Direto, 10月 14»
3
O conclave da Quarteira
Um coro de comentários indignados acolheu as palavras de Pedro Passos Coelho, no conclave do Pontal, sobre os "riscos" impendentes das decisões do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 13»
4
Scoperta la "Super Terra", nuovo pianeta abitabile
In proporzione, la gravità superficiale potrebbe quindi essere di 1,9 g, un peso abbastanza alto, ma non insormontabile o impendente per la vita. Il Telescopio ... «International Business Times Italia, 11月 12»
5
Opinião: O Que a Bíblia Ensina Que Vai Acontecer no Futuro?
Um evento iminente é aquele que “ameaça acontecer breve; que está sobranceiro; que está em via de efetivação imediata; impendente.” Então, iminência tem ... «ChristianPost.com, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Impendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z