アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impelente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPELENTEの発音

im · pe · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPELENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPELENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

IMPELENTEのように始まるポルトガル語の単語

impediente
impediência
impedimenta
impedimento
impedimos
impedir
impedis
impeditivo
impele
impelem
impeles
impeli
impelidor
impelimos
impelir
impelis
impendente
impender
impendioso
impene

IMPELENTEのように終わるポルトガル語の単語

adimplente
complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpelenteの類義語と反意語

同義語

«impelente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPELENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impelenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpelenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impelente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impellent
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impelling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المكره
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двигающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impelente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাড়নক্ষম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forcé à faire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenaga penggerak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impellent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推進力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충만
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impellent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impellent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवृत्त करणारे काहीही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mecbur eden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impellente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobudka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рухає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

motrice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ωστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verplaatsend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impellent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impellent
5百万人のスピーカー

impelenteの使用傾向

傾向

用語«IMPELENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«impelente»の使用頻度を示しています。
impelenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impelente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impelenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPELENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpelenteの使いかたを見つけましょう。impelenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... ventilador impelente m, CINEMAT fuelle m, FOOD, MECH fuelle m, soplador m, ventilador m, ventilador impelente m, MECH ENG fuelle m, PAPER soplante m, PHOTO fuelle m, PROD forcé fan soplante m, fuelle m, ventilador m, erigirte, ...
Routledge, 1997
2
Manuscrito da espada: Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
Remessão «el remesón es un dañosísimo desatino pues al hacer esta treta la fuerza impelente con que la componen quita su espada del ángulo recto, y al ejecutarla puede la fuerza queera hacerse del contrario resistente, operante, y con ...
Manuel Valle Ortiz, Ton Puey, 2013
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... primero el líquido es aspirado a través de la válvula de admisión, luego es comprimido y posteriormente descargado a través de una válvula de salida 1405 bomba / aspirante impelente [A: Saugstrahl- pumpe/,: pompe / aspirante foulante;  ...
Mario León, 1999
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
impelente <pēs, pedis: foot. See pie.]; impeditivo, va a. impeding. impelente a. impelling; impeler t. to impel. [L. impellere: to push, strike against, incite <im- (1) + pellere: to drive. See pulso.] impenetrabilidad f. impenetrability; impenetrable a.
Edward A. Roberts, 2014
5
Today's Technician: Automotive Heating & Air Conditioning
Pleno Ver Plenum chamber [Cámara impelente]. Plenum chamber An area filled with air at a pressure that is slightly higher than the surrounding air pressure, such as the chamber just before the blower motor. Cámara impelente Área en la  ...
Mark Schnubel, 2008
6
Cosmetología de Harry
Capacidad de bombeo y velocidad principal. Quizá el concepto más valioso que se deduce del estudio analítico de la mezcla relaciona el modo en que la energía suministrada por cada tipo de agitador impelente se transmite realmente al ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
Crer na Ressurreição é o mais importante e impelente fator quenos incentiva utilizar o nosso livre arbítrio apropriadamente,não para as coisas erradas oupara prejudicar aos outros. Sahl Ibn Sa'ad narrou queo Mensageiro de Allah ...
M. Fethullah Gülen, 2014
8
Latrocínio
Pouco importa que sejam os motivos (raramente se pode cogitar a existência de um único motivo) justos ou injustos (geralmente o são); para o agente, motivos são os fatores geradores da energia psíquica impelente à ação, que se move em  ...
Israel Domingos Jorio, 2008
9
Arquivística e arquivos religiosos: contributos para uma ...
... a las personas, ordenar un espacio y administrar un patrimonio espiritual y temporal. Y aún la necesidad del archivo-memoria es más impelente en la Iglesia, Pueblo de Dios en marcha, pues la memoria eclesial lo es del Transitus Domini.
Maria de Lurdes Rosa, Paulo F. Oliveira Fontes, 2000
10
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Este maravilhoso trabalho é feito pelo coração, que tem o mecanismo de uma bomba aspirante e impelente, em combinação com os pulmões, sendo tão importante a função desempenhada por este órgão no corpo, que foi dotado pelo ...

用語«IMPELENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpelenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baker Perkins presente en Gulfood Manufacturing en el World Trade …
Esto continúa en los conductos y cámaras impelentes y conduce a una distribución estable y uniforme de aire de convección en toda la anchura y la longitud de ... «FoodNewsLatam.com, 10月 15»
2
Cuatro consejos para mantener tu corazón sano
El corazón es un órgano muscular autocontrolado, una bomba aspirante e impelente, formado por dos bombas en paralelo que trabajan al unísono para ... «Mirada Profesional, 10月 15»
3
¿Por qué el tiempo está tan loco?
(entre ellas podríamos mencionar el antiguo gas impelente que usaban los aerosoles) B- Los RAYOS ULTRAVIOLETAS en forma individual como vos señalas ... «La Voz del Interior, 5月 15»
4
Electrobombas: en el cauce del agua
... 600 capacitores, 900 juntas y 200 impelentes”. Además, precisó, que la indicación por parte de la dirección del país es que de no haber piezas para reparar, ... «Granma Internacional, 3月 15»
5
Preocupa a Italia llegada de yihadistas mezclados entre inmigrantes …
En un comunicado conjunto, Italia, con Francia, Alemania, España, Reino Unido y Estados Unidos, subrayaron la "impelente necesidad de una solución ... «La Prensa, 2月 15»
6
¿En dónde tienes el Corazón?
Funciona como una bomba aspirante e impelente, impulsando la sangre a todo el cuerpo, bla, bla, bla, bla…” Como esto no es un post de cardiología, ... «ElEspectador.com, 10月 14»
7
Buscan salida a cierre de matadero
Esta situación mueve a las autoridades ambientales para que en Pitalito se impelente con rigurosidad el Plan Gestión Integral de los Residuos y ... «Diario del Huila, 7月 14»
8
La religación es más fuerte que la religión, sugiere el pensamiento …
A este poder, último, posibilitante e impelente (Zubiri dice, a veces, imponente), lo llama deidad, que no es Dios; “no es nada distinto del mundo y de las cosas ... «Tendencias 21, 4月 14»
9
La Argentina, una inmensa traducción
El original escrito de Alba, recogido por Sur , razona en torno a un tema ajeno a la cultura norteamericana, pero impelente en el caso de la lengua española: ... «Lanacion.com, 10月 13»
10
Ser enviados y ser atrayentes (Reflexiones en el V domingo de …
La misión que Jesús encarga a los discípulos de todos los tiempos tiene a manera de dos fuerzas o energías, una fuerza impelente, que nos envía y pone en ... «La Prensa de Honduras, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impelente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impelente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z