アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impedimenta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPEDIMENTAの発音

im · pe · di · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEDIMENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPEDIMENTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«impedimenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハリー・ポッターの呪文のリスト

Anexo:Lista de feitiços em Harry Potter

これは、著者J. J. Rowlingが作ったHarry Potterフランチャイズの呪文のリストです。 呪文は多くのキャラクターが現代技術の恩恵なしに有用な効果を達成するために使用され、呪文、呪い、ヘクス、変形で一般化することができます。 呪いは暗い芸術と関連していますが、それらは関連していますが、ヘクスは効果が減少しています。 ハリー・ポッターの本の中の "呪文"の主な表現は、キャラクター・ワンドで作られたジェスチャーと、精神的または口語的な装備とで構成されています。 映画シリーズの本や仲間では、これらの呪文や呪文のほとんどは、古典的な言語、特にラテン語に由来しています。 これらの名前は、どの言語でも文法上正しいものではありません。 ほとんどの話されたフレーズは、ラテン語の言葉に似ていますが、ラテン語ではありません。 警告:この記事またはセクションには、プロットに関する啓示が含まれています。 Esta é uma lista de feitiços da franquia Harry Potter, criados pela autora J. K. Rowling. Os feitiços são usados ​​por muitos dos personagens para conseguir efeitos úteis sem o benefício da tecnologia moderna, podendo ser divididos de forma generalizada em encantamentos, maldições, azarações e transfigurações. Maldições são associadas às artes das trevas, e embora estejam relacionadas, as azarações tem um efeito reduzido. A principal representação de um "feitiço" nos livros de Harry Potter é composta de um gesto feito com a personagem varinha, combinada com um encantamento mental ou falado. Nos livros e os associados da série cinematográfica, os nomes da maioria desses feitiços ou encantamentos os usados ​​para fazê-los são derivados das línguas clássicas, especialmente o latim. Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma; frases mais faladas assemelhar-se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado. Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

ポルトガル語辞典で«impedimenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPEDIMENTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
ementa
e·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

IMPEDIMENTAのように始まるポルトガル語の単語

impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente
impediência
impedimento
impedimos
impedir
impedis
impeditivo
impele
impelem
impelente
impeles
impeli

IMPEDIMENTAのように終わるポルトガル語の単語

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpedimentaの類義語と反意語

同義語

«impedimenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPEDIMENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impedimentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpedimentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impedimenta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辎重
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impide
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impedimenta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हकलाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعوقات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

войсковое имущество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impedimenta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদের লটবহর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impédimenta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

harta pasukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gepäck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

impedimenta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임피 디멘 타
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impedimenta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trở ngại lưu thông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impedimenta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रगतीत अडथळा आणणाऱ्या गोष्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levazım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impedimenta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

військове майно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impedimenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκευές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laer bagasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impedimenta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impedimenta
5百万人のスピーカー

impedimentaの使用傾向

傾向

用語«IMPEDIMENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«impedimenta»の使用頻度を示しています。
impedimentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impedimenta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impedimentaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEDIMENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpedimentaの使いかたを見つけましょう。impedimentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religio seu conservandae religionis impedimenta: argumentum ...
PROLOGOS loti open pradudit» & Religionís impedimenta indicate Genius JReîigionisr Candidati ejusdeWy Impedimenta* CW.i.Tol fauftis avïbus J Propíus femper ad metami aceedimus» Quod ambo petimus, Ovile jam conípicimus* Nec  ...
Joseph Pemble, 1766
2
The Art of War & The Prince by Machiavelli - Special Edition
And, therefore, you would have to have a battalion of auxiliaries move, and behind it its particular impedimenta, and with those the fourth part of the public impedimenta, which would be all those who should be quartered in one of those  ...
Niccolo Machiavelli, 2005
3
The Art of War
The only political work published during Machiavelli's lifetime, The Art of War delivers political, historic, and scholarly advice through seven chapters in the form of a Socratic dialogue.
Niccolo Machiavelli, 2013
4
Promises to Keep: On Life and Politics
Impedimenta 105 lMl'EDlME.\'TA. MY CLASSMATES HUNG THAT NICKNAME on me our first semester of high school when we were doing two periods of Latin a day. It was one of the first big words we learned. Impedinient.i—tI1e baggage ...
Joe Biden, 2007
5
Machiavelli: The Chief Works and Others
[Quarters for non/ combatants and other impedimenta] In all the rest of the space that remains toward the west, I quartet all the unarmed and all the impedimenta of the army. And it is to be understood that under this name of impedimenta, ...
Niccolò Machiavelli, Allan Gilbert, 1989
6
The Complete Art of War
I would dispose the artillery all along the embankments of the ditches: and in all the other space remaining toward the west, I would quarter all the unarmed men and all the baggage (impedimenta) of the Camp. And it has to be understood that  ...
Sun-Tzu, Carl Von Clausewitz, Niccolo Machiavelli, 2008
7
A Certain Risk: Living Your Faith at the Edge
Lately I've chosen impedimenta, a word used by the military. When soldiers march for long distances, they must be as light as possible. Any object that is not absolutely necessary for combat readiness is referred to as impedimenta. We, too  ...
Paul Andrew Richardson, 2010
8
Awards
The term "military impedimenta" as used in these claims before your Board refers to property of the United States Army, Navy, Marine Corps, and Coast Guard, generally referred to as impedimenta, assigned to men in military service, which ...
United States. National Railroad Adjustment Board. First Division
9
Awards [of The] First Division
The term “military impedimenta" as used in these claims before your Board refers to property of the United States Army, Navy, Marine Corps, and Coast Guard, generally referred to as impedimenta, assigned to men in military service, which ...
United States. National Railroad Adjustment Board
10
Technical Manual: TM.
(c) Military impedimenta may be shipped in carload lots, with a minimum weight of 24,000 pounds (10.89 metric tons), in accordance with agreements between the railway traffic associations and MTM- TS. All organizational equipment less ...
United States. Dept. of the Army, 1967

用語«IMPEDIMENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpedimentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La caída más cómica del comunismo
El sello Impedimenta publica 'Arenas Movedizas', una novela gráfica que cuenta con un toque de humor y surrealismo los últimos días de la República ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
2
La historia dibujada de los últimos días de la RDA
Esta historia de Tom Sandman es también la historia de los últimos días de la RDA en la novela gráfica que Impedimenta acaba de publicar. Arenas movedizas ... «Yorokobu, 9月 15»
3
Lucía en Londres, de EF Benson, en Impedimenta
La editorial Impedimenta nos trae la siguiente aventura de Lucía, el personaje del autor británico E.F. Benson. Impedimenta ya había publicado “Reina Lucía” ... «FantasyMundo, 9月 15»
4
Novedad de Impedimenta para septiembre de 2015
Impedimenta sigue publicando nuevas e interesantísimas novelas gráficas. En esta ocasión nos presenta 'Arenas movedizas', una obra que trata sobre los ... «La Casa de EL, 9月 15»
5
Humor húngaro
En su prólogo a 'Los infortunios de Svoboda', la primera novela de János Székely, recién publicada por Impedimenta, Pablo D'Ors confiesa que no pudo evitar ... «El Mundo, 7月 15»
6
Impedimenta publica "Madame de Treymes", de Edith Wharton
Editorial Impedimenta saca hoy a la venta Madame de Treymes, de Edith Wharton, una excepcional nouvelle de aires jamesianos escrita en 1907. En Madame ... «Actualidad Literatura, 6月 15»
7
Pasión animal y literaria
Marian Engel. Traducción de Magdalena Palmer. Impedimenta. Madrid, 2015. 168 páginas. 20,95 euros. Recomendar en Facebook. Twittear. Enviar a LinkedIn. «EL PAÍS, 6月 15»
8
En la impedimenta por primera vez
Zack Greinke extendió su dominio sobre rivales del Oeste de la Liga Nacional, al limitar a los Padres a cuatro hits en siete innings, para que los Dodgers de Los ... «ESPN Deportes, 4月 15»
9
'Oso', el viaje inesperado de Lou - RTVE.es
Oso es la quinta novela de Engel y está considerada como una de las mejores novelas canadienses de todos los tiempos. Impedimenta nos trae la obra ... «RTVE, 4月 15»
10
«Oso», de Marian Engel, publicado por Impedimenta
Impedimenta, dentro de su catálogo de clásicos contemporáneos inéditos en castellano, nos presenta la novela “Oso” de la canadiense Marian Engel. “Oso” ha ... «FantasyMundo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impedimenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impedimenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z