アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impermanente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERMANENTEの発音

im · per · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERMANENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERMANENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

IMPERMANENTEのように始まるポルトガル語の単語

imperiante
imperiosamente
imperiosidade
imperioso
imperitamente
imperito
imperícia
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizado
impermeabilizante
impermeabilizar
impermealizado
impermear
impermeavelmente
impermeável
impermutabilidade
impermutável

IMPERMANENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpermanenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERMANENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impermanente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impermanenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPERMANENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impermanente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impermanenteのポルトガル語での反義語

«impermanente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERMANENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impermanenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpermanenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impermanente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无常
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impermanente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impermanent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زائل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непостоянный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impermanente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fugace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak kekal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbeständig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一時的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영원한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impermanent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süreksiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temporaneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nietrwały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непостійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepermanent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verganklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obeständig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forgjengelige
5百万人のスピーカー

impermanenteの使用傾向

傾向

用語«IMPERMANENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«impermanente»の使用頻度を示しています。
impermanenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impermanente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impermanenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERMANENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpermanenteの使いかたを見つけましょう。impermanenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminhos da mudança: reflexões sobre um mundo impermanente e ...
Neste livro, Eugenio Mussak oferece-nos reflexões e considerações
Eugenio Mussak, 2008
2
Edgard de Souza
Carlos Basualdo. os atributos do impermanente os atributos do impermanente OS ATRIBUTOS DO IMPERMANENTE os atri: do impermanente os atributos do impermanente os atributos do impermanente os atributos do impermanente o ...
Carlos Basualdo, 2000
3
Vocação de Quixote
O. nada. do. meu. eu. Quem sabe que tudo passa supera o sofrimento Quem sabe que tudo é impermanente supera a angustia Oh Buda!, que imensa tua sabedoria!! Porém, meu querido Sidarta Não é esse meu sofrimento e dilema Eu sei ...
QUENRIE
4
Transformações Na Consciência
Porque a natureza da flor é impermanente e não tem existência independente, é que ela contém tudo o que existe no cosmo. Se você tocar profundamente uma flor, estará tocando o cosmo inteiro. Algumas escolas do Budismo dizem que o ...
Thich Nhat Hanh
5
Caminho Para a Libertação Do Sofrimento, O
Os primeiros correspondem aos valores absolutos e são expressões do Divino no homem; os segundos correspondem aos valores relativos, aos desejos e necessidades da personalidade humana limitada e impermanente. A palavra ...
Angela Maria La Sala Bata
6
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
Ossia, una volta stabilita una chiara percezione dell'impermanenza, aniccasaññā , la sequenza della visione profonda richiede di considerare ciò che è impermanente come insoddisfacente, anicce dukkhasaññā, e ciò che è insoddisfacente, ...
Anālayo Bhikkhu
7
Trip
Impermanente. e. Incompleto. eu ouvi a palavra “wabi-sabi” pela primeira vez quando tinha 13 anos. era o fim dos anos 70, e eu havia acabado de ganhar um skate Dogtown novinho em folha. ele tinha aquela cruz sinistra da marca na parte ...
8
64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
... você vai entender que cada ser existe num estado de impermanência, que a sua alegria e o seu sofrimento não perduram; que a sua condição positiva ou negativa é im- permanente; que sua percepção da realidade é impermanente, e até ...
SONIA CAFE
9
Viver com fé - Histórias de quem acredita
é fixo, tudo é impermanente. O medo e a ansiedade são os estados psicológicos dominantes da mente humana. Por trás do medo há um constante anseio por certeza. Temos medo do desconhecido. Nossa vontade de obter confirmação tem ...
CISSA eamp; GUIMARÃES GUIMARÃES, 2013
10
SIMETRIA E MOVIMENTO
Então, uma infinidade de partículas que são chamadas de virtuais, por terem uma vida, ou existência no palco dos acontecimentos, extremamente breve e impermanente, permitem em sua somatória final uma média que gera estabilidade?
LUIS FELIPE TAVARES

用語«IMPERMANENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpermanenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime Cimenti
... a atualidade, só tem sentido pelo que, no cotidiano, é impermanente e que só existe o atual (a atualidade) se soubermos estar atentos ao que é inaugural. «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Cassia Kis, a Djanira de 'A Regra do Jogo', diz: 'Novela você grava …
Novela é muito impermanente. Você grava e joga no lixo", disparou. Por esse motivo, a relação entre Djanira e Romero não teve uma grande estratégia de ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Impermanente”. Inaugurazione a Pietrasanta della personale di …
Impermanente è il titolo evocativo della mostra di Fabio Peloso, che la gallerista Susanna Orlando ospiterà nella sua galleria a Pietrasanta questa estate; segue ... «Versiliatoday.it, 6月 15»
4
Uma voz singular
Em Subtractive Colors, depois de dois registos em trio (Rotina Impermanente e Cérebro: Estado Zero) e um em quinteto (Samsara), Lázaro (saxofones tenor e ... «Público.pt, 3月 15»
5
“UN POP CANCIONERO, ETÉREO Y EXPERIMENTAL QUE SUENA …
Justamente así suena Impermanente, los más reciente de SLNT (que lo presentará el 28/2 en Cuatro Elementos), que, a falta de una escena electrónica curiosa ... «Página 12, 2月 15»
6
O sorriso de Buda
Tudo o que existe é impermanente, como lembra, afinal, a visão budista. Luang Prabang foi centro político de vários reinos, pelo menos desde o século XIV, ... «Público.pt, 12月 14»
7
Monje Khenpo Tenzin: "Comprender que nada es permanente nos …
La impermanencia está frente a nuestros ojos todo el tiempo. En las ... Todo lo que experimentamos con nuestros sentidos es impermanente. Cuando creemos ... «El Universo, 9月 14»
8
Ganadora del Altazor dedicó el premio a los bailarines despedidos …
Martes 3 de junio de 2014 | por Nación.cl - Foto: Vivian Romo en "Lo impermanente". Foto de Esteban Garay. + Sigue a La Nación en Facebook y Twitter ... «La Nación, 6月 14»
9
Imperfetta, impermanente, incompleta. Pittura giapponese a Genova
“Imperfetta, impermanente e incompleta” è un mantra della filosofia buddhista, secondo la quale tutte le cose, come le onde del mare, sono in evoluzione ... «Artribune, 5月 14»
10
O que mães e líderes têm em comum?
... enfrentarem com galhardia as adversidades do mundo instável e impermanente. Prepará-los para lidar com as dificuldades, serem firmes e, também ternos. «Callcenter.inf.br, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impermanente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impermanente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z