アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impermeabilização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERMEABILIZAÇÃOの発音

im · per · me · a · bi · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERMEABILIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPERMEABILIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«impermeabilização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防水

Impermeabilização

それは、ある物質、エリア、または物体を不透過性にする、すなわち水または他の流体がその物質、領域または物体を横切らないようにする行為である。 防水システムの分類は3つであり、基本的なタイプの浸透にも対応しています。加圧水の防水、パーコレーション水の防水、土壌水分の防水です。 防水に関する基準は次のとおりです。▪NBR 9575 - プロジェクトの詳細化。 ▪NBR 9686 - プライマーとして使用されるアスファルト溶液。 ▪NBR 9952 - 防護具を備えたアスファルトブランケット。 ▪NBR 279/9574 - 実行; ▪NBR 9689 - 材料とシステム; Commonsは防水についてのマルチメディアを持っています... É o ato de tornar algum material, área ou objecto impermeável, isto é, de fazer com que a água ou outro fluido não consiga atravessar esse material, área ou objeto. A classificação dos sistemas de impermeabilização são três e que também correspondem aos tipos fundamentais de infiltração: impermeabilização para água sob pressão, impermeabilização para água de percolação e impermeabilização contra umidade do solo. As normas que relatam sobre impermeabilização são: ▪ NBR 9575 - Elaboração de Projetos; ▪ NBR 9686 - Solução Asfáltica Empregada como Imprimação; ▪ NBR 9952 - Mantas asfálticas com Armadura; ▪ NBR 279/9574 - Execução; ▪ NBR 9689 - Materiais e Sistemas; O Commons possui multimídias sobre Impermeabilização...

ポルトガル語辞典で«impermeabilização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERMEABILIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

IMPERMEABILIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

imperiosamente
imperiosidade
imperioso
imperitamente
imperito
imperícia
impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilizado
impermeabilizante
impermeabilizar
impermealizado
impermear
impermeavelmente
impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável

IMPERMEABILIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpermeabilizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERMEABILIZAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impermeabilização»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impermeabilizaçãoのポルトガル語での反義語

«impermeabilização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERMEABILIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impermeabilizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpermeabilizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impermeabilização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impermeabilización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waterproofing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

waterproofing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسرب المياه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гидроизоляция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impermeabilização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলাভেদ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étanchéité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kalis air
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Imprägnierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

防水
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waterproofing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chống thấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெய்யில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

waterproofing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Su yalıtımı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impermeabilizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hydroizolacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гідроізоляція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabilizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στεγάνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdigting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tätskikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanntetting
5百万人のスピーカー

impermeabilizaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMPERMEABILIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«impermeabilização»の使用頻度を示しています。
impermeabilizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impermeabilização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impermeabilizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERMEABILIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpermeabilizaçãoの使いかたを見つけましょう。impermeabilizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mestre de Obras
São Paulo: Departamento de Engenharia da Escola Mauá, s.d. Impermeabilização de pisos e pavimentos AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard guide for design of built-up bituminous membrane waterproofing ...
Senai-sp
2
Revista Arquitetonline 3a Edicao
Condomínios. exigem. cuidados. especiais. coma. impermeabilização. POR Inês Cardoso No Brasil, o custo da impermeabilização bem feita de uma casa ou apartamento fica em torno de 3% do valor total da obra. O da reforma, porém, pode ...
Arquitetonline
3
Criando Paisagens
"A vantagem do sistema é a possibilidade de retirar as placas, que apenas ficam encaixadas, em qualquer tempo e reparar problemas de impermeabilização, sem quebrar pisos e sem fazer sujeira." altura, exige o rebaixamento dos pisos ...
Benedito Abbud, 2008
4
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
4.2.7 Impermeabilização Impermeabilizar superfícieshorizontais everticaisnas edificações é prevenir a penetração d'água nosseus elementos estruturais e arquitetônicos. Segundo JORDY (2002), a impermeabilização se relaciona com: A ...
Simone Feigelson Deutsch, 2014
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
... pressão 599/73 - Emulsões para lama asfélticas 608/77 — Tubos e conexões de PVC rígido para esgoto predial e ventilação 609/72 - Estrados de madeira 632/75 — Tecidos para reforço em impermeabilização na construção civil 634/75  ...
A. HUGON
6
Tecnicas de Construcao
632/75 — Tecidos para reforço em impermeabilização na construção civil Eli- 634/75 — Materiais asfálticos para impermeabilização na construção civil Eli. 635/74 — Asfalto para impermeabilização na construção civil Eli. 636/75 — Feltros ...
A. HUGON, 1979
7
Manual de Sobrevivência a Reformas
35. Dicas. de. Impermeabilização. É preciso atentar para o fato de que é um engano pensar que azulejos e cerâmicas garantem a proteção da parede ou do piso contra infiltração de água. Em prédios ou residências com dois ou mais ...
MERHI DAYCHOUM
8
Impermeabilização dos pisos do pavimento-tipo de edifícios: ...
O objetivo principal do trabalho é contribuir para a sistematização do processo de desenvolvimento do projeto de impermeabilização dos pisos do pavimento-tipo dos edifícios, apresentando diretrizes para a sua elaboração de maneira ...
Júlio Cesar Sabadini de Souza, 1997
9
Avaliação dos critérios de impermeabilização de bacias de ...
This work aimed to evaluate if the impermeability criteria of NBR 17505-2 are enough for assuming that the secondary containments of aboveground storage tanks are impermeable, considering the five-terminal case studies.
Carlos José de Amorim Júnior, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental, 2007
10
Administracao de Producao Para Empresa de Construcao Civil
Impermeabilização: sistema de especificação e detalhamento, com padronização de sistemas e impermeabilização a serem utilizados, adequação a cada solicitação, estabelecimento de detalhes construtivos para garantia da estanqueidade ...
JOSE BENEDITO SACOMANO, FABIO MULLER GUERRINI, MYRIAN TIZUCO SASSAKI SANTOS, 2004

用語«IMPERMEABILIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpermeabilizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem cai em poço, no Lago Sul, durante serviço de …
Homem cai em poço, no Lago Sul, durante serviço de impermeabilização ... poço de captação de água, por volta das 9h, durante serviço de impermeabilização. «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Vedacit Ensina A Impermeabilizar Coberturas Expostas Com Manta …
Direcionada à impermeabilização de coberturas expostas, a manta líquida de base acrílica da Vedacit, Vedapren Fast, inova ao reunir em um só produto ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Rede de varejo oferece curso gratuito de impermeabilização em …
A ação contará com uma equipe técnica que vai apresentar a aplicação correta de rejuntes, argamassas e impermeabilização, além de dar dicas sobre ... «Globo.com, 8月 15»
4
Petrópolis, RJ, inscreve para curso de técnicas de impermeabilização
Estão abertas em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, 60 vagas para o curso gratuito de técnicas de impermeabilização que será oferecido pela Secretaria ... «Globo.com, 7月 15»
5
IBI convida para o Simpósio Brasileiro de Impermeabilização
No próximo dia 15 de junho tem início a 14ª edição do Simpósio Brasileiro de Impermeabilização, tradicional e respeitado evento deste importante segmento ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
6
Impermeabilizar reservatórios e caixas d'água ajuda a reduzir o …
“Um dos objetivos da Linha Viaplus, composta pelos produtos Viaplus Top, Viaplus 1000, Viaplus 5000 e Viaplus 7000, é a impermeabilização de reservatórios ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
7
Fonte da Praça da Liberdade é esvaziada e passa por …
Fonte da Praça da Liberdade é esvaziada e passa por impermeabilização. Ação tenta conter infiltrações e desperdício de água no local. Nesta terça-feira ... «Estado de Minas, 3月 15»
8
Espaço Kaparaó oferece curso de impermeabilização em Araraquara
O Espaço Kaparaó, em Araraquara (SP), realiza até o dia 28 de fevereiro as inscrições para o curso gratuito de impermeabilização de paredes, pisos e lajes. «Globo.com, 2月 15»
9
Manta Líquida garante impermeabilização de lajes com secagem …
Por esta razão, a impermeabilização destas áreas requer um produto que, além de garantir a estanqueidade, acompanhe as movimentações da estrutura ... «R7, 1月 15»
10
Manta de impermeabilização entupiu tubulação, diz Saae sobre …
O chefe de gabinete do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) de São Carlos (SP), Acenir Magalhães, se reuniu com moradores do Santa Felícia, ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impermeabilização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impermeabilizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z