"impersistir"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でIMPERSISTIRの発音

im · per · sis · tir

ポルトガル語の動詞IMPERSISTIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu impersisto

tu impersistes

ele impersiste

nós impersistimos

vós impersistis

eles impersistem

Pretérito imperfeito

eu impersistia

tu impersistias

ele impersistia

nós impersistíamos

vós impersistíeis

eles impersistiam

Pretérito perfeito

eu impersisti

tu impersististe

ele impersistiu

nós impersistimos

vós impersististes

eles impersistiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu impersistira

tu impersistiras

ele impersistira

nós impersistíramos

vós impersistíreis

eles impersistiram

Futuro do Presente

eu impersistirei

tu impersistirás

ele impersistirá

nós impersistiremos

vós impersistireis

eles impersistirão

Futuro do Pretérito

eu impersistiria

tu impersistirias

ele impersistiria

nós impersistiríamos

vós impersistiríeis

eles impersistiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu impersista

que tu impersistas

que ele impersista

que nós impersistamos

que vós impersistais

que eles impersistam

Pretérito imperfeito

se eu impersistisse

se tu impersistisses

se ele impersistisse

se nós impersistíssemos

se vós impersistísseis

se eles impersistissem

Futuro

quando eu impersistir

quando tu impersistires

quando ele impersistir

quando nós impersistirmos

quando vós impersistirdes

quando eles impersistirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

impersiste tu

impersista ele

impersistamosnós

impersistivós

impersistameles

Negativo

não impersistas tu

não impersista ele

não impersistamos nós

não impersistais vós

não impersistam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

impersistir eu

impersistires tu

impersistir ele

impersistirmos nós

impersistirdes vós

impersistirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

impersistir

Gerúndio

impersistindo

Particípio

impersistido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPERSISTIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimpersistirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpersistirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impersistir»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 冒充
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Impersionar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To impersonate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: impersistir
• ポルトガル語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 명의를 도용
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Impersonare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: impersistir
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: impersistir

«IMPERSISTIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpersistirの使いかたを見つけましょう。impersistirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

IMPERSISTIR. n. Dejar de persistir. Impersistir. IMPERSONAL, adj. Se dice de los verbos usados en tercera persona del singular. Impersonal. || Se aplica al modo de hablar con uno en tercera persona, sin usar de los tratamientos.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Impersistir, v. n. impersistir. Impki.sonnalité, s. f. impessoalidade. Impei'.suadé, E, adj. despersuadido, a. Impersuasible, adj. impcrsuadivel. Impertinencer , v. n. impertinenciar (c'izer impertinencias). - Impioreur, se, adj. с s. implorador, a.

José da Fonseca, J. P. Aillaud ((viuda de)), 1869

La Raó constel·lar del metropolità

Ja ho sé — vas dir interrompent la meva fuga — l'important és la impersistència. Impersistir. Sap què vull dir? També vaig quedar sobrepassat per aquell concepte però vaig respondre mecànicament: — Sí. Impersistir. Ho conec. Impersistir és ...

Ernest Jou Desvern, 1984

Diccionario valenciano-castellano

Impersislir. Impersistir. Impersistil. Impersistido. Impersonalitát. Impersonalidad. Impersonalment. lmpersonalmeute, en dos acepciones. Impersonate, adj. plur. Impersonales, en dos acepciones. Impcrsuació. Impersuasion. Impersuadible. adj.

José Escrig y Martínez, 1871

Diccionario valenciano-castellano

Iin persistiendo. Impersislir. Impersistir. Im persistit. lm persistido. Impersonalitdt. Impersonalidad. Impersonalmenl. lmpersonaltnenle, en dos acepciones. Imper sonáis, adj. plur. Impersonales, en dos acepciones. Impersuació. Impersuasion.

José Escrig, 1851

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

No perseguido. Imperseverancia, f. Kalia de perseverancia. Imperseverante, adj Que carece de perseverancia. Imperseverantemente, adv. Sin perseverancia. I « perseverar, п. No perseverar. Impeiisistencia, f. Kalfa de persistencia. Impersistir  ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Impersistir. IMPERSONAL, adj. Se dice de los verbos usados en tercera persona del singular. Impersonal. || Se aplica al modo de hablar con uno en tercera persona, sin usar de los tratamientos. IMPERSONALIDAD, f. Circunstancia de lo  ...

Pedro LABERNIA, 1867

Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol...

Impersistir, a. Ne point persister. Impersonal, adj. Gramm. Impersonnel. Impersonalidad, f. Impersonnalité. 1mpersonalme\te, adv. Gramm. Impersonnellement. Imperscadible, adj. Qu'on ne pent pas persuader. hiPoscADiBO, da, adj. Qui n'est ...

Domingo Gildo, 1858

I-Ozon

ETXMOLOGÍA. In privativo y perreverar: italiano, impersevamre. Impersistencia. Femenino. Falta ersistencía. mpersistente. Participio pasivo de impersistir. Que no persiste. Impersistir. Neutro. Dejar de persistir. Impersonal. Adjetivo. Filosofía.

Roque Bárcia, 1894

Primer diccionario general etimologico de la lengua espanola

No perseverar. Impersistencia. Femenino. Falta de persistencia. Etimología. In privativo y perseverar: italiano, imperseverare. Impersistente. Participio pasivo de impersistir. Que no persiste. Impersistir. Neutro. Dejar de persistir. Impersonal.

Roque Barcia, 1881