アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPROVARの発音

im · pro · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPROVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu improvo
tu improvas
ele improva
nós improvamos
vós improvais
eles improvam
Pretérito imperfeito
eu improvava
tu improvavas
ele improvava
nós improvávamos
vós improváveis
eles improvavam
Pretérito perfeito
eu improvei
tu improvaste
ele improvou
nós improvamos
vós improvastes
eles improvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu improvara
tu improvaras
ele improvara
nós improváramos
vós improváreis
eles improvaram
Futuro do Presente
eu improvarei
tu improvarás
ele improvará
nós improvaremos
vós improvareis
eles improvarão
Futuro do Pretérito
eu improvaria
tu improvarias
ele improvaria
nós improvaríamos
vós improvaríeis
eles improvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improve
que tu improves
que ele improve
que nós improvemos
que vós improveis
que eles improvem
Pretérito imperfeito
se eu improvasse
se tu improvasses
se ele improvasse
se nós improvássemos
se vós improvásseis
se eles improvassem
Futuro
quando eu improvar
quando tu improvares
quando ele improvar
quando nós improvarmos
quando vós improvardes
quando eles improvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
improva tu
improve ele
improvemosnós
improvaivós
improvemeles
Negativo
não improves tu
não improve ele
não improvemos nós
não improveis vós
não improvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improvar eu
improvares tu
improvar ele
improvarmos nós
improvardes vós
improvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improvar
Gerúndio
improvando
Particípio
improvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPROVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acovar
a·co·var
anteprovar
an·te·pro·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
contraprovar
con·tra·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

IMPROVARのように始まるポルトガル語の単語

impropriedade
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisata
improviso

IMPROVARのように終わるポルトガル語の単語

acorcovar
alcorcovar
alvar
anovar
bulevar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
recovar
retovar
salvar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprovarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«improvar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPROVAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«improvar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvarのポルトガル語での反義語

«improvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprovarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improvar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

improvar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improvisación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To improvise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

improvar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

improvar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

improvar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

improvar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

improvar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Improviser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

improvar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

improvar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

即興化する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

improvar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

improvar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

improvar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

improvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

improvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

improvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

improvar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby improwizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

improvar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

improvar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

improvar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

improvar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

improvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å improvisere
5百万人のスピーカー

improvarの使用傾向

傾向

用語«IMPROVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«improvar»の使用頻度を示しています。
improvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improvarに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprovarの使いかたを見つけましょう。improvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IMPROPRIO, adj. Em que há impropricdade. §. Indecente. 6. Contrario ao genio, leis, usos, costumes, estilos. M. Lus. §. Nao exacto, nâo genuino. IMPROVADO, part. pas<¡. de Improvar. IMPROvAr. V. Reprovar. Landim. IMPROVÄVF.L, adj.
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de improvar; desaprovação, recriminação; reprovação. IMPROVADO, adj. — Part. pass. de improvar. Que se improvou; reprovado, desaprovado. IMPROVADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. improbator. Que, ou o que, improva; desa- ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Contrario ao genio , leis , usos , costumçs., estilos. M. L. §. .Nao exacto « náo genuino. , IMPROVÁDO , part. pass, de Improvar. IMPRQVÁR. V. Reprovat. Landim. IMPROVÁVEL, adj. Náo provavel. IMPROVIDENCIA, s. f. Falta de providencia.
António de Morais Silva, 1813
4
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... haja outra Camara de moderação , 3) a;1il>as com iguaes regalias ; que o Imperante tenha o direito de aprovar, ou improvar as Leis ; porque es(i'o convencidos , es;ar.o sempre , e pugnaram teimosamente em de- ,, fesa do seu juízo , que ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Impropriedade , f. f. Qualidade de improprio. - / Improprio , adj. Que пай he proprio. Que nao he exaúo. Contrario ao £¡enio , ao еГЫо , &c. Improvar , V. Reprovar. Improvavel , adj. Que nao he provavel. Improvidencia , f. f. Falta de providencia.
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... desapprovar, improvar _ condemnar. Reptil ou Reptile, rojador, rojanto _ (.v.) cobra, ele. Repudiar, desquitar-se _ abandonar, deixar , desemparar _ ro‹ jeitar. Repudio , desquite, divorclo _ abandono. Repugiiancia, renítencia, rcsistencia _  ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Novo diccionario francez-portuguez
vé. e , part, (ea- pruvé) condemnar, deeapprovar , improvar, re- provar — vituperar. t * Improvidence, s. f. (enprovidânce) improvidencia- Improvisateur, trice , s. (cnprovizalíur, trice) improvisador, a. Improvisation, t. f. (euprovisaçio , improviso.
José da Fonseca, 1850
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... haja outra Câmara de moderação, ambas com iguais regalias; que o imperante tenha o direito de aprovar ou improvar as leis, porque estão convencidos, estarão sempre, e pugnarão teimosamente em defesa do seu juízo , que este direito, ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
92, improvar, p. 106, pela ventura, p. 252, venturas, por vindouras, p. 236, ferropeias, p. 113, ensinamento, p. 253; não tem justificação. Os modernos sinónimos, ou versões, após, endurecer, reprovar, porventura, futuras, grilhões, ensino, ...
José Martiniano de Alencar, 1960
10
Obra completa: Teatro, poesia, crônica, ensaios literários, ...
92, improvar, p. 106, pela ventura, p. 252, venturas, por vindouras, p. 236, ferropeias, p. 113, ensinamento, p. 253; não têm justificação. Os modernos sinonimos, ou versões, após, endurecer, reprovar, porventura, futuras, grilhões, ensino, ...
José Martiniano de Alencar, 1960

参照
« EDUCALINGO. Improvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improvar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z