アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impulsão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPULSÃOの発音

im · pul · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPULSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPULSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«impulsão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impulsão

インパルス

Impulsão

インパルスまたはスラストは、流体が水中に浸漬された状態で、流体が静水圧条件下で作用することにより生じる静水圧です。 インパルスは、体の静水圧の差のために存在します。これは、液体の密度、重力の加速度、深さの高さに比例するためです。 Impulsão ou empuxo é a força hidrostática resultante exercida por um fluido em condições hidrostáticas sobre um corpo que nele esteja imerso. A impulsão existe graças à diferença de pressão hidrostática do corpo, visto que esta é proporcional à densidade do líquido, à aceleração da gravidade, e à altura de profundidade.

ポルトガル語辞典で«impulsão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPULSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
balsão
bal·são
bolsão
bol·são
compulsão
com·pul·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
expulsão
ex·pul·são
malsão
mal·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

IMPULSÃOのように始まるポルトガル語の単語

impugnabilidade
impugnação
impugnador
impugnante
impugnar
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsionador
impulsional
impulsionamento
impulsionante
impulsionar
impulsivar
impulsividade
impulsivismo
impulsivo
impulso
impulsor

IMPULSÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpulsãoの類義語と反意語

同義語

«impulsão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPULSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpulsãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impulsão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impulsión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impulse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवेग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

побуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impulsão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাণন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impulsion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impulsion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Antrieb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インパルス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impulsion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cãm tình nhứt thời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உத்வேகத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impulsion
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dürtü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Impuls
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спонукання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndemnare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

angel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impuls
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impulsion
5百万人のスピーカー

impulsãoの使用傾向

傾向

用語«IMPULSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«impulsão»の使用頻度を示しています。
impulsãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulsão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impulsãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPULSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpulsãoの使いかたを見つけましょう。impulsãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de análises químicas em fluxo explorando ...
A natureza do fluxo pulsado possibilitou o uso de menores temperaturas de um banho termostatizado durante as etapas de hidrólise e degradação, bem como a diminuição da alcalinidade.
Evandro Roberto Alves, 2009
2
Olho Mágico
Nesta modalidade, não são consideradas as exigências referentes à utilização da tábua de impulsão. Assim sendo, a medida do salto é realizada do ponto de impulsão mais próximo à caixa de saltos até a marca de aterrissagem mais ...
‎2001
3
Tecnologia Mecanica
Este corpo é acoplado ao corpo da bomba, no qual penetra o êmbolo, que tem uma válvula de aspiração e outra de impulsão que se comunicam com os recipientes de aspiração e impulsão, respectivamente; o recipiente de aspiração é ...
4
Placar Magazine
anos. Pivô do Corinthians, começou a jogar aos 12 anos e está há dois na Se- leção. Um dos mas jovens do time, é, porém, o mais alto. Apesar da estatura, tem habilidade. 6. João José Vianna, o PIPOCA, 2,04 m, 92 kg, 83 cm de impulsão e  ...
5
Placar Magazine
REGINA UCHOA Regina Pereira de Mendonça Uchoa, ponta e intermediária da Supergasbrás (RJ), 26 anos, carioca, tem 1 ,78 m, 71 kg e 45 cm de impulsão. Pelo Brasil, jogou 125 vezes. Única canhota, boa técnica e ótimo passe IDA Ana  ...
6
Placar Magazine
Impulsão de 99 cm e tórax 105 cm. Mineiro de Três Corações, joga desde 1979. Estreante na Seleção adulta. Braço rápido, físico privilegiado. Ataque e bloqueio bons BETINHO Roberto Bosch Nogueira Filho, 21 anos, 1,87 m, 85 kg, ...
7
Hypertrophia do coraçâo
A auscultação, mais que tudo, nos fornece viva luz. Com o auxilio deste poderoso meio de observação, nós sentimos forte impulsão arterial iso-chrana aos batimentos do coração em pontos differentes aos que correspondem normalmente à ...
Carlos de Oliveira Bastos, 1869
8
Placar Magazine
Impulsão de 99 cm e tórax 105 cm. Mineiro de Três Corações, joga desde 1979. Estreante na Seleção adulta. Braço rápido, físico privilegiado. Ataque e bloqueio bons BETINHO Roberto Bosch Nogueira Filho, 21 anos, 1,87 m, 85 kg, ...
9
Manual de Ajudas Em Ginástica
Diminuição da velocidade da corrida antes de chegar ao - Impulsão de membros inferiores trampolim - Abertura - Ação descoordenada dos membros superiores na chamada - Impulsão de membros superiores l- Rolamento carpado ...
Carlos Araújo, 2003
10
Placar Magazine
REGINA UCHOA Regina Pereira de Mendonça Uchoa, ponta e intermediária da Supergasbrás (RJ), 26 anos, carioca, tem 1,78 m, 71 kg e 45 cm de impulsão. Pelo Brasil, jogou 1 25 vezes. Única canhota, boa técnica e ótimo passe IDA Ana  ...

用語«IMPULSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elogiado por ídolo, Vitor Hugo briga por marca histórica no Palmeiras
Vitor Hugo é, inegavelmente, o melhor zagueiro do Palmeiras na temporada. Só que o camisa 31, apoiado por sua boa impulsão, tem sido uma importante ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Melhore seu nado peito com Thiago Pereira
Orienta que é preciso primeiro trabalhar a impulsão dos braços e, depois, das pernas, o que é muito importante para melhorar a performance na natação. «Ativo.com, 9月 15»
3
Vitor Hugo iguala recorde de gols de Luís Pereira em uma temporada
Vitor Hugo se dedica em exercícios para aumentar sua impulsão desde as categorias de base e, no Palmeiras, colhe os frutos. Com o gol marcado no sábado, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Thiago Silva diz que 'talvez precise rever impulsão' para não tocar …
O zagueiro Thiago Silva fez uma reflexão após o jogo em Concepción e disse que talvez precise mudar a sua impulsão para afastar as bolas na área. «ESPN.com.br, 6月 15»
5
Pé e panturrilha podem servir de mola na corrida, basta mudar …
Ele guarda a energia da aterrissagem e a devolve para o corredor na impulsão. ... a energia do impacto e a devolvem para o corpo no momento da impulsão. «Globo.com, 6月 15»
6
Impulsão, posicionamento e tempo de bola explicam os "voos" de …
Técnico e preparador físico do São Paulo falam sobre habilidade do argentino de 1,75m para fazer gols de cabeça. Os três que marcou pelo Tricolor foram pelo ... «ExpressoMT, 5月 15»
7
Novabase sobe lucros com impulsão dos negócios internacionais …
A Novabase lucrou, no primeiro trimestre deste ano, 1,9 milhões de euros. Os negócios internacionais deram o impulso e já pesam mais do que a actividade ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
8
Felipe ficou para trás 11 vezes; hoje, é o 'Sergio Ramos de Itaquera'
Em todas as vezes que balançou as redes, Felipe usou a cabeça. É o defensor com maior impulsão e, segundo o departamento de estatísticas do clube, o mais ... «ESPN.com.br, 4月 15»
9
Marcas esportivas apostam em tênis de impulsão para corredores …
Em maio de 2013, a Adidas fez estardalhaço para apresentar o Boost, seu novo modelo de tênis para a prática de corrida. A marca alemã dizia que o sistema ... «Máquina do Esporte, 3月 15»
10
O que mais distingue Cristiano Ronaldo dos outros? A potência
Testes em laboratório realizados em 2006, e agora revelados pela primeira vez, mostram capacidade acima da média na impulsão, velocidade e força de ... «Público.pt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impulsão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impulsao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z