アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impulsivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPULSIVOの発音

im · pul · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPULSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPULSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


adesivo
a·de·si·vo
anticonvulsivo
an·ti·con·vul·si·vo
avulsivo
a·vul·si·vo
compulsivo
com·pul·si·vo
convulsivo
con·vul·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
emulsivo
e·mul·si·vo
evulsivo
e·vul·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
expulsivo
ex·pul·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
lesivo
le·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
propulsivo
pro·pul·si·vo
repulsivo
re·pul·si·vo
revulsivo
re·vul·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

IMPULSIVOのように始まるポルトガル語の単語

impulsar
impulsão
impulsionador
impulsional
impulsionamento
impulsionante
impulsionar
impulsivar
impulsividade
impulsivismo
impulso
impulsor
impune
impunemente
impunidade
impunido
impunir
impunível
impuramente
impureira

IMPULSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo
agressivo
anticorrosivo
autoadesivo
conclusivo
defensivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
expansivo
explosivo
expressivo
inclusivo
invasivo
massivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
sucessivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpulsivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPULSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impulsivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impulsivoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPULSIVO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impulsivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impulsivoのポルトガル語での反義語

«impulsivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPULSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpulsivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impulsivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮躁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impulsivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impulsive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संवेगशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مندفع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импульсивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impulsivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impulsif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impulsif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impulsiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衝動的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충동적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jodhomu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẩy tới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனக்கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भावनावश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impulsivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Impulsywny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імпульсивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impulsiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρορμητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impulsiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impulsiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impulsive
5百万人のスピーカー

impulsivoの使用傾向

傾向

用語«IMPULSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«impulsivo»の使用頻度を示しています。
impulsivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulsivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impulsivoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPULSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpulsivoの使いかたを見つけましょう。impulsivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um amor impulsivo
Apesar do dever e da honra, poderia nascer o amor?
Catherine Mann, 2012
2
Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Segunda ...
Special features of this edition include the latest information on medications and when (and when not) to use them, the often-overlooked problem of ADHD in girls, how to explain the disorder to kids, tips to increase self-esteem, and much ...
José J. Bauermeister, 2012
3
Proposta de um simulador de ruído impulsivo assíncrono no ...
Neste trabalho, é apresentado um simulador de ruídos impulsivos assíncronos, os quais estão presentes nos sistemas de transmissão de dados pela rede de distribuição de energia elétrica (PLC - Power Line Communications).
Eduardo Alves Hodgson, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica, 2005
4
Jogo patológico e suas relações com o espectro ...
Jogo patológico (JP) já foi classificado como comportamento compulsivo, como dependência e, atualmente, encontra-se classificado entre os Transtornos do Controle do Impulso.
Hermano Tavares, 2000
5
Eletronica Aplicada
O ruído pode ser impulsivo ou aleatório. Ruído impulsivo pode ser provocado pelo homem nas máquinas elétricas ou pode ser natural das tempestades com descargas clctricas; o ruído provocado pelo homem é controlável e pode ser ...
6
Un amor impulsivo
¡Era imposible que él fuese el padre!
Catherine Mann, 2011
7
Uma Viagem ao Tempo dos Castelos
Ana e João são irmãos mas muito diferentes.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Terapia floral do Dr. Bach: teoria e prática
... e está sempre querendo convencer os outros da sua correção. • Muito intenso, focaliza as coisas com força excessiva, quer realizar cento e cinquenta por cento . • Impulsivo, idealista, até extravagantemente impulsivo e idealista. • Tem 166.
Mechthild Scheffer, 1997
9
Mal, O Bem E Mais Alem, O
Se tomarmos como verdadeira a hipótese que venho defendendo há décadas de que o amor deriva da admiração, o encantamento entre opostos implica a valorização do tipo humano oposto a si mesmo. Ou seja, o impulsivo acha admirável ...
FLAVIO GIKOVATE
10
Carta A El-Rei D. Sebastiao
irrequieto e impulsivo, ainda que por vezes caindo em grandes crises de abdulia , extraordinariamente vaidoso, nunca admitiu a mais pequena observação ou ouviu qualquer conselho. Os negócios de Estado foram um peso (...) Não tinha ...

用語«IMPULSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ary Campos: um homem impulsivo e franco
Filho de família tradicional mato-grossense, o conselheiro aposentado do Tribunal de Contas de Mato Grosso (assim gostava de ser chamado) Ary Leite de ... «O Documento, 10月 15»
2
Carlos Sorín: "Peter Lanzani es muy impulsivo y trabajador"
Carlos Sorín: "Peter Lanzani es muy impulsivo y trabajador". El director de cine y guionista, que estrenó en el circuito independiente la obra Equus, habló sobre ... «LA NACION, 9月 15»
3
Ser impulsivo se debería a un factor genético
Asimismo, Fibla destaca que el rasgo de personalidad impulsiva se caracteriza por buscar una gratificación inmediata y está presente en distinta intensidad ... «RPP Noticias, 8月 15»
4
"Afetuoso, impulsivo, com tendência à perda de controlo, obstinado"
"Afetuoso na relação com os que lhe são próximos, obstinado e impulsivo, com tendência à perda de controlo, apresentando-se como racional e calculista e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
5
Un analítico y un impulsivo, dueños del éxito de La Fábrica
Él es más analítico, yo soy más impulsivo, más instantáneo. Nos complementamos”, afirma Anaut, que tiene claro que sin su socio jamás habría puesto en ... «Cinco Días, 7月 15»
6
Barraqueiro, eu? Saiba quais são os signos mais briguentos
Pavio curto, impulsivos e raivosos, eles pode ser colocados em primeiro lugar entre os mais encrenqueiros do zodíaco. Quem conhece um ariano de perto sabe ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Francisco Aguirre Gómez, impulsivo y excéntrico
Directivos del sector y algunos empleados describen a Francisco Aguirre Gómez, presidente, CEO y principal accionista de Grupo Radio Centro, como un ... «El Financiero, 4月 15»
8
De Laurentis, impulsivo ou sem vergonha?
No último jogo de ontem que fechou a 20a rodada da Serie A TIM, o torcedor do Genoa ficou revoltado, haja vista os presentes que o Juiz Calvarese, um dos ... «Fox Sports, 1月 15»
9
Comportamento menos impulsivo do consumidor americano desafia …
Elisabeth Hoffman e seu noivo, Josh Loeser, pararam diante de uma decorada vitrine de bolos e doces enquanto faziam compras, recentemente, numa ... «The Wall Street Journal Americas, 11月 14»
10
Número de vítimas não faz de vigilante um serial killer, diz criminóloga
Illana Casoy - Há uma categoria chamada spree killer, que eu traduzi livremente para “assassino impulsivo”. Ele é um tipo diferente do serial killer. Ele atinge ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impulsivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impulsivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z