アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malsão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALSÃOの発音

mal · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
balsão
bal·são
bolsão
bol·são
compulsão
com·pul·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
expulsão
ex·pul·são
impulsão
im·pul·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

MALSÃOのように始まるポルトガル語の単語

malquiséreis
malquisésseis
malquiséssemos
malquistar
malquisto
malregido
malroupido
malsatisfeito
malseguro
malsentido
malsim
malsinação
malsinar
malsisudo
malsoante
malsofrer
malsofrido
malsonante
malsonância
malsucedido

MALSÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalsãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malsão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malsãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MALSÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malsão»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malsãoのポルトガル語での反義語

«malsão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malsãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalsãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malsão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不良
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malsano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unhealthy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير صحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нездоровый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malsão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malsain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak sihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungesund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不健康
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건강에 해로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora sehat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlıksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malsano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezdrowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездоровий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insalubru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυγιεινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ohälsosamt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usunn
5百万人のスピーカー

malsãoの使用傾向

傾向

用語«MALSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«malsão»の使用頻度を示しています。
malsãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malsão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malsãoに関するニュースでの使用例

例え

«MALSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalsãoの使いかたを見つけましょう。malsãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Brizola costuma debitar seus MALOGROS a conspirações. ( VEJ ) malsão □=> Ver mal, mal-. 1 . Com L. Significa "não sadio", "doentio". ♢ Ocorreu um arrepanhar de panos; e uma onda de cheiro MALSÃO desabafou-se, encheu o quarto.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Estudos de economia
Este socialismo bicéfalo esforça- -se com ardor, por um lado, em fazer coisas economicamente sãs, por outro lado, em fazer o que é geralmente reconhecido como economicamente malsão. Por economicamente são quero dizer melhorias  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSADIO, adj. Que não é sadio, que tem pouca saúde; malsão. MALSANIA, s. / , Qualidade de malsão; insalubridade, doença: «no meio de uma sociedade onde começa a gerar-se a malsania; A. Lopes Vieira, Em Demanda io Graal. p. 27.
4
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Malsão. Là Bas, de Huymans, é livro que tresanda a cadaver — e a cadaver de religião. Cheiro de agua Labarraque, de pó de recantos de altar, de flores secas, de fumo de cirios. Puro hospicio de doentes atacados de medievalismo atavico.
José Bento Monteiro Lobato, 1964
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Não obstante tudo isso, a luz do legítimo reconhecimento tem de chegar finalmente até toda a humanidade! E chegado o tempo em que tudo quanto é malsão, produzido pelo cérebro humano, será arremessado para fora da Criação, a fim de ...
Abdruschin
6
Baraco à Deriva
Malsão. Não dita a dor castrante e cheia de peçonha. Tarde descubro que agravava tons e cores da noite, a se agravar em mim, agravado por mim mesmo. Tarde descubro uma brandura, alivio secura. Uma luz e sentido novos... Para olhos ...
Juarez Francisco da Costa
7
A crise do mundo moderno
Já que nela não podíamos viver é porque o seu estado não era normal, algo havia de desregrado e malsão. O mal de que sofríamos era de pertencer a um mundo enfermo. Exploramos todos os seus aspectos, por toda a parte achamos as ...
Leonel Franca, 1999
8
Noites do sertão:
enão disse: receouse — seu malsão movimento, seu estorvo de inquietantes palavras. Calavase, também, porque iôÍsioe nhô Gual traziamlhe das mandiocas e batatasdôces que se assavam no borralho.Diziam: quem as assavamelhor ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Cozinhamodelo: o impacto do gás e da eletricidade na casa ...
O alcoolismo, o roubo, os delitos, toda a série de fraquezas e misérias que a vida promíscua e sórdida gera, sofreriam um golpe de morte, fraquezas e misérias que pululam nesse ambiente malsão como pululam os germes de todas as ...
João Luiz Máximo da Silva, 2008
10
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
O grande Mestre começou a recitar um encantamento: Espírito malsão que entrou nesse livro sem pedir permissão, de modo abusivo, você agora vai... O livro se agitou antes que Brave terminasse de dizer a fórmula. O Grande Mestre sorriu e ...
Eli Anderson

用語«MALSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalsãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comentadores comentados
A sua ligação aos partidos, mesmo quando ex-dirigentes, motiva um debate malsão no espaço público sobre o desequilíbrio da 'representação' partidária no ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Um vulcão chamado Kleist
Um amor, mais do que louco, malsão. E profundamente egoísta – um egoísmo que a própria realizadora não desmente. Não se trata do egotismo romântico ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malsão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malsao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z