アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balsão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALSÃOの発音

bal · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
bolsão
bol·são
compulsão
com·pul·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
expulsão
ex·pul·são
impulsão
im·pul·são
malsão
mal·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

BALSÃOのように始まるポルトガル語の単語

balsameiro
balsamina
balsamináceas
balsamináceo
balsamita
balsamizar
balsamífero
balsamíneas
balsamíneo
balsamoide
balsana
balsar
balsâmeo
balsâmico
balsedo
balseiro
balselho
Balsemão
balsense
balso

BALSÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalsãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balsão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balsãoのポルトガル語での同義語

«balsão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balsãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalsãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balsão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balsão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balsero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balsam
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balsão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balsão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balsão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balsão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balsão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balsão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balsão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balsão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balsão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balsão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balsão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balsão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balsão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balsão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balsão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balsão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balsão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balsão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balsão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balsão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balsão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balsão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balsão
5百万人のスピーカー

balsãoの使用傾向

傾向

用語«BALSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«balsão»の使用頻度を示しています。
balsãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balsão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balsãoに関するニュースでの使用例

例え

«BALSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalsãoの使いかたを見つけましょう。balsãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
(l) A gente do infante agrupava-se em redor d'um balsão negro que um pagem d' armas empunhava. Era este balsão o motivo principal da lucta. Dehal- fde porém tentavam os homens díel-rei apoderar-se d'elle. Não só lh'o impediam os ...
Cunha e Sá, 1873
2
Viriatho: Narrativa epo-historica
As bandeiras romanas foram arrastadas diante do balsão das Quinas, produzindo um delirio debravura nascatervas lusitanas. Quando abatalha estavajá decidida, aindamil Legionarios sustentavam uma lucta isolada contratresentos infantes ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
3
História de Goa: (política e arqueológica)
Em 1631 apareceu em Coulão uma nau com bandeira até ontfio desconhecida nestes mares : era o balsão farpado de Dinamarca. Atacada de improviso pelos nossos, essa embarcação opos longa e vigorosa resistencia ; mas teve de ceder  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Aventuras singulares Abre o infante D. Henrique, Que manda o balsão de Ourique Tremular em novos mares. De ousados moços, na empreza, Ha-de o infante carecer : Lopo um (Telles pôde ser, E ganhar fama e riqueza. 108 A HERANÇA ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Olhai nosso primo Tructesindo Ramires! Formosos tratos presenciou decerto em tão longo lidar de armas!... E como goza! tão, atento! tãomaravilhado! Na encosta do outeiro, junto doseu balsão, queo alferes cravaraentre duas pedras, ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Archivo popular
... rainha estiverem na borda do abismo , porei o emblema de huma rosa , branca como o leite, e embalsamarei o ar com o seu perfume; no meu balsão hão de brilhar as armas de York , e lançarei por terra a casa de Lancastre ! r> ( Continua.} ...
7
Poesias
Partia a armada. Pelas ondasazues correndo afoutos, As praias demandámos Do velho Portugal, e o balsão negro Da guerra despregámos; De guerra em que era infamia o ser piedoso, Nobreza o ser cruel, E em A VICTORIA E A PIEDADE.
Alexandre Herculano
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír.Vinho. (Lat. balsamum) * *Balsamoide*, m. Qualqueraroma, cujotypo estáno bálsamo. (Do gr. balsamon + eidos) *Balsana*, f.Fita, com que sedebruava porbaixoo habito dos frades. *Balsão*, m. Estandarte antigo. Bandeira. Insígnia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Ilustre Casa de Ramires
O Paço acastelado de Santa Irenéia, com as fundas carcovas, a torre albarrã, a alcáçova, a masmorra, o farol e o balsão; o velho Tructesindo, enorme, e os seus flocos de cabelos e barbas ancestrais, derramados sobre a loriga48 de malha; ...
EÇA DE QUEIROS
10
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
... soberania,- a flâmula dos nossos almirantes,- o balsão dos nossos marechais, - o pálio das nossas crenças e o protetor da nossa liberdade!" (Rocha, 1919, p. 17). Outro exemplo: "Entrou a proteger a liberdade das nossas consciências o ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000

参照
« EDUCALINGO. Balsão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balsao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z