アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperturbado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERTURBADOの発音

im · per · tur · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERTURBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERTURBADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarbado
a·bar·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
assoberbado
as·so·ber·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
cará-barbado
ca·rá·bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
entreturbado
en·tre·tur·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

IMPERTURBADOのように始まるポルトガル語の単語

impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar
imperspicaz
imperterritamente
impertérrito
impertinenciar
impertinente
impertinentemente
impertinência
imperturbabilidade
imperturbavelmente
imperturbável

IMPERTURBADOのように終わるポルトガル語の単語

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
bem-acabado
carimbado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
lobado
mal-acabado
marombado
sobado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperturbadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERTURBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imperturbado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperturbadoのポルトガル語での同義語

«imperturbado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERTURBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperturbadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperturbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperturbado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泰然自若
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperturbado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undisturbed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेफिक्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رابط الجأش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невозмутимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imperturbado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকাতর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imperturbable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa mempedulikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gelassen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非摂動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해받지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unperturbed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không xáo trộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொல்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unperturbed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soğukkanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imperturbabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewzruszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незворушний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neperturbat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατάραχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstoord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ostörda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uaffisert
5百万人のスピーカー

imperturbadoの使用傾向

傾向

用語«IMPERTURBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«imperturbado»の使用頻度を示しています。
imperturbadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperturbado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperturbadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTURBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperturbadoの使いかたを見つけましょう。imperturbadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Sutra de Hui Neng
O Patriarca em outra ocasião pregou à assembléia como segue: Virtuosa Audiência, o que significa sentar para meditar? Em nossa Escola, sentar significa obter absoluta liberdade e estar mentalmente imperturbado em relação a todas as ...
Tam Huyen Van
2
Idade Media, V.1
... efeito do desenvolvimento demográfico em curso, e a população reinstala-se nas antigas cidades romano-visigóticas que foram sedes episcopais. No século X, o reino estende-se mais ou menos imperturbado para oeste (Galiza) e sueste.
UMBERTO ECO
3
A reliquia
H Com os pulsos presos, limpou uma gotta de suor: depois ficou diante do Pretor , tão imperturbado e quêdo, como seja não pertencesse a terra. O escriba, batendo com uma regua de ferro na pedra da mesa, tres vezes bradara o nome de ...
Eça de Queirós, 1902
4
Tudo Sobre a Criança
Como vimos, a iniciação artística no lar operou-se livre e espontaneamente e a criança póde fazer o que melhor lhe aprazia; seu sentido criador teve o ensejo de evoluir imperturbado, no pequeno mundo de sua própria imaginação e ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
mito do estado, O
Como poderia o filósofo estóico manter a sua independência de pensamento, a sua autonomia, o seu juízo firme e imperturbado, se caísse no turbilhão das paixões e na arena das lutas políticas? Mas não foi assim que os escritores romanos ...
Ernst Cassirer, 2003
6
Magia para seduzir
Criando seu próprio círculo do poder Preparação Estar em algum lugar quieto onde você será imperturbado. Recolhimento Ali que você precisa de construir seu círculo do poder com sua mão ou a outra ferramenta para abrir e fechá-lo.
Staley Demarco
7
Do Paradeiro das Sereias
E talvez não precises demaisdo que isso –disse Nechant, em palavras igualmente maternais e presunçosas, na voz queagora afunilava em tom único de imperturbado encantamento. Olhoume então uma ternura mordaz de água e de ...
Roberto N R, 2014
8
A lua da verdade
Mandou chamar frei Rufino. A última pergunta era pura armadilha. Totalmente inesperada. Mas frei Eustáquio, que nada tinha a esconder, respondeu imperturbado, até candidamente, o que sabia sobre o "além-muros". Mandou-se chamar ...
Isaias Pessotti, 1997
9
Tiago Veiga - Uma Biografia
Cheguei até aqui, alumiado por uma candeia vindicativa, proclamando, desde a extrema infância – contavam-me os que me criaram –, os direitos de que me sentia titular, principiando pelo de exigir um horizonte claro, imperturbado pelos  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
10
A Primeira guerra mundial: história completa
O futuro autor militarBasil H. Liddell Hart,em casade licençadafrente ocidental, testemunhouum ataquede zepelimem Hull, relatandoque “o efeitomoral daquele ataque imperturbado foi tão grande que cadavezqueas sirenessoavam nas ...
Lawrence Sondhaus, 2013

用語«IMPERTURBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperturbadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dois homens são linchados e queimados no México
Uma das imagens mostra um cadáver sendo queimado na rua, enquanto um grupo de pessoas, incluindo crianças, assiste imperturbado à pira humana. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
30 años de evolución natural
El objetivo del estudio es entender cómo, a largo plazo, cambian las poblaciones de mamíferos dentro de un entorno imperturbado. 'Cada año, alrededor de ... «La Estrella de Panamá, 8月 15»
3
Draghi cada vez mais optimista com medidas tomadas pelo BCE
E Mario Draghi, aparentemente imperturbado perante o inesperado acontecimento, não se deixou abater e começou a revelar todo o seu optimismo em relação ... «Público.pt, 4月 15»
4
Arqueólogos encontram cidade perdida milenar na América Central
Fischer destaca o contexto imperturbado do local, algo "incrivelmente raro". Os próprios animais nativos reagiam com curiosidade, como se estivessem a ver ... «Blasting News, 3月 15»
5
Carta de Warren Buffett a sus accionistas en el 50 aniversario de …
Imperturbado por mi primer gran error de destinar una parte demasiado grande de mi patrimonio en un negocio moribundo, rápidamente cometí mi segundo ... «gurusblog, 3月 15»
6
El salmón remonta el Rin
... un circuito de agua de unos 200 metros de largo formado por 39 pequeños escalones que intentan reproducir las condiciones ideales del río imperturbado. «El Periódico de Aragón, 8月 14»
7
Casa Branca critica Rússia em comunicado sobre MH17
"Enquanto isso, é vital que nenhuma evidência seja violada de alguma forma e que o local do acidente fique imperturbado", disse. O comunicado acrescentou ... «odiario.com, 7月 14»
8
Barsa cae ante Real Sociedad y el Madrid lidera la Liga BBVA
... y la Real siguió llegando en oleadas, penalizando nuevamente la parálisis azulgrana con el tercero de Zurutuza, pisando área imperturbado y anticipándose ... «Vanguardia Liberal, 2月 14»
9
Amulette de Cartier, unlock your wish!
Un símbolo de características mágicas que encarnaba el orden, lo imperturbado, el estado perfecto. sautoir. Así pues, la la nueva colección se inscribe dentro ... «Embelezzia, 2月 14»
10
O regresso de D. Sebastião
Um povo desastrado e infeliz, que Camões pintou, num retrato perfeito e até hoje imperturbado, com os tons sombrios de uma austera, apagada e vil tristeza. «Público.pt, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imperturbado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperturbado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z