アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inacabável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINACABÁVELの発音

i · na · ca · bá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACABÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INACABÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acabável
a·ca·bá·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
confiável
con·fi·á·vel
confortável
con·for·tá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
desagradável
de·sa·gra·dá·vel
descartável
des·car·tá·vel
imperturbável
im·per·tur·bá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
perturbável
per·tur·bá·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sabável
sa·bá·vel
saudável
sau·dá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

INACABÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inacabado
inacabamento
inaccessibilidade
inaccesso
inacção
inaceitabilidade
inaceitável
inacentuado
inacessibilidade
inacessivelmente
inacessível
inacesso
inaciana
inaciano
inaclimável
inacomodável
inacostumado
inacreditavelmente
inacreditável
inactividade

INACABÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável
ajustável
comparável
desconfortável
durável
estável
favorável
impecável
indispensável
inegociável
inoxidável
irresponsável
irrevogável
miserável
negociável
potável
provável
razoável
variável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinacabávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INACABÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inacabável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inacabávelのポルトガル語での同義語

«inacabável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACABÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inacabávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinacabávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inacabável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无穷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inacabable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Endless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التي لا نهاية لها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесконечный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inacabável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interminable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak berkesudahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

endlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンドレス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끝이없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Endless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất tận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieskończony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără sfârșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατελείωτες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eindelose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ändlös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

inacabávelの使用傾向

傾向

用語«INACABÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«inacabável»の使用頻度を示しています。
inacabávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inacabável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inacabávelに関するニュースでの使用例

例え

«INACABÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinacabávelの使いかたを見つけましょう。inacabávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A democratização inacabável: as memórias do futuro
Reconta o processo entrevistando personagens representativos dos movimentos, ONGs, redes e intelectuais, tais como - Dom Paulo, Vicentinho, Jaqueline Pitanguy, Jean-Pierre Leroy e outros.
Jean Rossiaud, Ilse Scherer Warren, 2000
2
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
São devorações incompletas, assim como são incompletos e invertidos os signos de cultura cadenciados na rapsódia, música inacabável e de múltiplas harmonias. No que se refere à homenagem para tia Ciata, também não há uma ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
3
Poéticas Abertas:
Nessa etapa, criamos imagens por meio de um registro fotográfico inicial (o irreversível) e realizamos, a partir dele, outros procedimentos de contato durante o processo de produção (o inacabável) até a materialização da imagem, ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 5 unskilful. inabilidade f incompetence; 2 clumsiness; 3 inability; 4 (JUR) incapacity. inabilitar vt to incapacitate; 2 to disqualify (student in an exam). inacabável inacabável adj inv interminable, unending. ina(c)çãof inactivity; 2 inertness, 179.
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Além do visível: o olhar da literatura
O que caracteriza o desastre é o inacabável, o movimento perpétuo sem redenção, que corrói a história e perverte toda a totalidade. Narrar uma história é esquecer o desastre, é o próprio esquecimento, mas o desastre opera na narrativa ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
6
Violência: O Dilema da Sociedade
SEGURANÇA. DESPREZADA. E. SEM. FREIOS. A sétima causa social mais ampla concerne ã crise de valores, sobretudo os morais e os éticos. Com a violência desenfreada e inacabável que estamos sofrendo, os fatores afetados são: a ...
ANTONIO PAIVA
7
ALMA ERRANTE
Com um olhar Bem simples assim Você disse a mim Amo-te em sonho Sonho noturno Sonho-te e amo Inacabável sonho Não quero mais acordar deste sonho Quero ouvir novamente A voz deste sonho Sonho-te e amo Inesquecível sonho O ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
8
O conceito de crítica de arte no romantismo alemão
A infinitude da reflexão é, para Schlegel e Novalis, antes de tudo não uma infinitude da continuidade, mas uma infinitude da conexão. Isto é decisivo, juntamente com o seu caráter temporal inacabável e antes mesmo dele, que deve ser ...
Walter Benjamin, 1999
9
GOTAS DE ORVALHO
Com as sombras o pesadelo começa, pois, ele acontece a cada vinte quatro horas, nas úmbrias horas da inacabável noite. Noite da alma. Noite sem fim. Noite sem esperanças. Noite sem amigos. Ninguém em quem confiar. Como falar desta ...
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
10
Da Figura Do Mestre
A liberdade, para ser virtuosa, é fruto de um longo e inacabável aprendizado e supõe uma relação desigual entre aquele que já a conquistou - e por isso será capaz de indicar o caminho - e o outro que ainda precisa conquistá-la, embora ...
Marlene de Souza Dozol, 2003

用語«INACABÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinacabávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parceiro de Lóssio defende Odebrecht
ÊTA IMUNDICE INACABÁVEL !!! DAÍ ... O INTELIGENTÍSSIMO --- > LAVA JATO --- > LIMPANDO COM RAPIDEZ E EFICÁCIA A PODRIDÃO GOVERNAMENTAL ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Parem o VLT que eu quero descer
Mantenham apenas o trecho entre o Aeroporto e o bairro Porto em Cuiabá, forçando a prefeitura a concluir a “obra inacabável” da revitalização do tradicional ... «Midia News, 9月 15»
3
PAREM O VLT QUE EU VOU DESCER
Mantenham apenas o trecho entre o Aeroporto e o bairro Porto em Cuiabá, forçando a prefeitura a concluir a "obra inacabável" da revitalização do tradicional ... «Correio Várzea-Grandense, 9月 15»
4
Minecraft: Story Mode tem sua data de lançamento revelada
... Paul Reubens, Ashley Johnson, Scott Porter e outros que vivem no inacabável mundo de “Minecraft”. O game estará disponível para as plataformas: PC, Mac, ... «Teciber, 9月 15»
5
Banda Gentileza volta em boa forma
... em 2009, veio o primeiro disco - e os shows ao vivo, que revelaram um grande potencial com a plateia, motivado pelo carisma inacabável do vocalista. «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
6
Carros mais queridos pelos donos
... rodas de liga leve, retrovisores externos elétricos, rádio Connect, volante com regulagem e muito mais nessa lista quase inacabável de qualidades do carro. «Salão do Carro, 6月 15»
7
Conceitual e comercial dividem espaço na apresentação de Jadson …
A estamparia, a cartela de cores, a maneira geométrica como algumas peças foram desenhadas, o festival inacabável de inspirações notáveis e tantas outras ... «Finíssimo, 5月 15»
8
Futebol oferece mercado para quem curte desafios em gestão
É um mercado inacabável. O futebol vai precisar cada vez mais de especialistas – aposta. – Os gestores são muito mais cobrados atualmente, tanto pelos ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Eduarda e Eduardo
acelerando a 190 km/h na inacabável Rua João Bettega. Sim, ele estava convencido que já tivera provado sofrimento suficiente desta vida. Seu coração estava ... «Paraná-Online, 4月 15»
10
Fifth Harmony e Little Mix, quem tem o melhor fã clube?
Mas tem outro grupo que também tem uma legião de admiradores inacabável... O Little Mix! Você já ouviu falar sobre as garotas? Por aqui elas ainda não são ... «melty.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inacabável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inacabavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z