"conturbado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONTURBADOの発音

con · tur · ba · do

ポルトガル語で«CONTURBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conturbado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

conturbadoのポルトガル語での同義語

agitado · alvorotado · amotinado

CONTURBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconturbadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconturbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conturbado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 苦恼
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Conturbado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Troubled
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: परेशान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قلق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: беспокойный
• ポルトガル語: conturbado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অস্থির
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: troublé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bermasalah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: beunruhigt
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 困りました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 근심스러운
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: masalah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: lo lắng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பதற்றமான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sıkıntılı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: agitato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zmartwiony
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: неспокійний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tulbure
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ταραγμένη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsteld
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: oroliga
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: urolig

«CONTURBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconturbadoの使いかたを見つけましょう。conturbadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nordeste do Brasil: um desenvolvimento conturbado

Metodologia do diagnostico-sintese;Identificacao macroeconomica dos problemas do Nordeste; Delineamento do padrao setorial da economia do Nordeste; Caracteristica do uso dos fatores produtivos; Contornos espaciais de economia do Nordeste; ...

Clóvis de Vasconcelos Cavalcanti, 1981

AUTISMO - UM MUNDO OBSCURO E CONTURBADO

Neste lilvro, Grinker analisa de que forma os avanços na psiquiatria infantil e as atitudes culturais mudaram a imagem dos autistas e relata a história de sua própria família.

ROY RICHARD GRINKER

A ARTE DA FELICIDADE EM UM MUNDO CONTURBADO

Trata-se de uma obra que procura responder a questão - É possível encontrar felicidade e algum sentido para a vida em um mundo que parece tão infeliz?

HOWARD C. CUTLER, DALAI LAMA XI (1838-1856)

Autobiografia

Mundo. Conturbado. Quando ainda naquela fase em que queria ser ora intelectual, ora filósofo, à qual já me referi, esqueci-me de aludir a algo que estava havendo no mundo, com repercussão em todos os países. Observava esse ...

Renato Castro

Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...

Governo. conturbado. O presidente está de mãos atadas. Leonel Brizola ... o trabalhista gaúcho é substituído pelo socialista Hermes Lima. Esse constante troca-troca emperra o governo, e o parlamentarismo à •61 Governo conturbado.

João Roberto Laque, 2010

Desafios da família na convivência com o doente mental: ...

(Continuação) liberdade e a liberdade possível.

Luciana de Almeida Colvero, 2002

Fotografia: múltiplos olhares

O autor lembra que o período conturbado começou com a eleição de Jânio Quadros, em 1960, e sua renúncia, poucos meses depois, seguido pelo conturbado acesso ao poder e mandato de João Goulart, deposto em 1964 pelos militares.

Paulo César Boni, 2011

Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias II

... do movimento romântico.O Roman- contemporánea,no. tismo. surgiu. na. Europa,. no. contexto. conturbado. que. resultou. da. Revo-. :lnušiiadtbllzgv'dade. lução Francesa e da Revolução Industrial, consideradas centrais para a ...

CLEIDE RIZÉRIO/PEREIRA SILVA, 2013

Aids na terceira década

1. Máquinas. spinozianas. em. um. planeta. conturbado: a. préhistória. da. AIDS. O ópticoholandêsBaruch Spinoza,enquantocortava e polialentes, como mostrao poema em epígrafe, virou de cabeça para baixo o cânone judaico eafilosofia ...

Francisco Inácio Bastos, 2006

Lua Nova: Revista de cultura de politica

O fracasso foi completo, mas muitos analistas diagnosticavam que o problema de governabilidade se devia apenas às já conhecidas características do presidencialismo multipartidário brasileiro e/ou às idiossincrasias do conturbado governo ...

‎

用語«CONTURBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconturbadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Inter deve aproveitar momento conturbado do Goiás", diz Nilton

Vamos tentar aproveitar esse momento meio conturbado até porque já passamos por isso e sabemos como é complicado. Vamos com a força total com as ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»

Nilton promete força total na busca de mais três pontos contra o Goiás

Para isso, o volante Nilton promete força total e espera se fazer valer do momento conturbado dos goianos, que vem de derrota para o Cruzeiro, em casa, ... «FutNet, 10月 15»

Clima entre Alckmin e Aécio está conturbado

O clima entre o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, e o senador Aécio Neves está azedo. Alckmin reclama a amigos que Aécio, apesar do discurso ... «Revista Época, 10月 15»

Em treino conturbado, Rosberg garante a pole do GP dos EUA

Depois de ser adiado devido ao furacão Patrícia, o treino classificatório para o Grande Prêmio dos EUA de Fórmula 1, em Austin, ocorreu entre o fim da manhã ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»

Cantor Vicente e sua esposa falam sobre namoro conturbado neste …

Cantor Vicente e sua esposa falam sobre namoro conturbado neste sábado (24). R7 Página Inicial. Texto: -A +A. A Escola do Amor, deste sábado (24), ... «R7, 10月 15»

Maurício Mattar relembra namoro conturbado com Angélica; confira

Maurício Mattar fez muito sucesso nos anos 80/90. Protagonista de diversas novelas na Globo, o galã roubava o coração de várias famosas, entra elas, ... «Meionorte.com, 10月 15»

Confira as fotos do conturbado casamento da Clarice com Lopo Jr.

Confira as fotos do conturbado casamento da Clarice com Lopo Jr. Clarice reencontrou sua suposta filha e fugiu com Daniel. R7 Página Inicial ... «R7, 10月 15»

Com ambiente político conturbado, dólar opera em alta e bate R$ 3,85

No Brasil, o cenário político conturbado também pressionava o câmbio. Segundo notícias veiculadas na imprensa brasileira, a oposição deve apresentar nesta ... «RedeTV!, 10月 15»

Técnico do Santos teme que bastidor conturbado atrapalhe Thiago …

A conturbada negociação do Santos para renovar com Thiago Maia virou assunto até nas entrevistas coletivas do técnico Dorival Júnior. Questionado se o ... «Terra Brasil, 10月 15»

Em ascensão, Atlético-GO recebe o conturbado Criciúma

Nesta terça-feira o Atlético-GO recebe o Criciúma, no Serra Dourada, para disputar a partida atrasada entre as duas equipes. Por conta de um evento que ... «ESPN.com.br, 9月 15»