アプリをダウンロードする
educalingo
inamável

"inamável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINAMÁVELの発音

i · na · má · vel


INAMÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INAMÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmável · amável · deformável · desamável · domável · estimável · formável · ilacrimável · indeformável · indomável · inestimável · inflamável · ininflamável · insofismável · irreformável · lacrimável · lastimável · reclamável · reformável · sofismável

INAMÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inama · inambu · inambuanhanga · inambucuá · inambuguaçu · inambuí · inambulação · inambupeauí · inambupixuna · inambuquiá · inambuquiçaua · inambutona · inambuxororó · inameno · inamissibilidade · inamissivelmente · inamissível · inamistoso · inamoldável · inamolgável

INAMÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aclimável · adamável · animável · coimável · conformável · decimável · desarmável · entusiasmável · estremável · extremável · fumável · ilegitimável · inaclimável · indestramável · infumável · irreclamável · lagrimável · plasmável · somável · sublimável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinamávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INAMÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inamável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INAMÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inamável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inamável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAMÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinamávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inamável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可爱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inamovible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unmovable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محبوبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непривлекательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inamável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unlovable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unlovable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat ditukar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsympathisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unlovable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀엽지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unmovable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể thương được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அன்பைப் பெற தகுதியற்றவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unlovable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevilmeyen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poco amabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Unlovable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непривабливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neiubit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απωθητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unlovable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unlovable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unlovable
5百万人のスピーカー

inamávelの使用傾向

傾向

用語«INAMÁVEL»の使用傾向

inamávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inamávelに関するニュースでの使用例

例え

«INAMÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinamávelの使いかたを見つけましょう。inamávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
Essa é a avaliação corrente que chega aos ouvidos de Sionésio e até certo ponto o tranquiliza em relação ao futuro de Exita: a infeliz história familiar transforma a jovem atraente num ser de fato inamável pelos “namoristas” da região. Ao lhe ...
Luiz Tatit, 2010
2
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Estava certa de que suas decisões foram com puerilidade e irreflexão, de que fora inamável com sua família e com Jasom. Mas ao invés de procurar uma mudança, ela apenas reconhecia os erros e acalentada pelas lágrimas deixava que o ...
HAMILTON ANTUNES
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
... ficou calado e meditativo, pensando no quanto o humano é ingênuo e inamável para com sua própria vida. Sobreveio logo uma comparação. Lembrou da cidade mediana e calma que abandonou saindo à procura de algo diferente, e por ...
HAMILTON ANTUNES
4
O Impostor Que Vive Em Mim
Escondemos o que sabemos ou sentimos que somos (que pressupomos ser inaceitável ou inamável) atrás de algum tipo de aparência que, esperamos, seja mais agradável. Escondemo-nos atrás de rostos agradáveis que vestimos em ...
Brennan Mainning
5
Ilíada
... carreira, pois a velhice inamável te agrava, excessiva, a postura.” Ao receber o alto prêmio, o Neleio exultante se mostra,
Homero
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inalterável*, adj. Que não é alterável; impertubável; impassível; sereno. (De in... + alterável) *Inalteravelmente*,adv. De modo inalterável. * *Inama*,f.Terra, usufruída pelos officiaes dasaldeias, nas communidades indianas. *Inamável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Língua Latina
Não te abalou nem a destra que outrora te dei, nem a morte que a Dido aguarda, inamável, tão próxima já do seu termo? Como se nada isso fora, teus barcos aprestas no inverno, quadra infeliz, pretendendo cortar os furiosos embates dos  ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
8
Eneida:
Há lei que oveda, 450 E, emvoltasnove circunfusa a Estige, Triste e refreiae prende. inamável, os Não mui distantes, os lugentes campos (É seu nome) estendidos se dilatam; Onde osque empeçonhou de amor afebre 455 Mirtedo cobrede ...
Virgílio, 2013
9
RESSURREIÇÃO DOS SONETOS
... Abraçam-se, beijam-se, refletem-se brilhando... Começo eu, por terminar começando. Lágrimas de fogo caem sem cair, circulando. As Vezes esqueço que existo, inútil, desagradável. Brilhas ondelllAstro isolado, inamável. Para a leitora ...
Mariano Soltys, 2013
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên inalterabilidade, s. f. inalterado, adj. inalterável, adj. 2 gên. inamável, adj. 2 gên. inambu, s. m. inambui, s. m. inambulaçâo, s. f. inambuquiá, s. m. inamissibilidade, s. f. inamissivel, adj. 2 gên. inamoldável, adj. 2 gên. inamolgável, adj.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Inamável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inamavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA