アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inarticulado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINARTICULADOの発音

i · nar · ti · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARTICULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INARTICULADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

INARTICULADOのように始まるポルトガル語の単語

inapto
inarmonia
inarmonicamente
inarmonioso
inarmónico
inarmônico
inarrancável
inarrável
inarrecadável
inarredável
inarticulável
inartificial
inartificioso
inartístico
inascível
inaspirado
inassiduidade
inassimilabilidade
inassimilável
inassinável

INARTICULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tripulado
valvulado
veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinarticuladoの類義語と反意語

同義語

«inarticulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INARTICULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarticuladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinarticuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inarticulado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

口齿不清
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inarticulado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inarticulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे से बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاجز عن الافصاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невнятный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inarticulado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্ফুট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incapable de s´exprimer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Inarticulate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unartikuliert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不明暸な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분명치 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inarticulate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

câm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கமாக உச்சரிக்கக்கூடாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे आपले विचार व्यक्त न करू शकणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inarticolato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieartykułowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άναρθρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sprakeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oartikulerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uartikulert
5百万人のスピーカー

inarticuladoの使用傾向

傾向

用語«INARTICULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«inarticulado»の使用頻度を示しています。
inarticuladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarticulado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inarticuladoに関するニュースでの使用例

例え

«INARTICULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinarticuladoの使いかたを見つけましょう。inarticuladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
A inspiração poética articula o inarticulado para predicá-lo em verso. O sujeito da poesia é o inarticulado. O nome próprio é o nome do inarticulado. A poesia produz língua, porque articula o inarticulado. A poesia encara o inarticulado.
Vilém Flusser, 2002
2
Fundamentos da Cabala: Sêfer Yetsirá - Edição revisada e ...
O som é inarticulado, sendo assim uma referência a Chokmá. Por outro lado, fala é articulada e relacionada com Biná. Esses dois s ̃ao opostos conectados pelo vento (ruach)289. O som, como poder criativo inarticulado, está relacionado ...
Carlos Antônio Pereira Campani, 2011
3
Curso elementar de philosophia ... approvado pelo governo ...
Os signaes naturaes são o gesto, a physionomia, e a voz inarticulado. Com elles se podem exprimir os phenomenos do Eu, posto que sejam mais proprios para exprimir os da sensibilidade. A sua missão consiste em servirem de meio para ...
Antonio RIBEIRO DA COSTA, 1866
4
Coleção Ensaio
A inspiração poética articula o inarticulado para predicá-lo em versos. O sujeito da poesia é o inarticulado. O nome próprio é o nome do inarticulado. A poesia produz língua, porque articula o inarticulado. A poesia encara o inarticulado.
Gilberto de Mello Kujawski, José Geraldo Nogueira Moutinho
5
ITA humanidades
A inspiração poética articula o inarticulado para predicá-lo em versos. O sujeito da poesia é o inarticulado. O nome próprio é o nome do inarticulado. A poesia produz língua, porque articula o inarticulado. A poesia encara o inarticulado.
6
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
Nesse livro, João Frayze analisa a relação entre arte e dor, pois a arte contém a dor; pois arte é vida, e vida é dor. O livro é fartamente ilustrado, para melhor compreensão do texto.
João A. Frayze-Pereira, 2005
7
La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...
En este sentido, el efecto sonoro es cualquier sonido inarticulado que representa un fenómeno meteorológico, un determinado ambiente espacial, la acción natural sobre un objeto inanimado o cualquier fragmento de realidad animal.
Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010
8
O Livro de Jesus
Porcos Tão logo nosso barco tocou a costa na outra margem do mar, veio das colinas próximas um uivo inarticulado — humano, machucado, brutal. Olhamos e vimos que as colinas de basalto estavam pontilhadas de cavernas, as pedras ...
Walter Wangerin
9
Bodenlos: Uma Autobiografia
E a viagem a partir da Inglaterra rumo ao Brasil em 1940, tal como agora está surgindo do fluxo da memória, passa pelo espaço inarticulado do Atlântico sobre o qual o tempo está parado. Quando se desembarca nas costas brasileiras, não  ...
Vilém Flusser, 2007
10
Cultura vozes
Ao criar, entra em um estado peculiar, seu pensamento tende a ser mais inarticulado e o próprio funcionamento mental adquire uma forma específica. O termo 'tendência inarticulada' do pensamento (Milner 1991) é utilizado para caracterizar ...

用語«INARTICULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarticuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco estampas mexicanas
Avanza igual que un bloque inarticulado. Es raro verlo extender un brazo o doblar una rodilla o hacer algún gesto que amenace la impresión de solidez ... «Cuarto Poder, 9月 15»
2
Trump despide asistente por comentarios racistas en Facebook
(horizontal-x3) El abogado de Trump recientemente pidió disculpas por hacer un comentario que él catalogó de "inarticulado" sobre violación conyugal al diario ... «El Nuevo Dia.com, 8月 15»
3
Contaminación por ruido
El ruido es cualquier sonido inarticulado, desagradable e indeseado. La contaminación debido al ruido es un problema creciente en México el cual se ... «El Financiero, 7月 15»
4
Persigue a Donald Trump supuesta violación contra su exesposa
En mi momento de shock y coraje, hice un comentario inarticulado, que yo no creo y por el que me disculpo enteramente", dijo a CNN. Cohen incluso amenazó ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
5
Fargo: Segunda temporada será mais cômica e vai explorar temas …
Bear Gerhardt (Angus Sampson) é o filho do meio, um homem intimidantemente grande que, embora inarticulado, é o mais digno do seu clã. Rye Gerhardt ... «AdoroCinema, 1月 15»
6
#VIDEO: Johnny Depp causa polémica con discurso en ceremonia …
... Johnny Depp ha sorprendido a los espectadores de la ceremonia Hollywood Film Awards balanceándose mientras hacía un discurso, inarticulado y confuso, ... «Periódico Zócalo, 11月 14»
7
Memoria del hombre destartalado
"'Luces'... es muda, porque el silencio es el medio de un comediante inarticulado y yo soy inarticulado", decía el director y en su declaración le buscaba un ... «El Mundo, 10月 14»
8
'No pedir un aumento es 'buen karma'': CEO de Microsoft a mujeres
"Fui inarticulado [sobre] cómo las mujeres deben pedir aumentos", dijo Nadella en Twitter después de su aparición en la conferencia Celebración Grace ... «CNN México.com, 10月 14»
9
El infierno es uno mismo
Esta imagen evoca la soledad, la imposibilidad de comunicación, el sonido inarticulado, el desencuentro. Además, ahí, en el no amor, en la soledad total, es ... «Periodista Digital, 1月 14»
10
10 palavras que você deve remover de seu vocabulário profissional
Responder alguém com esse som pode causar a impressão de que você está desinteressado, que é indeciso e também inarticulado, principalmente em uma ... «Universia Brasil, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inarticulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inarticulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z