アプリをダウンロードする
educalingo
incessável

"incessável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCESSÁVELの発音

in · ces · sá · vel


INCESSÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCESSÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

compensável · corresponsável · defensável · dispensável · escusável · hidrolisável · impensável · incansável · inconfessável · indefensável · indevassável · indispensável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

INCESSÁVELのように始まるポルトガル語の単語

incentor · inceptivo · incerimonioso · incerne · incerta · incertamente · incertar · incerteza · incerto · incessante · incessantemente · incessância · incessibilidade · incessível · incesso · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso

INCESSÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · desconversável · devassável · dialisável · endossável · inacusável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável · ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるincessávelの類義語と反意語

同義語

«incessável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCESSÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incessávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincessávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incessável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incessável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incesante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incessant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incessável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incessável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incessável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incessável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incessável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incessável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incessável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incessável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incessável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incessável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incessável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incessável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incessável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incessável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incessável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incessável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incessável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incessável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incessável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incessável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incessável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incessável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incessável
5百万人のスピーカー

incessávelの使用傾向

傾向

用語«INCESSÁVEL»の使用傾向

incessávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incessável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incessávelに関するニュースでの使用例

例え

«INCESSÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincessávelの使いかたを見つけましょう。incessávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A noiva do espírito : natureza em Hegel
ou Veritas, mas uma verdade do objeto historicamente determinada, obtida por mediações intersubjetivas e que se apresenta de forma sempre móvel para premiar a mutabilidade incessável da realidade. Tal mutabilidade dialética se dá  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INCESSÁVEL , adj. Incessante. " graças inces- saveis." Excell. da Ave Maria. INCESTADO , part. pass. Polluido com incesto, o hito — ; matrimonio — . INCESTAR , v. at. Resende , Miscellanea ,f. 1 r r. col. i.diz: os Mouros incestaváo os Judeus ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INCESSÁVEL , adj. Incessante. '* graças inces- saveis." Excell. da Ave Mana. INCESTADO, pait. pass. Polluido com incesto, o leño — ; matrimonio — . INCESTAR , v. at. Resende , Miscellanea 11 1. toi. i. diz: os Mauros incestaváo os Judeus ...
António de Morais Silva, 1813
4
Castelo Das Ilusoes
... horas das sagradas refeições, e ao toque de recolher aos aposentos. Aqueles que cuidavam da limpeza e da cozinha, passavam o dia no trabalho incessável, no mosteiro de perder de vista, que escondia pequenas saletas onde o Abade ...
Hadassa Flôr
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22
Com incessável pranto todo, o mundo Lamenta tanta perda, e tanto dano; Pois perdeu um Monarca Soberano, No mundo singular, e sem segundo: Com luto, dor, e pranto mais profundo Chora, pena, e padece todo o humano, Chegando o  ...
José Aderaldo Castello, 1969
6
O mito de Fausto em Grande sertão: Veredas
Nas duas obras, vida, produção ativa, objetos e formas encontram-se num movimento incessável de significados. Tudo é representado como algo vivo, mutável, em processo de vir a ser, assim, o universo todo é mostrado como um ...
Fani Schiffer Durães, 1999
7
Uma mudança inesperada
Inicialmente, agarravaa com insegurança, mas quando a menina se acalmou depois de um pranto que parecia incessável, começou a salpicar, lançar gritinhos e pontapés, e a tarde tornouse muito mais divertida do que ela tinha esperado.
Robyn Grady, 2014
8
Sedução grega
Ao aproximarse, começoua ouvir vozes de crianças e copos que chocavam num brinde incessável. Ouviamse gargalhadas e vozes. Pouco lhe importava o aspecto que pudesse ter. Já que tinha chegado até ali, não podia voltar atrás e ...
Susan Stephens, 2013
9
O poeta Pethion de Villar: uma figura romanesca
... Em sonhos vejo-a sempre, a Ignota, a Incomparável, Que me ama e a quem eu amo, estranha, ardentemente; Que a toda hora, nem é a mesma inteiramente, Nem outra inteiramente. É só ela, incessável, Quem me ama e me compreende.
Cláudio Veiga, 2001
10
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... ou, em todo o caso, extrema dificuldade para o artista de génio de se tornar conhecido e apreciado. Parecia que haviam do ser contraditórias estas duas proposições, visto que, se a arte ó indispensável, o des- abrochamento incessável de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1918

用語«INCESSÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincessávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dança inclusiva resgata solidariedade e arte na capital do Brasil
... trajeto: as meninas passam maquiagem umas nas outras, as brincadeiras e cantorias envolvem todos, e a alegria ao chegar ao prédio do show é incessável. «EBC, 10月 15»
2
UFC 191: Johnson busca firmar reinado e se aproximar de recorde …
O campeão, porém, conseguiu impor seu ritmo incessável de luta e levou a melhor na decisão dos juízes. Pouco mais de dois anos depois, Johnson e Dodson ... «SUPER LUTAS, 9月 15»
3
Ronaldo num dos piores arranques da carreira
Falar de três jogos em branco até poderia ser banal e nada alarmante, se o ator principal da peça não fosse Cristiano Ronaldo. Incessável caçador de golos, ... «zerozero.pt, 9月 15»
4
Hope Lingerie inaugura flagship no Morumbi Shopping
Encontrar a melhor forma para interagir com os consumidores no ponto de venda é uma busca incessável das marcas do varejo. A Hope Lingerie está ... «Mundo do Marketing, 5月 15»
5
Assista ao trailer do filme "Cidades de Papel", estrelado por Cara …
Margo desaparece do nada e aí a história do filme começa a se desenvolver: a incessável busca de Quentin por ela. O longa tem previsão de lançamento para ... «FFW Fashion Forward, 3月 15»
6
Autora do livro “Recalculando a Rota” lança programa online …
... contato com autores renomados e viagens; tudo em uma busca incessável pelo autoconhecimento. “Este programa é resultado de 20 anos de busca ativa, ... «R7, 3月 15»
7
A Vontade de Marco Silva faz frente à Experiência de Jorge Jesus
A rivalidade dos dois clubes é incessável, mas neste derby não são apenas as equipas que se defrontam em campo, mas como também os próprios ... «Vavel.com, 2月 15»
8
ASUS anuncia o Zenfone 2
“A paixão que motivou o design do Zenfone 2 é nosso desejo incessável de levar luxo e desempenho para todos”, disse o Chairman da ASUS, Jonney Shih. «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
9
Corpo do filho de Maneco será velado esta noite no Rio, diz atriz
Deve ser uma dor incessável. Rosilene Santos em 09/10/2014 as 19:16 ... aos céus! Deve ser uma dor incessável. Rosilene Santos em 09/10/2014 as 19:16 ... «Tribuna Hoje, 10月 14»
10
6 pecados mortais para mulheres (e alguns homens) no ambiente …
Normalmente esse tipo de comportamento implica numa ansiedade incessável pelo “carreirismo” dentro da instituição. Minha dica: Mantenha-se o mais longe ... «Administradores, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incessável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incessavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA