アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSÁVELの発音

pas · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

PASSÁVELのように始まるポルトガル語の単語

passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco
passarola
passarolo
passatempear
passatempo
Passau
passavante
passe
passe-passe
passeado
passeadoiro
passeador
passeadouro
passeandito
passeante
passear
passeata

PASSÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passávelのポルトガル語での同義語

«passável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凑合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

passable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проходимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চলনসই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befahrbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

まずまずの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통행 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमाऊ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadowalający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прохідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acceptabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μέτριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ypperlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farbar
5百万人のスピーカー

passávelの使用傾向

傾向

用語«PASSÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«passável»の使用頻度を示しています。
passávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passávelに関するニュースでの使用例

例え

«PASSÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassávelの使いかたを見つけましょう。passávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
3; o contexto mostra que o personagem não quer revelar seus sentimentos ou dar o braço a torcer), é passável / razoável / não é feia, mas não o suficiente para me atrair; “É tolerável, mas” (id., trad. br. de 1940, p. 18). TOLERABLY adv.
Santos,agenor, 1977
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... preço de) passage; fare; (bilhete) ticket; ~ de ida e volta return ticket; (US) round trip ticket; 2 (caminho) passage; way; ~ de nível (FERRO) level crossing; ~ subterrânea subway; passável ~ de peões pedestrian crossing; 3 (tempo) passage; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Inventário hidrogeológico básico do Nordeste: Folha no. 33, ...
De acordo com os limites de potabilidade de Schoeller (Quadro 26), a amostra 562-33 é passável quanto ao sodio e mediocre no que se refere ao residuo seco (1180 mg/1) e dureza. A amostra 565 é passável quanto ao residuo seco (685 ...
‎1987
4
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
Estranhos são, sob o ponto de vista em estudo, alguns comportamentos lexicográficos do Aurélio: De passável. p.ex., o Aurélio dá apenas a estrutura ( passar + -ável), aspecto sincrônico, de amável é dada somente a origem (do lat. amabile), ...
5
Buenos Aires, Lisboa & Washignton
Ainda o tenho em meu poder, à espera de resposta sua. As fotografias coloridas dão idéia bastante passável do original. O Lázaro Luiz é menos rico e seria mais fácil de imitar. A demora neste trabalho foi devida à falta de luz que tem havido ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
6
A Dona do Café Mühle
Não havia outro jeito. Por outro lado, as meninas um dia não herdariam a cafeteria? Joanna tinha Vinte e oito anos, estava na meia-idade. Claro, ainda tinha uma aparência bastante passável, mas não contava mais com que tivesse filhos um ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
7
Rudimentos da vida coletiva
Notou-se que havia nisto uma certa redundância, mas com- preendeu-se que era pequeno defeito e passável [...] em lançamentos feitos diretamente sobre o livro caixa, que sempre se quer muito limpo e onde não são admitidas rasuras.
Alcyr Pécora, 2002
8
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
Se a natureza sem a arte não pode fazer um grande comediante, inversamente a arte sem a natureza só formará um comediante passável: esta tese nos introduz de imediato na perspectiva clássica, ou antes neoclássica, do Paradoxo.
Franklin de Matos, 2001
9
Noverre: Cartas Sobre a Dança
Todas as descrições que se podem fazer dessa espécie de obra têm em geral dois defeitos: ficam abaixo do original, quando este é passável, ou ficam acima, quando é medíocre. Não se pode julgar um gabinete de pintura pelo catálogo dos ...
Marianna Monteiro, 1998
10
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
dições de vida: no melhor dos casos, uma existência momentaneamente suportável – para um trabalho duro, um salário razoável, uma habitação decente e uma alimentação passável (do ponto de vista do operário, é evidente, isso é bom e ...
Friedrich Engels, 2008

用語«PASSÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
O grupo logo se divide entre aqueles que concordam com o colega e os que não acham o sujeito em questão nem mesmo “passável”. E todos se veem num ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Miley Cyrus no "Saturday Night Live": 3 vídeos que você precisa ver
Leslie Jones fez o trabalho de um pequeno proprietário rural para tornar isso ainda passável. O que soa como uma referência datada (When Harry Met Sally ... «A Gambiarra, 10月 15»
3
Sérgio Rodrigues. “No Brasil, o futebol é o primeiro cimento …
Mas é claro que romance nenhum, sendo um romance passável, pode ser “sobre” uma coisa só. O livro encontrou muitos leitores apaixonados entre pessoas ... «iOnline, 10月 15»
4
Resenha - VII Sturm und Drang - Lamb Of God
Não possuindo nenhum diferencial, além do "mais do mesmo", a canção é apenas passável. Sem problemas. É perdoável. Estamos já na oitava faixa. Querer ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
5
“Desconstruí meu olhar e meu preconceito sobre travestis”
... rápida e que em questão de dias Sara pudesse se transformar quase que como mágica em uma nova pessoa, uma mulher completa e 'passável', ou seja, ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
6
O fim do trabalho?
... poderão tornar a vida na informalidade laboral passável, até recompensadora. Nos países em desenvolvimento, a transição poderá ser mais dura e trágica. «CartaCapital, 8月 15»
7
Controle o calendário utilizando as mãos (virtuais) com a nova …
... de um ano pelo Facebook, diga-se de passagem) já haviam divulgado estarem enfrentando certa dificuldade para construir um mundo virtual “passável”. «Tecnoblog, 7月 15»
8
Nasci mulher: o testemunho de uma transexual portuguesa
"Não sei se sou 'passável' como a mulher que sou, mas as pessoas acabam sempre por saber por alguém que sou uma mulher transexual e isso prejudica ... «Blasting News, 6月 15»
9
Qual o diferencial do cinema de terror brasileiro?
Se o brasileiro assume a condição de produto passável e escapista, por que o público não pode fazer o mesmo? Clichês não são produtos descartáveis, mas ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Adriana Esteves muda o look para 'Babilônia'
A advogada recebe o convite de Evandro e decide impactar em sua chegada na empresa. O look é comentado por todos, inclusive por Beatriz. "Até passável. «Caras, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z