アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defensável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFENSÁVELの発音

de · fen · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENSÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFENSÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
devassável
de·vas·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

DEFENSÁVELのように始まるポルトガル語の単語

defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração
defenestrar
defensa
defensar
defensavelmente
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente

DEFENSÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefensávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFENSÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defensável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defensávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DEFENSÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«defensável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defensávelのポルトガル語での反義語

«defensável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENSÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefensávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defensável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成立
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defendible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

defensible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लायक़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممكن الدفاع عنه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надежный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defensável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা করা যায় এমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutenable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dapat dipertahankan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haltbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

防御可能な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biện hộ được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காக்கக் கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समर्थनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunulabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostenibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

możliwy do utrzymania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi apărat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίξιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

houdbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvarbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holdbar
5百万人のスピーカー

defensávelの使用傾向

傾向

用語«DEFENSÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«defensável»の使用頻度を示しています。
defensávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defensávelに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefensávelの使いかたを見つけましょう。defensávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Semantica Para O Ato Falho
Jlq € k, então o conjunto {K^i Kj> 2 ^j>n 9 ) também é defensável. Essa regra formaliza os dois aspectos requeridos para o sentido forte do verbo "sabei". De maneira a ser compatível com tudo o que a sabe, q deve ser compatível não apenas ...
Fabio Thá, 2001
2
O SNC e os juízos de valor - Uma perspectiva crítica e ...
Desta forma, será defensável que um instrumento financeiro derivado que não cumpra os requisitos bastante fechados de qualificação do mesmo como contabilidade de cobertura pode, ainda assim, ter subjacente uma cobertura económica ...
Tomás Cantista Tavares Ana Maria Rodrigues, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De defensa) *Defensável*, adj. Que póde têr defensa. *Ant. Que serve para defensa;defensivo: «asarmas defensáveis de todos eram bacinetes». Fern. Lopes, Chrón. de D. João I. (De defensar) *Defensavelmente*, adv. De modo defensável.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Renascimento do Profissionalismo - Teoria, Profecia e Política
Na falta de um delineamento concreto defensável de uma tarefa exclusiva, uma ocupação só pode defender o direito exclusivo a um título ou a um lugar num registro. Igualmente importante como delineamento defensável de tarefa é a ...
Eliot Freidson, 1998
5
Psicologia Integral
Bem, isso está perfeitamente correto e é bastante defensável. O que não é defensável é sugerir que os estágios Causal e Não-Dual não são, de alguma maneira, o transpessoal. Naturalmente que são. Eles constituem uma parcela tão ...
Ken Wilber, 2007
6
Implantes Dentários: Arte E Ciência
Os advogados querelantes têm desenvolvido técnicas e estratégias extremamente sofisticadas para recuperar o dinheiro em benefício de seus clientes, mesmo quando a queixa subjacente parece defensável. Devido a esses fatores, ...
Charles Babbush, Jack A. HAHN, Jack T. KRAUSER, 2011
7
Critério jurídico da paternidade
(160) A Relação admitiu, lembrando Vaz Serra, que o recurso ao «justo impedimento» era «porventura defensável de lege ferenda»; argumentou, porém , que o novo Código Civil (o de 1966) não aeolhera a doutrina. Parece claro que o ...
Guilherme de Oliveira, 1983
8
Bioética para profissionais da saúde
Desse ponto de vista decorre acompreensão de que aborto ésempre bioeticamente defensável, exceto quandoérealizadocontra avontade da mulher. Entreumaeoutra posição estãoas mulheres do movimento Católicaspelo Direito de Decidir, ...
Sergio Rego, Marisa Palácios, Rodrigo Siqueira-Batista, 2009
9
Qualidade do Serviço: O caso do setor bancário português
... e “segurança/e21” levará a que o modelo tenha melhores valores de ajustamento. No entanto, há que analisar se teoricamente é possível/defensável proceder à sua eliminação. A variável “explicação/e16” – as explicações que o banco dá ...
Eduardo Paulo Ferreira Martins, 2013
10
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Se a noção de indução correia for defensável, há de ser defensável um enunciado do tipo: "A natureza é uniforme" , "O futuro será igual, semelhante ao passado" ou "Se se observa - sob uma ampla gama de condições - que um grande ...

用語«DEFENSÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião: Estatuto do Náutico e o risco de uma 'nova Arena'
E menos ainda, defensável. A começar pela forma como o Estatuto foi elaborado, fechado em si mesmo, concebido por meia-dezena de conselheiros que, ... «NE10, 10月 15»
2
Setores da imprensa perderam parâmetros. Ou: As legitimidades de …
Não que a permanência do deputado no cargo seja defensável. Os movimentos pró-impeachment já deixaram isso claro. Mas é evidente que o “Fora Cunha” ... «veja.com, 10月 15»
3
Cruzeiro cria mais chances, mas fica no empate com o Atlético-PR e …
Na única chance do Furacão na etapa final, Bruno Pereirinha fez o segundo gol dos mandantes, em bola defensável aceita pelo goleiro Fábio. O Cruzeiro foi ... «Superesportes, 10月 15»
4
Tranquilidade e ofensividade, a receita de Willian para Brasil vencer …
Para muitos, a bola chutada por Vargas era defensável. No entanto, para Willian, o goleiro do Botafogo não falhou na jogada. - É um goleiro excelente. Se não ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Bola defensável? Jefferson é criticado após derrota no Chile; veja o …
Titular absoluto do Botafogo de Ricardo Gomes e do Brasil comandado por Dunga, o goleiro Jefferson não conseguiu repetir na estreia das Eliminatórias o ... «Torcedores.com, 10月 15»
6
Tozé foi o herói da última vitória
Sem desprimor para ele, era uma bola defensável", recorda Tozé, de 58 anos, em conversa com o nosso jornal, destacando a rivalidade entre os dois clubes. «Record, 10月 15»
7
Tottenham sai na frente, mas cede empate ao Mônaco no fim
A bola, na direção dos pés do goleiro francês, entrou lentamente no gol, que não conseguiu intervir em lance defensável. O gol abalou os Spurs, que já ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Quais réus, após o fatiamento da Lava Jato, “fugirão das garras do …
A decisão do STF é legítima, tecnicamente defensável e contou com uma ampla maioria. Como disse o Procurador-Geral (Janot), “Roma locuta, causa finita” (O ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
9
Fla alimenta sonho do Vasco. Eurico tira sarro com a quadra: 'Voltei …
Assim como a falha do goleiro Paulo Vítor na cobrança defensável de Rodrigo. Jorginho foi mais corajoso e atuou com apenas 1 volante. O Vasco teve mais ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
10
Cotação ZH: Neymar é o melhor do Brasil na goleada sobre os EUA
Marcelo Grohe Fez apenas uma defesa, mas levou gol em um chute defensável no final. Nota 6. Fabinho Bons avanços como ponteiro. Teve até chance de gol. «Diário Catarinense, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defensável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defensavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z