アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analisável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANALISÁVELの発音

a · na · li · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALISÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANALISÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

ANALISÁVELのように始まるポルトガル語の単語

analgesia
analgesina
analgésico
analgético
analgia
analisabilidade
analisado
analisador
analisando
analisar
analise
analista
analiticamente
analítico
analogamente
analogético
analogia
analogicamente
analogismo
analogista

ANALISÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるanalisávelの類義語と反意語

同義語

«analisável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALISÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analisávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanalisávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«analisável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可分析
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Analizable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Analyzable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

analyzable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

analyzable
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддающийся анализу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

analisável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

analyzable
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

analysable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

analyzable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerlegbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解析可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분석 가능한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

analyzable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân tích được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

analyzable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

analyzable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

analiz edilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

analizzabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

analyzable
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піддається аналізу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

analizabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλυτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

analyzable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

analyser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

analyzable
5百万人のスピーカー

analisávelの使用傾向

傾向

用語«ANALISÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«analisável»の使用頻度を示しています。
analisávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analisável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、analisávelに関するニュースでの使用例

例え

«ANALISÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanalisávelの使いかたを見つけましょう。analisávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Poder Oculto: E Outros Ensaios Sobre a Ciência Da Mente
homem o resíduo não analisável quando o encontra nos experimentos de seu laboratório. Ao contrário, faz desse fato final não analisável a base de sua síntese. E descobre que, em última instância, é algum tipo de energia, seja como calor, ...
Thomas Troward, 2012
2
Escrever a clínica
analisável através do método freudiano, que envolve a interpretação da transferência. Mas no modelo que toma como matriz clínica a psicose - que é elaborado simultaneamente ao da neurose obsessiva, principalmente nas discussões com ...
Renato Mezan, 1998
3
Puberdade e adolescencia
O segundo par de opostos refere-se ao "fazer-se presente" ("personal making present") versus a "percepção inadequada do outro como um objeto analisável". Olhar uma pessoa e reduzi-la a estruturas esquemáticas ou captar um homem ...
Icami Tiba, 1985
4
Um E Um Sao Tres
A sistêmica introduz uma nova perspectiva nos modelos terapêuticos. A única maneira de o terapeuta ajudar o casal é negar-se a "conhecê-lo" — o que o identificaria como um sistema simples analisável, que ele não é — e, ao invés disso, ...
PHILIPPE CAILLE, 1991
5
O Continente Perdido de Mu
Algumas dessas ondas formam suas vagas na essência (1) ou parte não analisável da atmosfera. Outras formam suas vagas na parte analisável. O comprimento e a rapidez das ondas-forças são determinadas pelas vibrações iniciais da ...
6
Presença Ignorada de Deus, a
A existência propriamente dita é, portanto, irreflexível, por não ser passível de reflexão e, assim, também não-analisável. Com efeito, quando usamos a expressão análise existencial, não queremos dizer análise da existência, mas, conforme ...
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
7
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
E agora é tempo de apontar o prefixo un como sendo - segundo Freud - die Marke der Verdràngung, a marca da repressão281, pois este un - de unheimlich - é o mesmo que aparece desde in- analisável, passando por in-finita, in-satis, até ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Ele não é analisável em termos de nenhum sistema explicativo dos estados funcionais, ou estados intencionais, uma Vez que esses estados poderiam ser atribuídos a robôs ou autômatos que se comportassem como pessoas, embora não ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
Linguagem Harmonica Do Choro
A modulação ocorre em dois casos: quando um acorde (ou mais acordes) não tem análise no tom original ou quando reforçamos uma cadência para um acorde analisável, realizando assim a mudança de tom. Na cifra analítica, sempre que ...
Adamo Prince, 2010
10
Bioquímica 3ed:
O complexo proteína-anticorpo resultante reage posteriormente com um anticorpo secundário específico para a proteína, ao qual uma enzima facilmente analisável foi ligada covalentemente. 4. Após remover, por enxágüe, todo o anticorpo ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

用語«ANALISÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalisávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ted Sarandos, da Netflix: “O modelo antigo de televisão já não …
O que depois é analisável é quanto é que podemos e queremos investir numa determinada produção. E nesse campo já fzemos uso dos números e das ... «iOnline, 10月 15»
2
EUA, sauditas e petróleo: O negócio foi, de ganha-ganha, a mega …
De fato, é provável que nada haja, em toda a história analisável." 'Surpresa de outubro' Outubro é o ponto chave seguinte para as decisões dos bancos, sobre ... «Pravda.Ru, 8月 15»
3
Leia um trecho do novo livro Henry Kissinger
... domínio da computação, as atividades humanas vão sendo cada vez mais transformadas em 'dados' e parte de um único sistema 'quantificável, analisável'. «EXAME.com, 4月 15»
4
Serviço público de energia elétrica, na ótica do direito do …
A definição na doutrina do que é mero aborrecimento é escassa porque não há muito que se falar, visto que é analisável apenas no caso concreto. Como ponto ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
5
Mais de 40 milhões de brasileiros usam três ou mais telas
Uma vez que o consumidor se tornou mais analisável, o Google começou a pesquisar como as empresas poderiam se relacionar com ele nos meios online e ... «Terra Brasil, 11月 14»
6
A ler...Grand Theft Auto 5: Saltar o espaço Geracional
Agora, tudo é deliberadamente analisável pelas lentes na primeira pessoa, tornando o mundo imensamente imersivo. “Como sempre, gostamos das pequenas ... «IGN Portugal, 11月 14»
7
Conectividade, a próxima revolução industrial
Depois, mais e mais informação analisável é extraída desses dispositivos conectados. E, no estágio final, os fabricantes irão operar suas empresas com base ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
8
Uma abordagem independente de plataforma para programação …
A variável doc contém a definição da cena como um documento XML DOM analisável (listagem 4). Ele inclui uma definição de cena com um ID de cena ... «iMasters, 9月 14»
9
Epidemia de generalizações
É que, para fugir da complexidade pouco analisável, gostamos das reduções. Encolhidas a meras teorizações genéricas, pretensamente analisáveis, ... «Jornal do Brasil, 3月 14»
10
Economia, ciência e problemas essenciais da existência humana
Em cada ser humano existe um id, um impulso instintivo inexplicável e não analisável, que é a fonte de todos os impulsos, a força que nos impele à vida e à ... «Epoch Times Brasil, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Analisável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/analisavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z