アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENSÁVELの発音

pen · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENSÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
devassável
de·vas·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

PENSÁVELのように始まるポルトガル語の単語

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penso

PENSÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるpensávelの類義語と反意語

同義語

«pensável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpensávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pensável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

能想到的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pensativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thinkable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुमकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممكن تصوره
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мыслимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pensável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réfléchie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masuk akal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

denkbare
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

thinkable
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상상할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thinkable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể tưởng tượng được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

thinkable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचार करण्याजोगा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşünülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pensabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ewentualny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мислимий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imaginabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tänkbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tenkelige
5百万人のスピーカー

pensávelの使用傾向

傾向

用語«PENSÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pensável»の使用頻度を示しています。
pensávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pensávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENSÁVEL»の引用

pensávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
O homem tem preguiça, em geral, de pensar todo o pensável e contenta-se com fragmentos de ideias, recusa-se a uma coerência absoluta. Não leva até ao fim o esforço de entender. E, exactamente porque não o faz, toma, em relação à sua capacidade de inteligência, uma absurda posição de orgulho. Compara o pouco que entendeu com o menos que outros entenderam, jamais com o muito que os mais raros puderam perceber.

«PENSÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpensávelの使いかたを見つけましょう。pensávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuras do pensável as encruzilhadas do labirinto
Desde o primeiro volume da série, Castoriadis discutiu aquilo que para ele havia se tornado uma das questões políticas fundamentais ao nosso tempo; como se manter a autonomia se o tipo antropológico responsável pelo seu nascimento e ...
Cornelius Castoriadis, 2004
2
Teoria do conhecimento
Segundo Parmênides, ser e pensar equivalem-se pois o que não é pensável não existe. O ser é pensável porque existe e existe porque é pensável. 2.4 - Movimento de átomos Demócrito (470-370 a. C.), discípulo de Leucipo, foi o primeiro a ...
Urbano Zilles, 1994
3
desentendimento, O
O historiador que tem todos os fatos para responder cai então na armadilha da idéia que governa a razão historiadora: para que um fato seja comprovado, é preciso que seja pensável; para que seja pensável, é preciso que pertença àquilo ...
Rancière, Jacques, 1996
4
Os idiomas do aprendente
O COMPANHEIRO COMO INTERLOCUTOR A possibilidade de contar-lhes e contar com seus companheiros para fazer-lhes um relato das experiências Vividas em casa ajuda a criança a fazer pensável o sucedido. Para pensar ...
Alicia FERNANDEZ, 2001
5
Filosofia Contemporânea I
abarca o pensável não é só o objecto, mas o assume na intimidade da contemplação, como adiante se verá. Entendido como resultado, o sujeito substitui por completo a coisa em si Kantiana. A posição não é um predicado, e, por isso ...
Maria José Cantista, 2006
6
Arche e telos:
«O pensável» é o que dá a pensar. A partir de si mesmo, ele nos fala de modo tal que nós nos voltamos para ele - e, na verdade, pensando. «O pensável» de modo algum é posto por nós. Ele jamais se funda no fato de que o representamos.
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
7
O argumento ontológico de Santo Anselmo
... aquilo cujo conhecimento ou pensamento inclui contradição se diz ser ' impensável', porque neste caso se dão dois pensamentos opostos, que de modo nenhum perfazem um pensável único, dado que nenhum deles determina o outro.
Sérgio Ricardo Strefling, 1993
8
Foucault & a Educação
Tais sistemas definem o dizível e o indizível, o pensável e o impensável; e, dentro do dizível e pensável, distinguem o que é verdadeiro daquilo que não o é. Chamamos de disciplina a cada campo formado por um conjunto de enunciados  ...
Alfredo Veiga-Neto, 2007
9
Do juízo teleológico como propedêutica à teologia moral em Kant
Isto, como vimos de ver, só se torna objeto de esperança quando pensável. E só é pensável se concebemos um para que, o qual teria por fim derradeiro uma tal realização. E aqui entra o juízo teleológico como elemento fundamental à nossa  ...
Carlos Adriano Ferraz
10
Os movimentos sociais e o espaço autônomo do "político": o ...
Schmitt comunga, portanto, dos pressupostos da argumentação de Adorno em relação ao ideal do Esclarecimento, na sua crítica ao racionalimo liberal que não considera a base não-pré-pensável ou irracional do "político" e, assim, não ...
Luiz Vicente Vieira, 2004

用語«PENSÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um governo de fábula
Será alguma vez pensável um governo em que os seus ministros estarão divididos entre nada menos do que quatro candidatos presidenciais? António Costa ... «iOnline, 10月 15»
2
Governo com PS, BE e PCP é “absolutamente impensável”
... julgo que não é pensável um Governo do PS, um Governo monopartidário, com o apoio parlamentar do PCP e Bloco de Esquerda”, disse o eurodeputado. «TVI24, 10月 15»
3
Caso Crivelli. Ex-secretário de Estado violou quatro instâncias da lei
“Não é juridicamente pensável a saída definitiva de um bem cujo regime continua a ser de obra de arte inventariada”, lê-se no documento. Francisco José ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Entre o sim e o não, Grécia tira a máscara do neoliberalismo cruel …
Então é hora de tornar esta possibilidade pensável. Caso contrário, a Grécia enfrentará uma austeridade e uma depressão sem fim. Costas Panayotakis ... «Carta Maior, 6月 15»
5
Violência e religião: questão prioritária
Por outro lado, é importante situar a violência no horizonte que lhe é próprio, ou seja: para além dos limites do que é lógico e pensável, no campo do irracional ... «Jornal do Brasil, 4月 15»
6
Artigo. Feliz ano velho: feliz dia da dança!
A criação em dança é um exercício de pensamento-ação, capaz de tornar visível o invisível, audível o inaudível, dizível o indizível, pensável o impensável. «Notícias do Dia Online, 4月 15»
7
Especial Mars One: entrevista exclusiva com a brasileira entre os …
Talvez seja a criação de cada pessoa, mas é normalmente pensável que embarcar numa viagem só de ida para Marte, deixando de lado amigos, família e tudo ... «Oficina da Net, 3月 15»
8
Lista VIP: «Para a Ministra das Finanças isto é um caso menor»
«Para a Ministra das Finanças isto é um caso menor, deve ser um faitdivers político que anda por aí», afirmou, acrescentando que «não é pensável que a ... «TVI24, 3月 15»
9
Sofia Aboim: Uma sociedade dividida em três
... activismo nos direitos de género e da sexualidade que não era pensável há uns anos”. Esse activismo acaba por incorporar outras críticas: à precariedade, ... «Público.pt, 3月 15»
10
Salazar em alto contraste
Para Salazar, diz Loff, não era pensável outra solução, estava convencido do seu carácter inevitável, de que valia a pena resistir. "E quem se cansar primeiro, ... «Expresso, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pensável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pensavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z