アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incombustível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOMBUSTÍVELの発音

in · com · bus · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMBUSTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMBUSTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

INCOMBUSTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incombatido
incombatível
incombinável
incombustibilidade
incombusto
incomensurabilidade
incomensuravelmente
incomensurável
incomerciabilidade
incomerciável
incomestível
incomível
incomodada
incomodado
incomodador
incomodamente
incomodante
incomodar
incomodativo
incomodidade

INCOMBUSTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível
contemptível
convertível
corruptível
defectível
descritível
destrutível
digestível
imprescritível
incomestível
incontrovertível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincombustívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCOMBUSTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incombustível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incombustívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCOMBUSTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incombustível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incombustívelのポルトガル語での反義語

«incombustível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMBUSTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incombustívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincombustívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incombustível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不燃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incombustible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incombustible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

न जलने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يحترق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

негорючий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incombustível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অদহনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incombustible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak mudah terbakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbrennbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不燃性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불연성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incombustible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể phá hủy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अज्वलनशील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incombustibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niepalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

негорючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necombustibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άκαυστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbrandbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obrännbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubrennbart
5百万人のスピーカー

incombustívelの使用傾向

傾向

用語«INCOMBUSTÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«incombustível»の使用頻度を示しています。
incombustívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incombustível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incombustívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMBUSTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincombustívelの使いかたを見つけましょう。incombustívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
23, não é synonima de incombustível , porque incomumptivel é cousa que se não pode consumir por qualquer modo que seja ; e incombustível é cousa que não consome o fogo. A çarça incombustível é de bons auetores. Incontinência é  ...
Francisco José Freire, 1842
2
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Para os chuveiros automáticos dos tipos Padrão e Cobertura Estendida, quando este espaçamento mínimo não é possível de ser observado, se necessita usar anteparos de material incombustível entre eles, com dimensões mínimas de 20 ...
TELMO BRENTANO
3
Código de Posturas de São Luis/MA
gareges particulares, deverão obedecer, alem prescripções do presente código que lhes forem [...] e das estatuídas na legislação especialmente inflamáveis, ás seguintes: – serão de material incombustível; – Não poderão ter comunicação ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Que senão queima no fogo : v. g. o espinheiro incombustível , que vio Moyset. INCOMMENSURÁVEL , adj. t. de Geometr. Quantidades incommeusu- raveis são as que não tem medida com muni. INCOMMODÁDO, pari. pass. deln- commoiiar ...
António de Morais Silva, 1831
5
A Conquista do Sertão
incombustível. E a onda vermelha prosseguia sempre, atirando ao céu e às alturas o seu clarão sinistro, o qual, depois, se espargia sobre a planície como uma chuva de metal derretido, ourescente, que enegrecesse ao contacto com a terra.
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012
6
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Móveis - devem ser, em princípio, de metal ou de outro material incombustível. Caso tenham materiais combustíveis (por exemplo, madeira) em sua confecção, devem receber algum tipo de revestimento incombustível ou retardante de ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Este substancia incombustível, no presente estado dos nossos conhecimentos, hé o oxygenio. Entre oxygenio e irídio o autor poem carboneo, phosphoro, e enxofre. Esta ultima substancia, ainda que o calor a faz passar para o estado de  ...
8
Memórias
O travessão deve ser feito do metal mais incombustível que houver , e nunca de aço ; porque , pela sua grande combustibilidade , combina-se com o oxy génio do ar athmos- ferico , e da agoa , que nelle se contem , e augmenta-se o seu ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
Por que eu não tive essa ideia antes?:
Ali é onde se concentra a ousadia pragmática e a firmeza incombustível, aquela que não conhece mais limites que o do esgotamento capaz de se autoalimentar para gerar, diante das situações mais debilitantes, nova ousadia pragmática e ...
Joaquín Lorente
10
Diccionario de lingua portuguesa,
INCOMBUSTÍVEL , adj. Que se náo queima no fogo : v. g. o espinbeiro incombustível , que vio Moyses. INCOMMENSURÁVEL , adj. t. de Geometr. Qutntidades incommensuraveis sâo as que náo tem medida commua. INCOMMODÁDO, park.
António de Morais Silva, 1813

用語«INCOMBUSTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincombustívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um ano após incêndio, moradores podem voltar a prédio em Cuiabá
... também ficou constatado que, conforme a norma técnica, alguns dispositivos da parte elétrica do Sunset Boulevard teriam que ser de material incombustível, ... «Globo.com, 10月 15»
2
«Jogo de tripla» entre velhos amigos do Boavista
Mas vai ter de perder», avisa o técnico da Sanjoanense, travando a fundo o motor incombustível de Martelinho. «Ele constrói equipas que jogam bem, que ... «A Bola, 10月 15»
3
Moradores poderão voltar para prédio em MT mais de 1 ano após …
Mas, os peritos constataram também que, de acordo com norma técnica, alguns dispositivos da parte elétrica teriam que ser de material incombustível, o que ... «Globo.com, 6月 15»
4
A maior retrospetiva de sempre de Jeff Koons está em Bilbau
"Único, incombustível e hiperativo", classifica Scott Rithkopf. Algumas explicações ficaram por sua conta. O cão-balão de aspeto infantil pode ser "um cavalo de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
Juíza determina que apartamento em MT atingido por fogo passe …
Constatou também que uma norma técnica estabelece que alguns dispositivos da parte elétrica do prédio deveriam ser de material incombustível, o que não ... «ExpressoMT, 3月 15»
6
Fora de casa há 5 meses, moradores alegam demora na reforma de …
Constatou também que uma norma técnica estabelece que alguns dispositivos da parte elétrica do prédio deveriam ser de material incombustível, o que não ... «Globo.com, 3月 15»
7
Revestir 2015: Isover oferece uma experiência única aos visitantes …
Produto incombustível; Totalmente seguro para a saúde. A cor da nova lã de vidro é marrom – remetendo ao tom da terra – em consonância com as diretrizes ... «R7, 2月 15»
8
Laudo aponta que curto-circuito causou incêndio em prédio em …
No entanto, constatou também que uma norma técnica estabelece que alguns dispositivos da parte elétrica do prédio devem ser de material incombustível, ... «Globo.com, 1月 15»
9
Novo teatro de SP eleva patamar de tecnologia cênica
... paredes de alvenaria "ensanduichando" placas acústicas feitas de fibra longa de madeira quimicamente tratada (o que a torna incombustível e imputrescível, ... «Diário do Grande ABC, 12月 14»
10
Chapas de drywall RF proporcionam maior resistência ao fogo
"Ao escolher o produto a ser utilizado, caso ele não seja incombustível, é preciso avaliar suas características tais como o Índice de propagação superficial de ... «Jornal do Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incombustível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incombustivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z