アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMOLADOの発音

a · mo · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

AMOLADOのように始まるポルトガル語の単語

amolação
amolada
amoladeira
amoladela
amolador
amoladura
amolambado
amolante
amolar
amolatar
amolaxado
amoldado
amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento

AMOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
rebolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamoladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMOLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amolado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amoladoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AMOLADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«amolado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amoladoのポルトガル語での反義語

«amolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勾起
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grinding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

whetted
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشحوذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

точило
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিশিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

whetted
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

whetted
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewetzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

研削
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당기고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whetted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

whetted
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

whetted
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

whetted
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stuzzicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaostrzyło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шліфування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

whetted
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslyp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

whetted
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brynes
5百万人のスピーカー

amoladoの使用傾向

傾向

用語«AMOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«amolado»の使用頻度を示しています。
amoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amoladoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamoladoの使いかたを見つけましょう。amoladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondencia entre o ministerio da Fazenda e a legação em ...
zando agora a metade, e reservando o oulra amolado para o íim do anno, abstenho-me de fazer observação alguma, até porque seria intempestiva, e faço votos para que o resultado corresponda ás esperanças de V. Ex. ; e ficando, ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1866
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Olha aí, amizade, vê se não vais me deixar na mão. Amizade colorida – Relacionamento íntimo, amoroso, mas sem compromisso social. Ex.: O que eu quero com ela não é namoro, é apenas uma amizade colorida. Amolado – Chateado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AU'ÙJO , s. m. A intumecencia das tetas retesadas, e choyas de leite, apejadura, que causa о encliimento dos vasos do leite uas tetas. §. Eueln uienlo da substancia láctea dos graos de trigo , arroz , ice. AMOLADO , p. pass, de Amolar. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Machinery Lloyd
Detalles de fabricación La fabricación de estos detalles puede ser difícil para la capacidad de algunas salas de herramientas, especialmente cuando existen operaciones de amolado, y a menudo es necesario improvisra en tales ocasiones ...
5
Asociación del Congreso Panamericano de Ferrocarriles
Las zonas soldadas, incluso después de su amolado, son las secciones que presentan peores resultados (defectos de longitud de onda corta). Suelen presentar un ruido lateral 5 a 10 veces superior al de las secciones de carril intermedias ...
6
Os estados subjetivos: uma tentativa de classificação de ...
A escala 9 permite distinguir locuções que denotam estados (1) medianamente desquerentes — ESTAR CHEIO (9 u —1,64; n —1,50) e ESTAR SATURADO (9 u —1,30; n R) — e (2) levemente desquerentes — ESTAR AMOLADO (9 u —0,67 ...
Arno Engelmann, 1978
7
Virtue and Venom: Catalogs of Women from Antiquity to the ...
Florence: Amolado Mondadori, 1967-70. . De mulieribus claris. Vol. 10 of Tune le Opere di Giovanni Boccaccio, ed. Vittore Branca. Florence: Amolado Mondadori, 1967-70. Chaucer, Geoffrey. "The Legend of Good Women." In The Works of ...
Glenda McLeod, 1991
8
The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
... unos huevos, which should be Estoy cocinando unos huevos (I am cooking some eggs). Andar amolado(a) — To be in a bad way (as concerns money or health) □ He andado amolado de dinero. I've been in a bad way as concerns money.
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013
9
Smart Spanish for Tontos Americanos: Over 3,000 Slang ...
... about Acabo de llegar y todavía no estoy al tanto de lo que pasa. I don't know what is going on; I arrived just now. Estar amolado(a) (see Andar amolado(a)) Estar apachurrado(a) ( To be squashed) — To be sad, down in the mouth, down in.
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013
10
Tecnología de los oficios metalúrgicos
... Fresado frontal Amolado cilindrico y longitudinal Amolado cilindrico de ranurar Amolado plano circunferencial Amolado plano frontal Rectificado planetario carrera larga Rectificado plano carrera corta Amolado de refino cilindrico Amolado ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

用語«AMOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adif Alta Velocidad adjudica por 4,7 millones de euros el tratamiento …
Adif Alta Velocidad ha adjudicado por importe global de 4.680.157 euros dos contratos para el tratamiento de perfil y amolado tanto de carril como de aparatos ... «Vía Libre, 9月 15»
2
Adif adjudica por 4,7 millones contratos para lograr rodadura óptima …
El contrato para el tratamiento de perfil y amolado de carril se ha adjudicado por 3,3 millones de euros a la Unión Temporal de Empresas (UTE) integrada por ... «eldia.es, 9月 15»
3
Amolado de vías de Tranvía de Tenerife durante el mes de septiembre
Durante el presente mes de septiembre Metrotenerife llevará a cabo los trabajos de amolado de los carriles de la línea del Tranvía de la isla, una operación que ... «Vía Libre, 9月 15»
4
Homem golpeia irmão com facão após bebedeira em Solânea
Uma tragédia maior foi evitada porque o facão não estava ”amolado”. Segundo informações da Polícia, Cristiano Nunes da Cruz, 35 anos, foi golpeado na ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
5
Adif destina 9,9 millones al tratamiento y adecuación de carril de las …
El contrato, que tiene un plazo de ejecución de 36 meses, incluye trabajos de tratamiento del perfil y amolado del carril en dichas líneas con carácter tanto ... «Expansión.com, 8月 15»
6
A reencarnação a serviço da justiça
Como já tinha amolado o machado e escolhido o lugar da primeira roça, onde colhi vinte sacas de arroz e a amizade do meu inesquecível lavrador Divino ... «DM.com.br, 5月 15»
7
Adif destina 5,3 millones al amolado de vías de las nuevas líneas de …
El contrato para el tratamiento de perfil y amolado de carril se ha licitado por importe de 3.887.238 euros, mientras que el correspondiente a los aparatos de vía ... «Expansión.com, 4月 15»
8
Vice do Cruzeiro diz que presidente Gilvan está revoltado com ação …
”O Gilvan ficou muito amolado com o que aconteceu no Mineirão. Ele é campeão mineiro, bicampeão brasileiro, muitos gostariam de estar na condição dele, ... «Superesportes, 4月 15»
9
Menos cérebro e mais silicone
Será que tal estatística não está equivocada? Confesso que fiquei amolado. Isto porque eu pensava que nesta matéria nós fôssemos também campeões. Mas ... «DM.com.br, 3月 15»
10
Ribeirão das Neves
Na residência, Alexandro teria amolado uma faca e depois foi deitar. ... A faca usada no crime, bem como uma pedra para amolar e um objeto de açougueiro ... «O Tempo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z