アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontinenti"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONTINENTIの発音

in · con · ti · nen · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTINENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONTINENTIと韻を踏むポルトガル語の単語


assenti
as·sen·ti
consenti
con·sen·ti
desmenti
des·men·ti
menti
men·ti
pressenti
pres·sen·ti
ressenti
ressenti
senti
sen·ti

INCONTINENTIのように始まるポルトガル語の単語

incontentamento
incontentável
incontestabilidade
incontestado
incontestavelmente
incontestável
inconteste
incontido
incontinente
incontinentemente
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade
incontínuo
incontornável
incontraditável
incontradito
incontrariável

INCONTINENTIのように終わるポルトガル語の単語

Haiti
Visconti
achanti
anti
antianti
ati
banti
cati
chianti
incontinênti
meriti
multi
piti
sorti
ti
tutti
vaganti
vesti
xivanti
zloti

ポルトガル語の同義語辞典にあるincontinentiの類義語と反意語

同義語

«incontinenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTINENTIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontinentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincontinentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incontinenti»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

立刻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontinentistas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incontinenti
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incontinenti
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিলম্বে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immédiatement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan serta-merta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unverzüglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

直ちに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanalika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடனே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लगेच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derhal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immediatamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Incontinenti
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Incontinenti
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwyld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

genast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

straks
5百万人のスピーカー

incontinentiの使用傾向

傾向

用語«INCONTINENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«incontinenti»の使用頻度を示しています。
incontinentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontinenti»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incontinentiに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTINENTI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincontinentiの使いかたを見つけましょう。incontinentiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Adoação verbalserá válida,se, versandosobrebens móveis e de pequeno valor, se lhe seguir incontinenti a tradição. * Art. 700 Se houver instruções do comitente proibindo prorrogação de prazos para pagamento, ou se esta não for conforme ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
De Legibus Et Consuetudinibus Angliae -:
non est computandu absentiz & ideò taliter feofl'atus sibi imputare poterit, nisi prius medio tempore sibi per breve de warrantia prospexerit omnes autemj qui mora faciunt longiorem quoad restitutionemj incontinenti seysinam suam dedisse  ...
Henry de Bracton, Travers Twiss, 2012
3
Henrici de Bracton De legibus et consuetudinibus Angliæ: ...
non est computandfi absentiz & ideò taliter feofl'atus sibi imputare poterit, nisi prius medio tempore sibi per breve de warmntia prospexerit. omnes autem qui mora faciunt longiorem quoad restitutionem, incontinenti scysinam suam dedisse  ...
Henry de Bracton, Sir Travers Twiss, 1880
4
Henrici de Bracton De legibus et consuetudinibus Angliae ...
Omnes autem, qui mora faciunt longiorem quoad restitutionem, incontinenti seysinam suam dedisse videntur oblivioni. Pro- videant igitur sibi, illi qui voluerint rejicere incontinenti flagrante disseysina, quod injuriam disseysinne per patietiam, ...
Henry de Bracton, Sir Travers Twiss, 1880
5
Henrici de Bracton De Legibus Et Consuetudinibus Angliae: ...
Sed vice versa, cum vie. juste possidentem in sua possessione defendat, vel cum juste possidens ejectus fuerit, & incontinenti nitatur possessione sua resumcre, & vicecom cum rogatus fuerit, & quamdiu licuerit, vim talem sustineat, cum justa ...
Henry de Bracton, Sir Travers Twiss, 1964
6
Tractatus de bello, de represaliis et duello
An, elsi liceat incontinenti se defendere, quomodo intelligatur illud " incontinenti " ? Secundo quaeritur circa concursum temporis, quia dicunt textus quod debet fieri " incontinenti." Quaeritur quando intelligatur " incontinenti." Aliqui dicunt fieri  ...
Giovanni (da Legnano), Sir Thomas Erskine Holland, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio (Bologna, Italy)., 1917
7
Dissertatio juridica inauguralis de pactis nudis nominatim ...
Dicebam , quia pafta incontinenti fafta stipulation! inejfe creduntur , perinde efle, ac si per singulos menses certam pecuniam stipulatus , quoad tardius foluta ejfet , ujuras adjecijset. Igitur sinito primomenfe, prima penfionis ufuras currere: £«p ...
Johan Alexander Hasselt, 1754
8
From Defense to Resistance: Justification of Violence During ...
Iniuria became assimilated to violentia and either could be repelled incontinenti as long as the defense was moderate. A person had the right to repel violence with violence if he or his property was attacked.126 To this Raymond of Penafort ( c.
Kathleen Ann Parrow, 1993
9
Decisiones Regni Neapolitani
Multa de dictione, incontinent!, ôcquae dican- tur fieri incontinenti , 6c quantum tempus re- quiratur. S V U U U f^l V M. 1 Incontinenti J re quid probaturu fhtïurumve ofserenst . sufficit fi intra triduum id adimpleat . 2 Incontineti probare dicitur, qui ...
Francesco Vivio, 1592
10
Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores: Or, Chronicles and ...
Item ejicio te, & tu me incontinenti flagrante disseysina, non recuperabo per assisam, quia passus sum id, quod feci. Item ejicio te, & tu me incontinenti, & ego te postea incontinenti iterum, adhuc competit tibi assisa contra me ad seysinam ...
Great Britain. Public Record Office, 1964

用語«INCONTINENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontinentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STJ manda Ministério da Justiça entregar certidão à Odebrecht
"Concedida a medida liminar de Odebrecht S/A para que seja incontinenti expedida a certidão à impetrante, nos termos por esta requeridos (Lei 12.016/2009 ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Como não julgar, ou a proibição da reformatio in pejus
Ao Judiciário, cumpre fazer cessar a ilegalidade incontinenti. Consagrou-se, então, o chamado Habeas Corpus de ofício. A reformatio in mellius é a decorrência ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Um veto que seria bom derrubar para acelerar a modernização de …
... Fiscal, a entidade empresária que não pagasse seus tributos e obrigações trabalhistas perderia, incontinenti, o direito a esse benefício de taxa única. «Globo.com, 9月 15»
4
Puccinelli consegue na Justiça acesso à investigação do Gaeco
defiro o pedido de liminar pretendido por RENE SIUFI, para determinar que a autoridade apontada como coatora forneça, incontinenti, o acesso e cópia (se ... «Globo.com, 9月 15»
5
O interesse e a solidariedade na Europa pela luta do povo brasileiro …
Minha resposta foi incontinenti. Vamos lutar com todas as nossas forças para impedir o impeachment. E não admitimos qualquer saída para a crise política ... «Vermelho, 9月 15»
6
Raduno di incontinenti e stomizzati a Expo
expo (1) L'Aise (Associazione Incontinenti Stomizzati Estensi) ha partecipato all'evento “Fais Expo Day's” organizzato da Fais (Federazione Associazioni ... «Estense.com, 9月 15»
7
Moda, la lingerie per incontinenti per la prima volta in passerella …
Il quarto giorno della New Zeland Fashion Week ha visto in passerella per la prima volta al mondo la lingerie per incontinenti. Il marchio Confitex ha pensato di ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 15»
8
Incontinenti con la supercazzola prematurata e scappellamento a …
In questi giorni di discussioni sui massimi sistemi, io vorrei con leggerezza stare sui minimi, tanto per cambiare sulla allegra brigata dell'urbanistica regionale, ... «InformArezzo, 6月 15»
9
Latrine a cielo aperto in centro. 'Incontinenti' assaltano i vicoli
A confermare che i vicoli dietro piazza sono presi di mira dagli incontinenti del sabato sera, anche Enzo Morganti: «I bagni pubblici sono insufficienti, ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
10
Vene perforanti incontinenti
a destra e sinistra incontinenza della valvola safeno- poplitea responsabile di grave reflusso nelle safene esterne, esiti regolari di safenectomia interna ... «Medicitalia.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontinenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incontinenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z