アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaganti"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAGANTIの発音

va · gan · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAGANTIと韻を踏むポルトガル語の単語


achanti
a·chan·ti
anti
an·ti
antianti
an·ti·an·ti
banti
ban·ti
chianti
chi·an·ti
xivanti
xi·van·ti

VAGANTIのように始まるポルトガル語の単語

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vagantio
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura

VAGANTIのように終わるポルトガル語の単語

Haiti
Visconti
assenti
ati
cati
consenti
desmenti
incontinenti
incontinênti
menti
meriti
multi
piti
pressenti
ressenti
senti
sorti
ti
tutti
vesti

ポルトガル語の同義語辞典にあるvagantiの類義語と反意語

同義語

«vaganti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGANTIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagantiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvagantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaganti»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vaganti
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vaganti
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vaganti
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vaganti
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vaganti
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vaganti
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vaganti
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vaganti
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vaganti
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vaganti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vaganti
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vaganti
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vaganti
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vaganti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vaganti
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vaganti
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vaganti
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaganti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaganti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vaganti
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vaganti
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaganti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vaganti
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaganti
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaganti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaganti
5百万人のスピーカー

vagantiの使用傾向

傾向

用語«VAGANTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vaganti»の使用頻度を示しています。
vagantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaganti»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vagantiに関するニュースでの使用例

例え

«VAGANTI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvagantiの使いかたを見つけましょう。vagantiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Dialogic Imagination: Four Essays
... parodied liturgies (the All-Drunkards' Mass of the thirteenth century), parodied holy days and rituals. Such an intersection of series is typical for the poetry of the Vaganti (Latin poetry) and even for their special argot. And we encounter it, ...
M. M. Bakhtin, Michael Holquist, 2010
2
Waymaker
“It is Vaganti, the principal city of the Sea Folk.” “The Sea Folk have a city?” said Gideon. “I thought they lived their whole lives on the ocean.” “They do,” Aybel replied. “Vaganti is a floating city. It rides the deep currents of the Eastern Sea.
Michael Warden, 2008
3
The Dhammapada and The Sutta-Nipâta
Ido not think we needassume that B. means the word vigahantitobe asynonym of vaganti. I would rather takethe whole sentence together as a gloss upon the word vaganti:vagantîti arahattañânena apakaddhantâ khandarâgam vigahanti; ...
Unknown
4
The Dhammapada: The Essential Teachings of the Buddha
I do not think we need assume that B. means the word vigahanti to be a synonym of vaganti. I would rather take the whole sentence together as a gloss upon the word vaganti:—vagantîti arahattañânena apakaddhantâ khandarâgam vigahanti;  ...
Max Muller Translator, 2012
5
The Dhammapada and Sutta-Nipata
I would rather take the whole sentence together as a gloss upon the word vaganti :——-vagantiti arahattafianena apakaddlzanta khandaragam vigahanti; vaganti means that, ridding themselves of lust by the wisdom which Arhatship confers, ...
F. Max Muller, 2014
6
Twentieth-century Italian Poetry: A Critical Anthology (1900 ...
From Cose leggere e vaganti (1920) Ritratto della mia bambina La mia bambina con la palla in mano, con gli occhi grandi colore del cielo e dell'estiva vesticciola: “Babbo – mi disse – voglio uscire oggi con te”. Ed io pensavo: Di tante ...
Éanna Ó Ceallacháin, 2007
7
From Many Gods to One: Divine Action in Renaissance Epic
... City made a classical Roman hero a natural choice. Scipio had been celebrated by Petrarch's favorite historian, Livy, whose Ab urbe condita libri. 1. “ Illis in montibus vaganti sexta quadam feria maioris hebdomade cogitatio incidit, et valida, ...
Tobias Gregory, 2009
8
Her Cinderella Season
We both adore A. Vaganti, but he would never admit to it in public.' She grinnedand,reachingacrossthe table,pressedLily's hand.'I feel sure we shall meet again.' Lily watched the young lady take her gentleman's arm and head into the park.
Deb Marlowe, 2009
9
Law and the Question of the Animal: A Critical Jurisprudence
Etnografia dei pastori vaganti del Triveneto, Tesi di laurea specialistica in Antropologia culturale e Etnografia, Universita degli studi di Siena. De Marchi, V. (2009b) 'Pastori del duemila. Sguardi, voci e strategie dei vaganti del Trivenero' in A.
Yoriko Otomo, Edward Mussawir, 2013
10
Wandering Poets in Ancient Greek Culture: Travel, Locality ...
In the case of most of the poeti vaganti decrees, analysis is hampered by the non- survival of the poems, but sometimes we can glimpse a political agenda behind one of them. Take, for example, the case of the two Chiote poets who doubled as  ...
Richard L. Hunter, Ian Rutherford, 2009

用語«VAGANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turista investe con l'auto cavalli vaganti: danni e paura
... poteva e doveva essere evitato. Il problema degli animali vaganti viene segnalato ormai da tempo senza che alcun intervento da parte degli organi preposti. «La Citta di Salerno, 10月 15»
2
Weilheim: "Vaganti" zeigt neues Programm "Hinterhofhelden"
Weilheim - So viel „Vaganti“ war noch nie im Stadttheater: An neun Terminen im November zeigen die Artisten ihr neues Programm „Hinterhofhelden“. Rund 90 ... «Merkur.de, 10月 15»
3
Desaparecidos#43, la compagnia Instabili Vaganti sbarca a Garage …
Dopo il successo del primo studio dello spettacolo Megalopolis#43, e l'emozione regalata dalla prima replica a Calenzano, la compagnia Instabili vaganti ... «Cinque Quotidiano, 10月 15»
4
Bovini vaganti, Pisapia: "Adesso si passi all'azione"
Bovini vaganti, annunciato il consiglio intercomunale straordinario per frenare l'annosa questione che sta paralizzando i comuni della Valle dell'Irno e Cava de' ... «Ottopagine, 9月 15»
5
«L'esercito contro i bovini vaganti»
«Per risolvere il problema dei bovini vaganti serve l'esercito». E' l'appello lanciato dal sindaco di Pellezzano, Giuseppe Pisapia, alla vigilia dell'incontro in ... «Ottopagine, 9月 15»
6
Animali vaganti: trovate in Prefettura linee guida per debellare …
mucche_bovini_animali_pellezzano (3) Sono state concordate nel corso di un incontro del Comitato per l'Ordine e la Sicurezza Pubblica, tenutosi stamattina in ... «Salernonotizie.it, 9月 15»
7
Baronissi: Consiglio Comunale straordinario su problema dei bovini …
Sull'annosa vicenda dei bovini vaganti è tempo di assumere provvedimenti ... Baronissi: bovini vaganti, sindaco scrive a prefetto e sollecita interventi | Sa. «Salernonotizie.it, 9月 15»
8
Allarme bovini vaganti a Baronissi, Valiante scrive al Prefetto
Non tende a diminuire la presenza di bovini vaganti in alcune zone di Baronissi, che creano non pochi problemi ai cittadini facendo permanere “l'allarmismo e ... «SalernoToday, 9月 15»
9
Topal, "pallottole vaganti"
L'auto del calciatore del Fenerbahce e della nazionale turca Mehmet Topal, raggiunta martedì pomeriggio a Istanbul da alcuni colpi d'arma da fuoco, è stata ... «Sportal, 8月 15»
10
Animali vaganti: la solidarietà del Sindaco di Pellezzano a cittadina …
mucche_bovini_animali_pellezzano (3) A seguito dell'increscioso incidente che si è verificato a Pellezzano ad una cittadina del posto, aggredita ed incornata ... «Salernonotizie.it, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaganti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaganti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z