アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assenti"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSENTIの発音

as · sen · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTIと韻を踏むポルトガル語の単語


consenti
con·sen·ti
desmenti
des·men·ti
incontinenti
in·con·ti·nen·ti
menti
men·ti
pressenti
pres·sen·ti
ressenti
ressenti
senti
sen·ti

ASSENTIのように始まるポルトガル語の単語

assenso
assenta
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento
assenzalar

ASSENTIのように終わるポルトガル語の単語

Haiti
Visconti
achanti
anti
antianti
ati
banti
cati
chianti
incontinênti
meriti
multi
piti
sorti
ti
tutti
vaganti
vesti
xivanti
zloti

ポルトガル語の同義語辞典にあるassentiの類義語と反意語

同義語

«assenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENTIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assenti»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我点了点头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asentimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nodded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सिर हिलाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أومأت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я кивнул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assenti
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি nodded
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je hoché la tête
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya mengangguk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich nickte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私はうなずきました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 고개를 끄덕였다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku manthuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi gật đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் என்பார்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी मान हलवून होकार दिला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Başımı salladım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ho annuito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kiwnąłem głową
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я кивнув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am dat din cap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κούνησα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek knik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag nickade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg nikket
5百万人のスピーカー

assentiの使用傾向

傾向

用語«ASSENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«assenti»の使用頻度を示しています。
assentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assenti»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assentiに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENTI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassentiの使いかたを見つけましょう。assentiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proclami, notificazioni ed altri avvisi ufficiali, ...
Sarà di esohisiva incombernza del Governatore, del Luogotenente Governatore, o della Persona che amministra il Governo Civile, pro tempore, di determinare il modo in cui si dovranno eseguire i doveri degli Ufficiali assenti fino al loro ...
Malta, 1830
2
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Assenti lentamente. – Compreendo. Disse-lhe de que morreu ele? – O velho não dava muitos pormenores, para dizer a verdade. Um dia, pouco tempo depois de o Julián ter partido, chegou uma carta para ele e, quando perguntei ao pai, ele ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
3
A sombra do vento
Assenti lentamente. – Compreendo. Disse-lhe de que morreu ele? – O velho não dava muitos pormenores, para dizer a verdade. Um dia, pouco tempo depois de o Julián ter partido, chegou uma carta para ele e, quando perguntei ao pai, ele ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
4
Eclipse
Ainda assim, assenti. Tentando dar a impressão de que entendera. Ela não se deixou enganar. Afagou meu rosto e murmurou: _ Ele vai ficar bem, Bella. Não preciso de uma visão para saber disso. Está pronta para ir? _ Mais uma coisa.
Stephenie Meyer, 2011
5
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Assenti com tanta força que bati os dentes. Ouvir o nome da minha tribo ali me dava a sensação de estar envolvida em uma colcha quentinha. O sr. Jeters me conhecia desde o nascimento, tinha sido amigo de infância do Chefe, e acho que ...
Karen Russell, 2013
6
Expedição Espacial Terra Novae
Pois é — assenti - entendi vocês. As órbitas planetárias são fixas, e se não as encontramos conforme o esperado, nosso cronograma não está correto. É isso? — Exatamente! Esse é o ponto. Como a posição dos planetas não é aquela ...
Michael Holz, 2001
7
Amanhecer
Assenti a cada sugestão. Eu os observara fazendo algumas dessas coisas na véspera. Acreditava que podia imitar sua atitude. _ E pisque pelo menos três vezes por minuto _ disse Emmett. Ele franziu o cenho, depois disparou para onde ...
Stephenie Meyer, 2011
8
Gáina: Os Dois Reinos
Assenti e fui até o palacio; subi as escadas até o topo da arvore e bati na porta. Ela se abriu revelando o salão real, onde estava um elfo alto de cabelos castanhos e rosto rígido. Ao lado dele estava Yara. _ Bem-vindo, Arthur, o Único dos ...
Eugenio Falivene, 2013
9
A Ilha dos Ossos
Assenti, pondo a mão em pala sobre os olhos para protegê-los das rajadas de vento. O barco estava perto dapraia, e apesar da escuridão tive quase certeza de quese tratava do pesqueiro da família Behzov. Pouco depois, alguém trouxe ...
Ana Lúcia Merege, 2014
10
Em casa com Nabokov
Margie salgou o seu, mas mal deu uma mordida. — Quetalseu novoadvogado? — ela meperguntou. Eu ainda estava engasgada comaprimeira mordida, então assenti entusiasticamente. — Ele é a pessoa mais inteligente que eu já conheci.
Leslie Daniels, 2012

用語«ASSENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la Consulta decide con quattro assenti
Come tutte le volte precedenti, da un anno a questa parte, la Corte costituzionale ha emesso la delicata sentenza sulla legge Severino a ranghi ridotti. I giudici ... «La Stampa, 10月 15»
2
Meteo Aosta: bel tempo almeno fino a giovedì
I venti saranno al mattino assenti o deboli e proverranno da direzione variabile, al pomeriggio assenti o deboli e proverranno da Sud. Nessuna allerta meteo ... «3bmeteo, 10月 15»
3
Più gli assenti dei presenti. Durant e Westbrook ok
Da LeBron James a Irving, da Antetokounmpo a Stoudemire: l'elenco dei giocatori risparmiati a due settimane dall'inizio della regular season è lunghissimo. «La Gazzetta dello Sport, 10月 15»
4
Allenamento sotto una pioggia battente per il Cesena: assenti i …
Sempre assenti i nazionali Rosseti, Garritano, Caldara e Djuric oltre agli infortunati Improta, Tabanelli, Dalmonte e Valzania. Ha recuperato pienamente ... «CesenaToday, 10月 15»
5
Mancate sostituzioni di colleghi assenti, aggravio di lavoro sul solito …
Ricordiamo a tutti i colleghi, siano essi amministrativi, tecnici o collaboratori, che non sono obbligati ad effettuare ore eccedenti per sostituire colleghi assenti, né ... «La Tecnica della Scuola, 10月 15»
6
L'INPS sospenderà gli assegni d'invalidità agli assenti alla visita di …
Da ottobre l'INPS procederà alla sospensione delle prestazioni economiche di invalidità civile a coloro che, convocati regolarmente alla visita di revisione dal ... «La Stampa, 9月 15»
7
SOSPENSIONE DELLE PRESTAZIONI DI INVALIDITÀ CIVILE PER I …
... di revisione dal mese di marzo 2015 e sono risultati assenti ingiustificati. Le sospensioni riguarderanno unicamente le convocazioni regolarmente effettuate. «Telenova Ragusa, 9月 15»
8
One Direction: Vincenti e assenti agli MTV VMA 2015, rivediamoli …
Gli One Direction non hanno partecipato agli MTV VMA 2015, nonostante un premio l'avessero vinto anche loro. Rivediamoli com'erano allo show del 2012 e ... «meltyfan.it, 8月 15»
9
Convocati Sampdoria: cinque assenti col Carpi
Oltre allo squalificato Salamon e a Marchionni, assenti gli infortunati De Silvestri, Krsticic e Correa. Ecco la lista completa. Portieri: Brignoli, Puggioni, Viviano. «Calciomercato.com, 8月 15»
10
Bari, la rabbia di Decaro contro le consulenze d'oro: "Consiglieri …
Bari, la rabbia di Decaro contro le consulenze d'oro: "Consiglieri assenti Il sindaco di Bari Antonio Decaro Che non sarebbe stata una seduta semplice, era ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z