アプリをダウンロードする
educalingo
inconvencional

"inconvencional"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONVENCIONALの発音

in · con · ven · ci · o · nal


INCONVENCIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONVENCIONALと韻を踏むポルトガル語の単語

adicional · dimensional · excepcional · institucional · internacional · meridional · multidimensional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · operacional · profissional · promocional · proporcional · provisional · racional · regional · sensacional · tradicional

INCONVENCIONALのように始まるポルトガル語の単語

incontrastado · incontrastavelmente · incontrastável · incontrito · incontrolado · incontrolável · incontroverso · incontrovertido · incontrovertível · inconvencível · inconveniente · inconvenientemente · inconveniência · inconversável · inconversibilidade · inconversível · inconverso · inconvertível · inconvicto · inconvulso

INCONVENCIONALのように終わるポルトガル語の単語

congressional · constitucional · convencional · divisional · educacional · emocional · estacional · funcional · habitacional · incondicional · inconstitucional · jurisdicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · prisional · processional · redacional · vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconvencionalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONVENCIONAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inconvencional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconvencional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONVENCIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconvencionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconvencionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconvencional»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关闭拍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconveniente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconventional
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरमामूली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غريب الأطوار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затактовой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inconvencional
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ-বীট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

off-beat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

off-beat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Off-Beat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

突飛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오프 비트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mati-Beat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

off-beat
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிய துடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद-बीट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dövmek kapalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

off-beat
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekonwencjonalne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затактовой
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

off-beat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανταγωνιστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

off-beat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

off-beat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

off-beat
5百万人のスピーカー

inconvencionalの使用傾向

傾向

用語«INCONVENCIONAL»の使用傾向

inconvencionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconvencional»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconvencionalに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVENCIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconvencionalの使いかたを見つけましょう。inconvencionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senhor
A propósito de Sandoval, se o termo assessor de imprensa não dá conta do que ele verdadeiramente fez, e faz, inconvencional é, ao contrário, uma expressão justíssima. O assessor inconvencional jamais redigiu um press-release, mesmo ...
2
O Moedor : Ficção não Ficção
... afirmou com um gesto que queria ser engraçado, mas que não escondeu desconforto. Ele me trazia sua obra-prima. Um projeto de calendário. Fotos comuns, obtidas em arquivos de banco de fotos. Tipografia inconvencional, modernosa.
ÊNIO MAINARDI, 2013
3
Arquétipos Da Alma
Ela busca a correspondente abundância de estímulos e os encontra onde esperam por ela - o que é estranho - a aventura e o inconvencional. A pessoa com centralização motora está em busca de tensão. Quanto maior a tensão, tanto mais ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Estudos em homenagem a Margarida Losa
... como declara em Vindication, "loudly demands JUSTICE for one-half of the human race" (1992b: 89). Vivendo de forma inconvencional e surpreendente - aos 18 anos abandona a casa paterna, adquire a independência económica através ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
5
A Corda e o Porco
Calçava sapatos de ténis, que eram sempre os mesmos e ostentando nódoas permanentes de lama e sujidade, coisa de que tanto se orgulhava, por ser o mais inconvencional, quanto possível. Cultivava, sem dúvida, a aparência de um  ...
GIL BAKKER FONSECA, 2013
6
Empreendedorismo - As regras do jogo
... elas também se infiltram de baixo para cima. Na Google, os engenheiros são incentivados a passar um dia por semana trabalhando em projetos de sua escolha. Nenhuma idéia é considerada inconvencional demais para ser perseguida.
BUSINESSWEEK
7
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Está sempre um pouco à frente da sua época, interessado em qualquer coisa um tanto de vanguarda ou inconvencional. Agitado e às vezes nervoso ( dependendo dos aspectos de Urano), quando jovem, você era o palhaço e o bangunceiro ...
Marion D. March
8
Sindromes de Plutao
J Urano representa a porção mais genuína, inconvencional e única que cada indivíduo tem; Netuno refere-se ao quinhão pessoal que este indivíduo terá de realizar na sociedade da qual faz parte, visando se sentir integrado e inserido no  ...
MARCIA MATTOS, CIÇA BUENO
9
Da teologia à metodologia: secularização e crise do ...
Sobre o assunto cf. também FINLEY. Uso y abuso de la historia. 13 Cf. TAYLOR. El platonismo y su influencia, trad. L. Farré. Cf. também o cap. III do fundamental livro III da Paideia de JAEGER. 14 Ver o livro um tanto inconvencional de ...
Nelson Nogueira Saldanha, 1993
10
Para Que O Amor Dê Certo
Talvez isso seja mais importante do que se casar. Talvez tenha se manifestado algo diferente. Além do mais, nossa vida é um tanto inconvencional. Trata-se também de experimentar algo. BERT HELLINGER Isso é a juventude. MARTIN Sim.
Johannes Neuhauser

用語«INCONVENCIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconvencionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O novo Bond é cinco estrelas?
As que vêm do passado e as que o presente lhe traz, e que envolvem, por exemplo, a inconvencional viúva de um mafioso. É certo que nem todos os que já ... «Público.pt, 10月 15»
2
Um toque chique e descontraído!
Um modo de vestir inconvencional e com caráter ideal para todas as capitais da moda. 1/3 onde comprar: lojas Sisley ou em www.sisley.com. 2/3 «Impala, 9月 15»
3
Aprovada na Câmara, redução da maioridade deve ser engavetada …
"A redução da maioridade penal é inconstitucional, viola princípios de Direito Internacional, portanto ela é inconvencional e além de tudo isso, não vai reduzir a ... «EBC, 8月 15»
4
Trailer de «Deadpool»
Baseado no mais inconvencional anti-herói da Marvel Comics, Deadpool conta-nos a história da origem de um ex-operacional das Forças Especiais que se ... «c7nema, 8月 15»
5
Rafael Patrus: Descumprir Corte Interamericana viola CF
Nessa perspectiva, embora seja constitucional, conforme declarado pelo Supremo, a Lei da Anistia é inconvencional – o que a torna, no suposto sistema de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
50 Sombras de Grey com a VISÃO
Mas o que começa como um encontro profissional depressa se torna num romance inconvencional. Atraída para o luxuoso estilo de vida de Christian, Ana ... «Visão, 6月 15»
7
La constitucionalidad del arraigo: Una decisión inconvencional de …
Recién inicia mi día, y tengo motivos fundados para estar preocupado. Y es dable precisar, por una parte, que mi preocupación debe ser una preocupación ... «SDPnoticias.com, 4月 15»
8
Abhner Arabi: O casuísmo, e não o processo, é que é o problema
Aliás, não se trata apenas de hipótese inconstitucional, mas também inconvencional. Isso porque a Convenção Americana de Direitos Humanos — o Pacto de ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Juiz Sérgio Moro rasga a Constituição e queima a Convenção …
Fiquei arrepiado e de cabelo em pé com a descabelada e inoportuna ideia, gritantemente inconstitucional e inconvencional. Tudo levava a crer que com a ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Jesse Prinz: "Somos o grupo social a que pertencemos"
A aparência inconvencional, também no gesto e na palavra, não tornam óbvio o facto de ele ter 44 anos, ser casado e constituir um modelo ímpar para os seus ... «Visão, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inconvencional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconvencional>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA