アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconverso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONVERSOの発音

in · con · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONVERSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
obverso
ob·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

INCONVERSOのように始まるポルトガル語の単語

incontrastado
incontrastavelmente
incontrastável
incontrito
incontrolado
incontrolável
incontroverso
incontrovertido
incontrovertível
inconvencional
inconvencível
inconveniente
inconvenientemente
inconveniência
inconversável
inconversibilidade
inconversível
inconvertível
inconvicto
inconvulso

INCONVERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconversoの類義語と反意語

同義語

«inconverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONVERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconverso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未转换
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconverso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconverted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेबदल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير محول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизмененный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconverso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non converti
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mualaf
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht umgesetztes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未変換
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개종하지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unconverted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể đảo ngược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாவியாகிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असे आपले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paraya çevrilmemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non convertito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bez zmian
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незмінений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neconvertit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη μετατραπεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oomvandlad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uomvendte
5百万人のスピーカー

inconversoの使用傾向

傾向

用語«INCONVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inconverso»の使用頻度を示しています。
inconversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconverso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconversoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconversoの使いかたを見つけましょう。inconversoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DISCIPULADO, EL PROCESO DE LA IGLESIA
Atraer al inconverso al reino de Dios y al compañerismo de los cristianos. Los objetivos principales de la iglesia La iglesia que quiere hacer discípulos debe asegurarse de que sus líderes y obreros sean discípulos. Es necesario recordar que ...
Daniel Casanova, 2014
2
“el Shofet Haarets”:
LORILENA “ROPAS PARA SER UNGIDAS” Octubre, 15 Evento real Al término de reunión, este domingo me envía el pastor a ungir a una hermana en su casa, Sotomayor - ella es atormentada por su marido inconverso y bebedor - Unjo y, ...
Gloria Elena PÉrez Soto, 2013
3
La Escuelita de Dios
Así que se incluyen en este principio todos los que nos pueden hacer mal, tanto hermanos en Cristo como aquellos que no han confiado en El. A veces, nos parece más fácil perdonar el inconverso que a cristianos cuando nos hacen mal.
Luis Rivera
4
Esposa conforme al corazon de Dios, Una
La Biblia hace referencia a los siguientes cambios que opera su gracia en la vida de tu esposo, de tu familia y en ti como esposa al seguir fielmente el plan de Dios: □3f Santificación del inconverso: El cónyuge inconverso y los hijos de un ...
Elizabeth George
5
Poesia reunida e inéditos:
Não às águas. Não à terra impossuída. Ao sangue só ao homem debito o que tarda. E me guardo inconverso ao poder do desconhecido: não há magia em saber-se passado e futuro nem. FESTIVAL Algo madurará em tua boca atulhada de ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
6
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
O Redemptorpredito veio cumprir as profecias, e involveu-se na immensidade do seu mys- terio ; e o povo inconverso permaneceu aligado ás suas tradições, ás cerimonias dos seus livros. Ficaram com o povo deicida as festas da Paschoa, ...
Camilo Castelo Branco, 1865
7
O discipulado verdadeiro:
Cuide para não gastar sua vida fazendo aquilo que um homem inconverso também pode fazer. Deixe que os espiritualmente mortos sepultem osfisicamente mortos. Quantoa você, porém, seja indispensável. Queo principal propósito desua ...
William MacDonald, 2013
8
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
Diferencias irreconciliables entre el creyente y el inconverso Las palabras de Pablo enfatizan las diferencias irreconciliables que existen entre el creyente y el inconverso, aun cuando sean integrantes de una misma familia. Los autores Stacy ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
9
El vecino Inconverso
This award-winning national interview survey of unchurched people sheds insight on who the unchurched next door are, what objections they raise, and how to connect with them, taking into account their various faith stages based on the ...
Thom S. Rainer, 2009
10
El Falso Evangelio
Esta forma de evangelismo personal tiene un alto porcentaje de riesgo, el riesgo de que la persona de una respuesta que aunque es correcta, no la cree. Aquí no hubo oportunidad de que el inconverso se diera cuenta desde el principio en ...

用語«INCONVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La comunidad cristiana de México: negocio redondo
Muchos inconversos buscan la libertad y acaban viviendo en una dictadura, manejan sus finanzas, manejan sus familias y por ende su futuro. Hay familias ... «SDPnoticias.com, 6月 15»
2
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada …
"Predicar el EVANGELIO DE JESUCRISTO a los inconversos. Predicar la Sana doctrina a los conversos". IV.- Se exhiben las pruebas suficientes que acreditan ... «Diario Oficial de la Federacion, 8月 13»
3
Teóloga pide al Papa revocar excomunión de Lutero para unir a …
El incrédulo e inconverso es un méndigo espiritual que anda sin rumbo fijo, aunque se crea "feliz" y "sin necesidad de Dios", es un pobre que se cree rico, es un ... «NoticiaCristiana.com, 1月 13»
4
Dante Gebel recomienda a artistas cristianos que no graben más …
Le dije que yo mismo le decía una y otra vez: “No te metas a donde yo quiero salir; debemos ser luz, predicarle a los inconversos, no dejes que el sistema ... «NoticiaCristiana.com, 12月 12»
5
Me sedujiste, oh Señor y fui seducido
Así que el asunto no es que se sienta desanimando, hasta el extremo de reaccionar como si fuera un inconverso, sino que en medio de su condición descubra ... «Entre Cristianos, 11月 12»
6
John MacArthur: “Dios odia el divorcio, no podemos editar a Dios”
... sea su cónyuge. No se puede separar simplemente porque su cónyuge es inconverso”, dijo. Traducido y adaptado por NoticiaCristiana.com de Christian Post ... «NoticiaCristiana.com, 5月 12»
7
Estado de Ilegitimidad y el Artículo 5 (II)
Un negro marxista tiende a sentirse superior a un negro yoruba y a debilitar sus solidaridades con el sector mayoritariamente inconverso ―es imposible ... «CUBAENCUENTRO.com, 3月 12»
8
Devolviendo bien por mal
Hay personas que guardan enormes rencores y lo último que harían sería ir al terreno del ofensor para pedirles perdón. Eso es normal en el mundo inconverso. «Entre Cristianos, 2月 12»
9
Hupomone, nuevo programa de televisión de Alberto Mottesi
Necesitamos televisión que haga que los inconversos la sintonicen. Si nos ganamos su atención, oirán nuestro mensaje”, aseguraron fuentes cercanas a la ... «Entre Cristianos, 10月 11»
10
Amaos los unos a los otros
Aún más, si yo aborrezco a mi hermano, soy un inconverso, así como lo oye, mire lo que otra vez dice Juan: “En esto se manifiestan los hijos de Dios, y los hijos ... «Entre Cristianos, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inconverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z