アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontrastável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONTRASTÁVELの発音

in · con · tras · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTRASTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONTRASTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

INCONTRASTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade
incontínuo
incontornável
incontraditável
incontradito
incontrariável
incontrastado
incontrastavelmente
incontrito
incontrolado
incontrolável
incontroverso
incontrovertido
incontrovertível

INCONTRASTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるincontrastávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONTRASTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incontrastável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontrastávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCONTRASTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incontrastável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontrastávelのポルトガル語での反義語

«incontrastável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTRASTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontrastávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincontrastávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incontrastável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontrolable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconstrainable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يذلل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непреодолимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incontrastável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনতিক্রম্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insurmontable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diatasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unüberwindlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

克服できません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이겨내 기 어려운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insuperable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể thắng nổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்து போக முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुस्तर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insuperabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezrównana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездоланний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insurmontabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απεριόριστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorkomelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oöverstigliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insuperable
5百万人のスピーカー

incontrastávelの使用傾向

傾向

用語«INCONTRASTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«incontrastável»の使用頻度を示しています。
incontrastávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrastável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incontrastávelに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTRASTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincontrastávelの使いかたを見つけましょう。incontrastávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regulação de serviços públicos: na perspectiva da ...
O império da lei como expressão da vontade geral substituiu a vontade incontrastável do rei, subordinando a administração ao princípio da legalidade. Identificaram-se e reconheceram-se os direitos e as liberdades individuais. Formalmente ...
Carlos Eduardo Vieira de Carvalho, 2007
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... perfeita e clara da sua unidade nacional" é o poder do Estado: "Esse alto sentimento e essa clara e perfeita consciência só serão realizados pela ação lenta e contínua do Estado - um Estado soberano, incontrastável, centralizado, unitário, ...
3
Natureza e estatuto da capitania do Brasil
Em todo o ultramar, o comércio é da Coroa, como património inalienável, podendo, entretanto, delegar a exploração da colónia mediante circunstâncias e sempre conforme sua incontrastável soberania. Como no tempo da Reconquista,  ...
Manuel Nunes Dias, 1979
4
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Além dos extraordinários poderes presidenciais da Constituição, o Presidente da República passou a dispor da competência incontrastável de suspender direitos políticos, cassar mandatos eletivos federais, estaduais e municipais, remover, ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
5
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
Trata-se da comunicação em mão única, sem possibilidade de resposta ou diálogo dissidente, onde a autoridade de quem enuncia o texto (ou a fala) mostra-se incontrastável e incontestável, porque, em princípio, está enunciando a verdade, ...
Valentim Facioli, 2008
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCONTRARIÁVEL, adj. — In + contrariarei. Que não se pode contrariar; que não é contrariável; incontrastável. INCONTRASTABILIDADE, s. f. — De incontrastável + dada. Qualidade ou caráter de incontrastável. INCONTRASTADO, adj.
7
Direito & Natureza Humana - As Bases Ontológicas do Fenômeno ...
Segundo alguns autores, como Karl Popper, a psicanálise é uma doutrina incontrastável e irrefutável, pelo que não pode ser tomada em sério como teoria científica. Segundo outros autores, como Adolf Grünbaum (1984), a psicanálise sim é ...
Atahualpa Fernandez
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
116; «e neste ponto do meu trabalho não é só êsse indefinível e incontrastável instinto, essa inclinação de ânimo, que me fazem individualizar mais as coisas portuguesas», Garrett, Portugal na Balança, 3, 1, p. 136. ♢ Que não admite réplica; ...
9
Origens do Sebastianismo
Pelafaltade herdeiroincontestado do trono,pela miséria e exaurimento do país, pelo incontrastável poder da Espanha, tinhase aglomerado um conjunto de circunstâncias, cujo desfecho único nãohavia possibilidade de evitar. Somenteum ...
A.COSTA LOBO, 2012
10
Sonegacao Fiscal E Identidade Constitucional
... CONSTITUCIONAL No passado – assim como ocorre até hoje no Direito Civil – admitia-se como fonte primária do Direito Tributário a lei, independente da Constituição e com ela incontrastável: “Os escritores do Direito Financeiro admitem, ...
Paula de Abreu Machado Derzi Botelho, 2005

用語«INCONTRASTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontrastávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em defesa do povo brasileiro
... o que ficou dito acima, obter o apoio da classe industrial brasileira, particularmente prejudicada pela atual supremacia incontrastável do capital financeiro. «Carta Maior, 10月 15»
2
Um bom tumulto
Saído da ditadura com a aura de representante da luta e da reconstrução democráticas, o PMDB se posicionou como força orientadora e incontrastável. «Jornal Floripa, 9月 15»
3
Coisa julgada, segurança jurídica, e suas relações com o direito e a …
... não se revestindo, portanto, da condição de dogma incontrastável. Abstract: The present study analyzes the institute of res judicata, tracing a historical briefing ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
4
STF que barrou Gilmar no financiamento eleitoral, barrará o golpe
... de “petismo” Luiz “mato no peito” Fux teve que rebater a tese dessa mente descontrolada, ferida em seus delírios de poder absoluto e incontrastável. «Brasil 247, 9月 15»
5
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
... desregulado, afastou a juventude dos partidos e das eleições facilitando o que parecia ser uma hegemonia incontrastável do mainstream neoliberal. Começa ... «Carta Maior, 9月 15»
6
Em delação, ex-chefe da Sema entrega assessoras de deputados …
158/168 TJ/MT, haja vista que no decisum que decretou a prisão temporária da paciente não foi demonstrado concretamente a incontrastável necessidade da ... «Folhamax, 9月 15»
7
As guerras aceleraram a evolução do Direito Internacional
... com o consequente surgimento de Estados, dotados de poder incontrastável de atribuir competências e de querer coercitivamente. Cada Estado passou a ter ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Caridade e estratégia - paivanetto@lbv.org.br
Quando há amor fraterno, incontrastável empenho e consagrada competência, que se desenvolve com labor e zelo - desde a fixação de um simples prego na ... «Jornal Notisul, 7月 15»
9
Ribeiro de Carvalho: Povo pode contar com clava forte da Justiça
Recentemente, todos assistimos ao estrepitoso escândalo do “Mensalão”, com seus responsáveis punidos, nos limites da lei, pela autoridade incontrastável do ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Congresso do PT acaba como esteira ergométrica: um caminho …
Como o PT era original e incontrastável: nos anos 1980 expulsara filiados que faziam costuras (como os deputados que votaram em Tancredo Neves). «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontrastável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incontrastavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z