アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontrolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONTROLADOの発音

in · con · tro · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTROLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONTROLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

INCONTROLADOのように始まるポルトガル語の単語

incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade
incontínuo
incontornável
incontraditável
incontradito
incontrariável
incontrastado
incontrastavelmente
incontrastável
incontrito
incontrolável
incontroverso
incontrovertido
incontrovertível

INCONTROLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincontroladoの類義語と反意語

同義語

«incontrolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTROLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontroladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincontroladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incontrolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不受控制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontrolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncontrolled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير المنضبط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неконтролируемая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incontrolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incontrôlé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak terkawal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unkontrolliert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制御されていません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

억제되지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncontrolled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không kiểm soát được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनियंत्रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontrolsüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfrenato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekontrolowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неконтрольована
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necontrolată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη ελεγχόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeheerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okontrollerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ukontrollert
5百万人のスピーカー

incontroladoの使用傾向

傾向

用語«INCONTROLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«incontrolado»の使用頻度を示しています。
incontroladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incontroladoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTROLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincontroladoの使いかたを見つけましょう。incontroladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
A letra do samba tem cinco estrofes, com rimas assimétricas e irregulares, que aparecem ora no final dos versos, como delegado e incontrolado, segredo, nego e desassossego, paz e mais; ora no meio deles, rimas internas, como braço, ...
Eliete Negreiros, 2011
2
Desenvolvimento Sustentável Em Análise
o aumento cada vez maior e até agora incontrolado da população, o aumento cada vez maior e até agora incontrolado da degradação do ambiente, o aumento cada vez mais rápido, incontrolado e insensato do poder destrutivo dos ...
Mestres Em Gestão Do Desenvolvimento Local Sustentável (Upe/Fcap), 2011
3
Communities and Forest Management in South Asia
Objetivos 2° Ciclo de Educaci6n Primaria. iw Conocer los efectos del vertido incontrolado de residuos solidos. •*• Diferenciar los tratamientos de los residuos solidos urbanos. w Distinguir las formas de recogiday transporte de los residuos  ...
Mark Poffenberger, 2000
4
O SUJEITO E O OBJETO
(In)conclusão A Amazônia tem sido um dos lugares no mundo onde as práticas modernistas de desenvolvimento e de uso incontrolado da natureza aplicaram- se com a maior força, o que de per si justifica nossa opção por sua análise.
VALTER MACHADO DA FONSECA, SANDRA RODRIGUES BRAGA
5
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
... deles destacando três, o crescimento cada vez maior e incontrolado da população, o aumento cada vez mais rápido e também incontrolado da degradação do meio ambiente e o aumento vertiginoso, insensato e sem controle de espécie ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
6
Leon Tolstói Por Ele Mesmo
Nessas ocasiões em que um frêmito de desejo incontrolado agitava-me, incapaz de manter meus propósitos de vida saudável, corria para Moscou, onde me entregava a orgias inimagináveis, e de onde voltava esgotado, mais infeliz e ...
CELIA XAVIER CAMARGO
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Sobre a importância económica do aumento incontrolado - isto é, sem possibilidade de controle - da liquidez no sistema, creio que não será necessário estender-me depois da edição do plano "Brasil Novo" do presidente Fernando Collor de ...
8
Fundações do conhecimento geológico à prática da engenharia
O mesmo risco de subsidência pode trazer o uso incontrolado da água subterrânea. Ocorre com frequência cada vez maior que poços, relativamente pouco profundos, estão bombeando na planície a porção arenosa subjacente às camadas ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 1998
9
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... marchar en carga runaway adj rail incontrolado runaway - car n AmE (cf runaway wagon BrE) rail vagón incontrolado ni, vagón que se ha cortado de un tren en marcha ni; - speed n fuelless turhines velocidad de embalamiento /; - wagon n ...
Routledge, 1997
10
Natacao, Psicomotricidade E Desenvolvimento
O ser humano percorre um longo caminho que o conduz desde o movimento incontrolado até a organização do movimento autónomo. Após o nascimento, através de condutas cada vez mais ajustadas pela coordenação dos variados ...
LEONARDO GRAFFIUS DAMASCENO

用語«INCONTROLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontroladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erradican en Zobra un nuevo vertedero incontrolado
La erradicación de un vertedero incontrolado en la parroquia de Zobra supuso el pistoletazo de salida para una campaña de detección y eliminación de estos ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Santa Pola quiere frenar el aumento incontrolado de gatos en la villa
El Ayuntamiento de Santa Pola quiere poner en marcha un proyecto para controlar la población felina en la localidad. El concejal de Medio Ambiente, ... «Información, 10月 15»
3
El vertido incontrolado de residuos será sancionado con hasta 300 …
El ayuntamiento de sa Pobla se ha marcado el objetivo de conseguir un municipio más limpio. La institución municipal anunció ayer que en los próximos días ... «Diario de Mallorca, 10月 15»
4
El vertedero incontrolado está ya vallado tras la primera fase de los …
Con el cerramiento por vallado perimetral se han completado los trabajos de la primera fase del sellado del vertedero incontrolado ubicado en el camino de 'La ... «Ayuntamiento de Almodóvar del Campo, 10月 15»
5
La queja vecinal impulsa la acción contra un vertedero incontrolado
Los residentes en este entorno estaban alarmados porque un descampado cercano se estaba convirtiendo en un auténtico vertedero incontrolado. Al solar se ... «eldia.es, 10月 15»
6
Podemos insta al cierre del vertedero incontrolado de Abanilla
EFE El grupo parlamentario de Podemos ha instado al Gobierno valenciano a adoptar medidas ante el vertedero incontrolado ubicado en La Murada, entre ... «La Opinión de Murcia, 9月 15»
7
Un vertido incontrolado de un yacimiento de metales preciosos tiñe …
Unas tres mil personas de la región rusa de Transbaikalia (Rusia) esperan ver qué efectos tendrá el vertido de productos químicos que ha teñido de rojo las ... «20minutos.es, 9月 15»
8
Otro millar de evacuados en el incendio incontrolado de la Sierra de …
Pinares totalmente calcinados en Acebo (Cáceres) - EFE efe/abc.es - 08/08/2015 a las 17:46:18h. - Act. a las 17:46:18h. Guardado en: SOCIEDAD - Temas: ... «ABC.es, 8月 15»
9
Un vertedero incontrolado con ropa, enseres y basura en la zona de …
La zona de Mougá es el lugar en el que ha sido detectado un vertedero incontrolado en el que se acumula gran cantidad de ropa, enseres y todo tipo de ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
Más de 80 dotaciones trabajan en un incendio incontrolado en …
... que ha comenzado este mediodía en el término municipal de Ódena (Barcelona), que está incontrolado y que hasta ahora ha afectado a unas 200 hectáreas. «Última hora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontrolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incontrolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z