アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorrimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCORRIMENTOの発音

in · cor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCORRIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

INCORRIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

incorrecto
incorreção
incorrer
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigivelmente
incorrigível
incorrosível
incorrução
incorrupção
incorruptamente
incorruptibilidade
incorruptivelmente
incorruptivo
incorruptível
incorrupto
incorrutamente
incorrutibilidade
incorrutivo

INCORRIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるincorrimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCORRIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incorrimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorrimentoのポルトガル語での同義語

«incorrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORRIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincorrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incorrimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

名称发生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El sufrimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incurring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भारग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكبد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

как принятие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incorrimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incurrence
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Accumulation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incurrence
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incurrence
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

負担に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incurrence
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incurrence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்படுத்திக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incurrence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borç yapma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostenimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Powstanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

як прийняття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ia naștere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επεισόδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppkomst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opptak
5百万人のスピーカー

incorrimentoの使用傾向

傾向

用語«INCORRIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«incorrimento»の使用頻度を示しています。
incorrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorrimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incorrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincorrimentoの使いかたを見つけましょう。incorrimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A data de pagamento A data de declaração ou de aprovação (dependendo do país) rege o incorrimento de uma obrigação legal pela entidade. Ele representa o momento em que os acionistas da entidade votaram pela aceitação ou não dos ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Arrogancia, presumрейс, orgullio , no sentido metaforico. Inc/zar [тата Enclier de vento ~ os ammaes, ou aves, que se expunh'áo á venda , parecendo gordura esta inchagäo artificiosa. -Incorrimento, os. Encontro,in curso , attaque. Lzdz'cias  ...
‎1825
3
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
... exportar ouporqualquer modo distribuir ao público a obra usurpada oucontrafeita, é punido nos mesmos moldes.658 Tambéma violação dos direitos morais leva ao incorrimento nas mesmas penas, por quem se arrogar a paternidade de ...
Patrícia Akester, 2013
4
Direito Penal Parte Geral
nadas no artigo 47, I, dentre as quais não conta o incorrimento em culpa grave ( vide acima). Sobre a redução do princípio da culpa na advertência com reserva de pena, cf. abaixo artigo 41. bb) A jurisprudência entende que não seria ...
Paul Bockekmann, 2007
5
Saggio di correzioni all' ottimo commento della Divina ...
AL ruacuomo 37 Cor. ,, poco teme lo incorrimento ec. ,, che corrisponde ali' incursus dell' originale. Anzi siccome Alano dice: Fulgur incursus Hectnrei ,, parrebbe che il Testo dovesse dire: La folgore della incorrimento d' Ettore. Si noti che nel ...
Giovanni Battista Picciòli, 1830
6
Saggio di correzioni di G. B. Piccioli all'ottimo commento ...
AL ruacnomo 37 Cor. ,, poco teme lo incorrimento ec. ,, che corrisponde all' incursus dell' originale. Anzi siccome Alano dice: Fulgur incursus Hectarei ,, parrebbe che il Testo dovesse dire: La folgore dello incorrimento d' Ettore. Si noti che nel ...
Giovanni Battista Piccioli, 1830
7
Risposta alle osservazioni del sig. G.B. Piccioli all'Ottimo ...
poco teme lo incorrimento ec. „ che corrisponde all' incursus dell' originale. Anzi siccome Alano dice: Fulgur incursus Hecto- rei „ parrebbe che il Testo dovesse dire: La folgore dello incorrimento d' Ettore. Si noti che nel Vocabolario essendo  ...
Alessandro Torri, 1830
8
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
poco teme lo incorrimento ec. „ che corrisponde all' incursus dell' originale. Anzi siccome Alano dice: Fulgur incursus Hecto- rei „ parrebbe che il Testo dovesse dire: La folgore dello incorrimento a" Ettore. Si noti che nel Vocabolario essendo  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1830
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCORRIMENTO, s. m. — Incorrer + mento — Ant. Ato ou efeito de incorrer; incursão, ataque; correria. INCORROSIVEL, adj. — In + corrosível. Que não está sujeito à corrosão. INCORRUÇÃO, s. f. — B.-lat. incorruptio. Qualidade ou caráter de ...
10
Vila Real
Porque tudo isto é uma discordância. O possuir já em si é incorrimento em falta, pois nada foi dado a ninguém, senão a todos. Pois a coisa possuída traz o condão de possuir mais do que é possuída. Sua figura mesureira, soldado manso da ...
João Ubaldo Ribeiro, 1979

参照
« EDUCALINGO. Incorrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incorrimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z