アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorrecto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCORRECTOの発音

in · cor · rec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCORRECTOと韻を踏むポルトガル語の単語


afecto
a·fec·to
alecto
a·lec·to
arrecto
ar·rec·to
aspecto
as·pec·to
colecto
co·lec·to
correcto
cor·rec·to
erecto
e·rec·to
infecto
in·fec·to
insurrecto
in·sur·rec·to
intelecto
in·te·lec·to
necto
nec·to
porrecto
por·rec·to
precto
prec·to
predilecto
pre·di·lec·to
prospecto
pros·pec·to
recto
rec·to
ressurrecto
res·sur·rec·to
retrospecto
re·tros·pec·to
tecto
tec·to
trajecto
tra·jec·to

INCORRECTOのように始まるポルトガル語の単語

incorpóreo
incorreção
incorrer
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigivelmente
incorrigível
incorrimento
incorrosível
incorrução
incorrupção
incorruptamente
incorruptibilidade
incorruptivelmente
incorruptivo
incorruptível
incorrupto
incorrutamente
incorrutibilidade

INCORRECTOのように終わるポルトガル語の単語

abjecto
acatalecto
adecto
aloplecto
anaplecto
braquicatalecto
catalecto
circunspecto
conspecto
desafecto
gastronecto
gimnonecto
hipercatalecto
inflecto
injecto
intuspecto
notonecto
pleuronecto
provecto
senecto

ポルトガル語の同義語辞典にあるincorrectoの類義語と反意語

同義語

«incorrecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORRECTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrectoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincorrectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incorrecto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incorrecto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incorrect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير صحيح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

некорректный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incorrecto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incorrect
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak betul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scorretto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

некоректний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incorect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εσφαλμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

incorrectoの使用傾向

傾向

用語«INCORRECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«incorrecto»の使用頻度を示しています。
incorrectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorrecto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incorrectoに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRECTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincorrectoの使いかたを見つけましょう。incorrectoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Essencial Sobre O tema da Índia no teatro português
II. Um. início. politicamente. incorrecto. A cronologia daviagem de VascodaGamaimpõea prioridadeglobaldotema a Gil Vicente, e muito adequadamente naFarsa ChamadaAutodaÍndia,ou,segundo adidascália que a consagrou,Autoda Índia, ...
CRUZ DUARTE IVO, 2012
2
Notação Musical
Correcto Incorrecto i J J. .n i J J. j. JL/TTJ u. J J J. 4.3. Escrita de pausas As pausas nunca devem ser colocadas em posições sincopadas. Exceptuam-se as pausas com ponto (de colcheia ou mais curtas) em compassos de rítmica binária .
José Guilherme Sacramento
3
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
¿Qué dices de mi? Bokuju dijo: —Nunca he visto a un jorobado tan perfecto en toda mi vida. Cuando digo, «el día en el que alcancé la iluminación», estoy utilizando un lenguaje incorrecto, porque no hay otro lenguaje, porque el lenguaje lo ...
Osho, 2013
4
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
2ed./ 1998/05 p. 6 2.4.1 Não estabelecer referências associativas entre dois cabeçalhos que comecem pela mesma palavra ou raiz. Industrialização Incorrecto: TR Industria 2.4.3 Não estabelecer uma referência associativa entre dois ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. incorporeus) *Incorrecção*,f. Falta de correcção; qualidade de incorrecto: incorrecção grammatical. (De in... + correcção) *Incorrectamente*,adv.De modo incorrecto; sem correcção. *Incorrecto*, adj. Que não é correcto; em que não.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Falta de correcção.- Incorrecção d'estylo. -Ha muita incorrecção n'este quadro. -1 - INCORRECTAMENTE, ado. (De incorrecto, com o suffixo «mente››). De modo incorrect0.-Esta obra foi revista muito incorrectamente. INCORRECTO, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
7
Providence journal of humanities
2 3 4 Profesional 1 correcto incorrecto correcto incorrecto correcto incorrecto correcto incorrecto a 1(3.33) 0(0) 3(9.09) 0(0) 3(11.54) 0(0) 1(20) 0(0) b 1 1( 36.67) 2(66.67) 6(18.18) 2(20) 4(15.38) 3(42.86) 0(0) 0(0) c 2(6.67) 0(0) 7(21.21) 3(30) ...
8
Fontica y fonologa espaolas
Como estudiaremos en los Capítulos 7 y 15, no todas las [s] del español pueden alternar libremente con el sonido [z]. Por ejemplo, es incorrecto articular pre[z] idente con una [z], y lo mismo con casa, fonéticamente [ka-sa] (jamás *[ka-za]).
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
9
Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology
Si estas bacterias entran en el lugar incorrecto, pueden ser muy peligrosas. Aunque no es habitual considerar el número de servicios prestados, todos los años se presentan demandas en contra de los salones y los especialistas en el ...
Milady, 2010
10
A Reference Grammar of Spanish
79. Incorrect. use. of. “la”/“le”/“lo”. /. Uso. incorrecto. de. “la”/“le”/“lo”. (laísmo/ leísmo/loísmo). (See also Section 56.2.2 on Pronouns.) 79.1 Incorrect use of third person pronouns These three nouns point to what are considered “incorrect” uses of ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010

用語«INCORRECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga NOS: Comportamento incorrecto do público rende à LPFP …
... 8ª Jornada da Liga NOS (Benfica-Sporting e FC Porto-Sp. Braga) irão render à LPFP 9471 euros, devido às multas por comportamento incorrecto do público. «MultiDesportos, 10月 15»
2
Alertan de que el uso incorrecto de hilo dental puede ser dañino …
El uso de hilo dental es una de las recomendaciones clásicas de los dentistas de todo el mundo. Pero ojo, que su uso incorrecto puede ser peor que no usarlo. «20minutos.es, 10月 15»
3
Camila Moreno: Me gusta lo políticamente incorrecto
Respecto de el propio contenido de las líricas en su producción, Moreno aseguró que "me gusta lo políticamente incorrecto, pero no lo digo solo para provocar. «Cooperativa.cl, 10月 15»
4
Advierten sobre el uso incorrecto de la palabra 'inmolar' en medios
MADRID, ESPAÑA (07/OCT/2015).- El verbo "inmolarse" se desaconseja para aludir a la acción suicida de un terrorista que busca una matanza, señala la ... «Informador.com.mx, 10月 15»
5
Mortadelo y Filemón, oda al humor incorrecto
Guiña el ojo a sus lectores con un humor políticamente incorrecto, que delata las miserias del teatrillo de la vida cotidiana, poniendo en jaque a tirios y a ... «EL PAÍS, 10月 15»
6
Trump, otra vez incorrecto con una mujer
Trump, otra vez incorrecto con una mujer. Candidato republicano.El magnate criticó el aspecto físico de su rival Carly Fiorina en las internas republicanas. «Clarín.com, 9月 15»
7
Palacios: ´El cine políticamente incorrecto ha desaparecido´
"El cine políticamente incorrecto que se hacía en los años 80 ha desaparecido. La industria es mucho más comedida. Por no hablar de que en los años 60 ir al ... «La Nueva España, 8月 15»
8
El Incorrecto. #AnahíPresidenta explica por qué su suegra gana 4 …
En El Incorrecto, con José Ramón Sancristóbal y Eduardo Videgaray, Anahí explica en entrevista exclusiva cómo su suegra gana 4 millones de pesos… ¡por no ... «Uno TV Noticias, 8月 15»
9
La costumbre de Martino: políticamente incorrecto
Calentón... tiene el récord de partidos en Newell's (511) y también de expulsiones: 12, la mayoría por protestar. Jamás aprendió a cerrar la boca a tiempo. «canchallena.com, 8月 15»
10
Por qué el término "bebés ancla" es incorrecto
El término "bebé ancla" (anchor baby) no figura ni en la ley ni en el diccionario, pero aparece de forma intermitente en la conversación política. Esta semana ha ... «Univisión, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incorrecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incorrecto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z