アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"increpante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCREPANTEの発音

in · cre · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCREPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCREPANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acachapante
a·ca·cha·pan·te
antiderrapante
an·ti·der·ra·pan·te
autolimpante
au·to·lim·pan·te
coparticipante
co·par·ti·ci·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
derrapante
der·ra·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
grimpante
grim·pan·te
limpante
lim·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
rompante
rom·pan·te
sacripante
sa·cri·pan·te
trepante
tre·pan·te

INCREPANTEのように始まるポルトガル語の単語

incredibilidade
incredível
incredulamente
incredulidade
increível
incrementação
incremental
incrementar
incrementício
incremento
increnque
increpação
increpador
increpamento
increpar
increpável
increr
increta
incretologia
incrédulo

INCREPANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
acaçapante
ante
anteocupante
chipante
chispante
chupante
coocupante
durante
espipante
estopante
farpante
importante
levante
lupante
obstante
obstipante
relevante
restaurante
xipante

ポルトガル語の同義語辞典にあるincrepanteの類義語と反意語

同義語

«increpante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCREPANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語increpanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincrepanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«increpante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

increpante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Increpante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incredulous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

increpante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

increpante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

increpante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

increpante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

increpante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

increpante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

increpante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

increpante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

increpante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

increpante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

increpante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

increpante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

increpante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

increpante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

increpante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

increpante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

increpante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

increpante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

increpante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

increpante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

increpante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

increpante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

increpante
5百万人のスピーカー

increpanteの使用傾向

傾向

用語«INCREPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«increpante»の使用頻度を示しています。
increpanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«increpante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、increpanteに関するニュースでの使用例

例え

«INCREPANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincrepanteの使いかたを見つけましょう。increpanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Sedabat lites ecclesiaruml et appellationes importunas. quas inter se discordes clerici concitahant. blando spiramine componebat. lnterdum etiam durius increpante eo. redibat tranquillitas. et detumescentibus procellis. qui seditiosi ante eum ...
Jacques-Paul Migne, 1860
2
Gvilielmi Gesenii ... Thesavrvs Philologicvs Criticvs ...
XXIX , 2/. 7 Constr. c. ace. et 3. ( Syx. г^Ч^ id. Aeth. OU-^ '. c^a~ ma vit Marc. IX, 26. XXV, 27. Affine est arab. ;L=- mugivit, alta voce rogavit, supplicavit cum gemí tu et planclu Cor. 2З, 66). Sacpe "dr. de Deo, hostes suos increpante Jes. XVII, i3.
Wilhelm Gesenius, Emil Roediger, 1835
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... quem (e isto sem perder a tramontana analytica da Observação) poderá tolerar que de um modo, e tom increpante se escreva :» Que firmeza, pois, se pôde fazer n'uma nar- » ração, que nos conta suecessos humanamente impossi- » veis, ...
Francisco Recreio, 1854
4
Harvard Studies in Classical Philology
(X group) De eo ubi Simon pecuniam offer- ens Petro increpante confusus est 16. (X group) De Philippo et eunucho 14. (F group) De passione sancti protomartyris Stephani 15. (F group) De eo ubi Simon pecuniam offer- ens beato Petro est ...
5
Titi Livii Patavini Historiarum quod extat: cum perpetuis ...
Marcio"] Non id erat tempus minarum. Script! alii , mnldantc , alii mutante. Put. Pet . & iinus ex Pall, mulcante. Place- bat ! eV ipfi inculcante & increpante Mar- tie , cjuid in muh Am ir inútil" fi proje. ciffint fletus points, quam ad tutandes fi. tnetipfis  ...
Livy, Carlo Sigonio, Joannes Fredericus Gronovius, 1740
6
António Nobre
Reparti a verba recebida pela população de Portugal e verifiquei que o increpante entrara com cousa parecida a 4,6. Decidi enviar-lhe meio centavo. Generosamente concederia que desse o troco aos pobres. Não o fiz e fiz bem. Insultou- me ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1921
7
Jurisprudência do Superior Tribunal Militar
1 95/1 98, em face da "notitia criminis" colocada pelo Órgão Ministerial, o MM Juiz-Auditor Substituto da indicada Auditoria decidiu, em 1 8/JAN/99, pela rejeição da peça increpante, com fulcro no Art. 43, inciso I do CPP por considerar que o ...
Brazil. Superior Tribunal Militar, 1999
8
Orto do esposo: texto inédito do fim do século XIV ou comêço ...
Domino increpante, tranquillitas. Ipsam quoque cellulam meam, quasi cogitationum mearum consciam pertimesce- bam. Et mihimet iratus et rigidus, solus deserta penetrabam. Sicubi concava vallium, aspera montium, rupium praerupta ...
Bertil Maler, 1956
9
Revista de Guimarães
Naquela sessão de 9 de Março, conta o Padre Gaspar Roriz, Avelino estranhava , increpante, o silêncio de José Sampaio, «que não falta nunca»... e pois, acrescia, em suposta imagem oratória, «que, se morte lhe calara a voz, ele bem lhe ...
10
Revista de história das idéias
En pocos años, el vencedor de Bailón, el increpante de Cuesta, se había transformado en un servil de nota. En estos años difíciles, los acontecimientos parecían no tolerar medias tintas. Nueva conjuración, la del coronel Vidal en Valencia a ...

用語«INCREPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrepanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rita Maestre justifica los graves insultos a los periodistas
Rita Maestre ha justificado los insultos con un argumento que utilizaron los increpantes: los periodistas preguntaron “cosas que nada tenían que ver con la ... «Okdiario.com‎, 10月 15»
2
CRhoy, La Extra y El Mundo se suman a denuncias de acoso a la …
“Nos unimos en estas líneas al descontento de gran parte de los medios de comunicación que desde hace meses reciben llamadas increpantes por parte del ... «elmundoCR, 9月 15»
3
¿Se la cree? el Gigoló se fue de dos ciclos de TV en 24 horas
Pero él que más se "calentó" fue el panelista del ciclo, Lío Pecoraro, quien en un tono increpante lo encaró: "¿No vas a venir?, andá a cagar entonces". Hoy mal ... «DiarioPopular.com.ar, 9月 15»
4
Nicki Minaj trató de “perra” a Miley Cyrus: ¿qué respondió la rubia?
Luego de agradecer a su público hizo una pausa y le dedicó unas palabras increpantes a la ídola teen Miley Cyrus: "Y ahora volvamos con esta perra que tiene ... «Diario El Día, 9月 15»
5
El periodismo de confrontación de Jorge Ramos
Sé que en México se ha vuelto ya un axioma que los periodistas deben ser incisivos e increpantes con los políticos. Pero en una mesa de reflexión y diálogo, ... «El Diario de Yucatán, 8月 15»
6
Por una Cifuentes flâneuse
Los nuevos viejísimos tienen un gran ascendente, por así decirlo, sobre los increpantes. Y, ya asaltado el cielo, sobre el clima. Lo que son. Antes de mantener ... «El Mundo, 6月 15»
7
Brutal agresión: el video que muestra la irrupción de Francisco De …
... en la redacción tres periodistas que observaron perplejas el violento accionar del empresario mediático, quien también se dirigió a ellas de forma increpante, ... «Nova, 6月 15»
8
Narváez el candidato de Massa para la gobernación de Bs As ataco …
... en la redacción tres periodistas que observaron perplejas el violento accionar del empresario mediático, quien también se dirigió a ellas de forma increpante, ... «Total News Agency, 5月 15»
9
Jiménez Fortes, oreja fácil y muy grave cornada en el cuello
Y una voz a mi espalda gritó con sonido violento y ofensivo: “¿Es que a usted no le gusta?” Y yo contesté sin mirar quien era el increpante: “Pues no”. Entones ... «La Gaceta, 5月 15»
10
Retírese, no necesitamos su voto: Ivonne Ortega a señora que …
Momentos después, Ortega intentó remendar su acto mencionándole a la increpante Usted es mujer y aquí hay cuatro mujeres que quieren competir. A mi para ... «Vanguardia.com.mx, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Increpante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/increpante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z