アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soassar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOASSARの発音

so · as · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOASSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOASSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu soasso
tu soassas
ele soassa
nós soassamos
vós soassais
eles soassam
Pretérito imperfeito
eu soassava
tu soassavas
ele soassava
nós soassávamos
vós soassáveis
eles soassavam
Pretérito perfeito
eu soassei
tu soassaste
ele soassou
nós soassamos
vós soassastes
eles soassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu soassara
tu soassaras
ele soassara
nós soassáramos
vós soassáreis
eles soassaram
Futuro do Presente
eu soassarei
tu soassarás
ele soassará
nós soassaremos
vós soassareis
eles soassarão
Futuro do Pretérito
eu soassaria
tu soassarias
ele soassaria
nós soassaríamos
vós soassaríeis
eles soassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soasse
que tu soasses
que ele soasse
que nós soassemos
que vós soasseis
que eles soassem
Pretérito imperfeito
se eu soassasse
se tu soassasses
se ele soassasse
se nós soassássemos
se vós soassásseis
se eles soassassem
Futuro
quando eu soassar
quando tu soassares
quando ele soassar
quando nós soassarmos
quando vós soassardes
quando eles soassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soassa tu
soasse ele
soassemosnós
soassaivós
soassemeles
Negativo
não soasses tu
não soasse ele
não soassemos nós
não soasseis vós
não soassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
soassar eu
soassares tu
soassar ele
soassarmos nós
soassardes vós
soassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
soassar
Gerúndio
soassando
Particípio
soassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOASSARと韻を踏むポルトガル語の単語


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
cassar
cas·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
extrapassar
ex·tra·pas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

SOASSARのように始まるポルトガル語の単語

soaberto
soabrir
soada
soadeiro
soado
soagem
soaje
soala
soalha
soalhado
soalhal
soalhar
soalheira
soalheiro
soalho
soante
soar
Soares
soão
sob

SOASSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
arrassar
classar
descompassar
deslassar
emassar
encrassar
engrassar
entrepassar
grassar
incrassar
processar
quassar
sassar
surpassar
trassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoassarの類義語と反意語

同義語

«soassar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOASSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soassarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoassarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soassar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

soassar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soñar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

soassar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soassar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

soassar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soassar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

soassar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soassar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

soassar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soassar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

soassar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

soassar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soassar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soassar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

soassar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soassar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soassar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soassar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soassar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

soassar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soassar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ύστερα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soassar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soassar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soassar
5百万人のスピーカー

soassarの使用傾向

傾向

用語«SOASSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«soassar»の使用頻度を示しています。
soassarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soassar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soassarに関するニュースでの使用例

例え

«SOASSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoassarの使いかたを見つけましょう。soassarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Sinete, I, 51. Singular. Nomes que só admittem ' este numero, I, 120. Sismar, 1, 72 e seg. Siso. De—, adv. II, 196. Sitiai, I, 170 nota. Só e Soes, adv. II, 191. Só por só. Loa. adv. II, 202. Soabrir, II, 146. Soado, I, 228. Soão, I, 51. Soassar, II, 146.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
... to fituate. so. SO, adv. under. So puta, under pain. So pint: de la pint' pronuncisd', ill' der the pain of the sentence PIM against you. \ SOB SOB so B' 559 s o A SOASSAR, v.
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
2. A'roposjfflo mal—, a scandalous proposition Soao, adj. m. vento, the east wind Soar, vn. to sound. Soa-se, it is reported [of Soassado,a, adj. half-roasted, pp. Soassar, va. to half roast Soh, prep, under Sohaco, sm. the armpit [tence Sobcolor ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
E nos verbos soabrir (abrir um pouco), soassar (assar pouco e pouco ou lentamente), sobrir (como escreve Duarte Nunes, ou sorrir (rir levemente), subentender (entender menos que clara e manifestamente), soerguer (erguer um pouco), etc.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Soalhamento — Muierausáua . Soalhante — Muierauára. Soalhar — Muieráu. Soalheira — Coaracy-sacusáua. Soalho — Ieráu . Soante — Muteapuara, Tacacauára, Tiningara. Soar — Muteapú, Tacáca, Tintn. Soassar — Sapepéca .
6
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Soassar, lengiam braten. (1ф nehmen, Г;ф иегрр1ф!еп; - Sobresaltar, uberfaflen , егГфгесгеп. Sob, unter; - a proteccSo, un« a tarde, gegen îlbenb, ¡ut Slbenb« Sobresalto, m. Ueberfafl, m.; ter bem ©фЩк; - Pedro pri- ¡ett; - aufierCem tw§, uify  ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
7
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Soassar ; assar.ligeiramen te. SOBAGO. m. Sobaco, axilla ; a cava debaixo do braço onde elle se articula ao hombro. SOBAJAR. a. Manear ou pegar e a ertar com (еще, rudemente, entre os d os, etc., amarrotar. SOBERANAMENTE. adv. m.
8
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Soalhamento — Muierausáua . Soalhante — Muierauára. Soalhar — Muieráu. Soalheira — Coaracy-sacusáua. Soalho — Ieráu. Soante — Muteapuara, Tacacauára, Tiningara. Soar — Muteapú, Tacáca, Tinin. Soassar — Sapepéca .
E. Stradelli
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
soalheiro. soante, 2 gen. soâo, in. : pi. soäos. 1 soar, v. ; cf. suar. 2 soar, in . : solar, soá-soa, т. soassar, с. sob (ô) prep. А'. В.— Sao omitidos varios tocábulos em que entra esta prep, como prir metro elemento. 1 soba, m. 2 soba! int. sobaco , т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOASSAR. V. a. Medio assar , ù assar ligera- mente. Lat. Leviter torrtre, vel alfare . SOASSADO, DA. part.past. dcl verbo Soassar. Lo assi medio afiado, ù assado Iigeramcntc Lar. Leviter ajsatus. SOB A. f.s. La acción desobar. Lat. Sabaftio ...

参照
« EDUCALINGO. Soassar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soassar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z