アプリをダウンロードする
educalingo
inculposo

"inculposo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCULPOSOの発音

in · cul · po · so


INCULPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCULPOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiposo · camposo · careposo · casposo · cresposo · culposo · escaposo · esposo · felposo · limposo · liposo · luposo · paposo · poliposo · polposo · pomposo · raposo · siroposo · tramposo · xaroposo

INCULPOSOのように始まるポルトガル語の単語

inculca · inculcabilidade · inculcadeira · inculcador · inculcar · inculcável · inculpabilidade · inculpação · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpavelmente · inculpável · incultivável · inculto · incultura · incumbente · incumbência · incumbir · incumplicidade

INCULPOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · acoposo · curioso · estoposo · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · religioso · saramposo · seposo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinculposoの類義語と反意語

同義語

«inculposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCULPOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculposoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinculposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inculposo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inculposo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inculposo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncultured
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inculposo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inculposo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inculposo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inculposo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inculposo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inculposo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inculposo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inculposo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inculposo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inculposo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inculposo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inculposo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inculposo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inculposo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inculposo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inculposo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inculposo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inculposo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inculposo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inculposo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inculposo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inculposo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inculposo
5百万人のスピーカー

inculposoの使用傾向

傾向

用語«INCULPOSO»の使用傾向

inculposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculposo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inculposoに関するニュースでの使用例

例え

«INCULPOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinculposoの使いかたを見つけましょう。inculposoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inculpare) *Inculpável*, adj.Omesmo que inculpado. (Lat. inculpabilis) * Inculpavelmente*,adv. De modo inculpável. * *Inculposamente*, adv. De modo inculposo; sem culpa; innocentemente. *Inculposo*, adj.Em que não há culpa. ( De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
... da questão da teodicéia, da pergunta pela justiça de Deus em vista do mal, quem se ocupa com a pergunta se Deus também atua no mal que não é pecado, se ele manda também o sofrimento (malum physicum)2* incausado e inculposo.
Oswald Bayer, 2007
3
A Portuguese-English Dictionary
inculpable, blameless, innocent. inculpe, inculposo -sa (adj.) blameless. incultivavel (adj.) uncultivable. inculto -ta (adj.) uncultivated; desert [land]; uncultured; unenlightened; uncouth; unkempt. incultura (/.) want of culture. incumbencia (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. inculpar, v. inculpável, adj. 2 gên. inculposo (ô), adj. incultivável, adj. 2 885 .
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inculposo (ô), adj. incultivabilidade, s. J. incultivável, adj. 2 gên. incultivo, s. m. inculto, adj. e 3. m. incultura, s. j. incumbência, S. j. incumbente, adj. 2 gên. incumbir, v. incumplicidade, I. j. incumprido, adj. incunábulo, s. m. incurabilidade,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Engenharia do casamento: romance
O que de nôvo o romancista apresenta é o inculposo do ato. Em Lawrence, a inculpa é só com referência a Lady Chatterley; em Esdras, não, a sociedade a instituiu como norma. Quanto à profissão mais antiga do mundo, o escritor distingue ...
Esdras do Nascimento, 1968
7
Camões não foi bem como Aquilino o viu: conferência ...
Não houve pois um esbanjamento, como se pode inferir do conceito pejorativo de Aquilino, nem o poeta foi, pelo menos na emergência, uma cabeça louca. Nem perdeu a cabeça. Sorriu, fez graça, conformou-se; foi declarado inculposo,  ...
Norberto de Araújo, 1949
8
Codex Juris Bavarici Criminalis De Anno MDCCLI
Jrrthum hebt alle Straff auf, wann der Irrende in kaSo licito Sc inculposo verliret. Ist aber der Jrrthum mit einer culpa verknüpft; so wird die Straff nur gemildert, wann nicht die That, welche der Jrrmde vorgehabt, eben so sträfflich oder noch ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), Johann Jacob Miller, 1751
9
Vorstudien zu Vorsatz und Irrtum im Völkerstrafrecht: ...
30: Irrthum hebt alle Straff auf, wann der Irrende in facto licito & inculposo versiret . Ist aber der Irrthum mit einer culpa verknüpft; so wird die Straff nur gemildert, wann nicht die That, welche der Irrende vorgehabt, eben so sträfflich oder noch ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 2007
10
Opera Omnia: Tam Tractatus, quam Disputationes hactenus ...
1 6$. velit, licentiam a Bibliothecarïis impetrato : quam Inculposo inrendio olimis, ex cujus doino in- tUt ne concedito , nisi promittenti se nihil corruptu- cendium ortum , damnum resarcire tenebatu , rum, nomine ejus etiam adnotato. Admiffus in- ...
Samuel Stryk, Wolfgang Adam Schoepf, Johann Friedrich Rhetius, 1745

用語«INCULPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para vender, hacían marcaje ilegal en casas de Campeche
En Campeche marcar casas es considerado delito; líder de ventas dijo en conferencia de prensa que no presentarán demanda contra inculposos. CAMPECHE ... «Excélsior, 4月 15»
2
Famosos que brillaron ¡por el escándalo!
Francisco Alor, procurador de Justicia de Quintana Roo, dijo que la cantante era inocente en cuanto a los cargos de homicidio inculposo y que sólo enfrentaba ... «Vanguardia.com.mx, 12月 10»
3
Los escándalos más destacados del 2010
... acuerdo con el peritaje correspondiente, la intérprete era inocente en cuanto a los cargos de homicidio inculposo y que sólo enfrentaba responsabilidad civil ... «El Universal.mx, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Inculposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inculposo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA