アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inculpação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCULPAÇÃOの発音

in · cul · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCULPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCULPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

INCULPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

incudomáleo
incudostapédico
incuidoso
inculca
inculcabilidade
inculcadeira
inculcador
inculcar
inculcável
inculpabilidade
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpavelmente
inculpável
inculposo
incultivável
inculto
incultura
incumbente

INCULPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinculpaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCULPAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inculpação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inculpaçãoのポルトガル語での同義語

«inculpação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCULPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculpaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinculpaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inculpação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inculpación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indictment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी ठहराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inculpation
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изобличение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inculpação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inculpation
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inculpation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dakwa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inculpation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inculpation
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄를 씌우기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inculpation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự buộc tội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inculpation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inculpation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itham
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inculpation
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inculpation
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викриття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inculpare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklacht
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BESKYLLNING
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inculpation
5百万人のスピーカー

inculpaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCULPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inculpação»の使用頻度を示しています。
inculpaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculpação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inculpaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCULPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinculpaçãoの使いかたを見つけましょう。inculpaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
guy besse e maurice caveing
... dos cidadãos, procede a prisões preventivas, prisões sem motivo de inculpação, sem processo, perçuirições sem a presença dos interessados, ao roubo de papeis de pessoas prêsas, à invenção de motivos de inculpação depois da prisão ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
2
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
... e nas quaes desabafou com excessiva acrimonia a inculpação, que geralmente se lhe fazia de partidista dos francezes e de amante das idéas liberaes ou revolucionarias da França, inculpação que a opinião publica nunca lhe retirou, ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
3
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
A liberdade de empresa e a Constituição, Coimbra, 1968; A. SILVA DIAS, «O direito â não-inculpação no âmbito das contraordenações do Código dos Valores Mobiliários», RCR, ano l, [10.0-266; A. SILVA DIAS/VANIA COSTA RAMOS, ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
4
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
O rito de inculpação da vítima se inicia quando o chefe Cunhambebe fala e justifica para a tribo que sua morte vingará a de um importante guerreiro. O rito de preparação da vítima é representado pelo momento em que Seboipep mostra a ...
Guiomar Ramos, 2008
5
O pensamento de Eugênio Gudin
A. capacidade. de. auto-inculpação. Como paralelo do caso americano do Watergate, surgiu na Inglaterra, com muito menos algazarra, o caso dos Lordes Jellicoe e Lamb- ton, que poderiam ser classificados, no seu gênero, como minicasos, ...
Eugênio Gudin, 1978
6
Gazeta de Lisboa
... que *em se queixar das thinli«*e*dogar;flçs, i tjnsceptihil idade qee Ôeséoferião ern a verdadeira eausa !d -sob abusão a duma indemnisaição fjeefthiarlB ; que aliás e Governo F*anm% poderio para oftituro ficar expilo á inculpação de que ...
7
A Universidade dialética: consciência, liberdade e saber
A Universidade oprimida, esta sim, é conflitiva. Nela a acusação substitui à crítica. Tudo aí, do começo ao fim, é inculpação. Não há diálogo, mas polémica. O conhecimento que daí resulta é deformado e falso. Há informação, mas não cultura ...
Gilberto de Macedo
8
razão narrativa, A
Mas isso é reproduzir de modo retroa- tivo, com relação ao primeiro começo, o efeito de inculpação que é justamente censurado no último estado de fato: a incriminação do pensamento em nome das situações produzidas no real.
Faye, Jean-Pierre, 1996
9
Os filósofos e a mentira
ou a outrem um ato do qual pode resultar elogio ou repreensão, inculpação ou desculpação é fazer uma coisa injusta; ora, tudo o que, contrário à verdade, fere a justiça, de qualquer modo que seja, é mentira. Eis o limite exato: mas tudo o ...
Fernando Rey Puente (Org.), 2002
10
Exposição que faz ao governo e á nação o ex-governador civil ...
ram para me levará Boavista;. se soubesš. sem porém o que acima ja referi a este respeito ' de. certo' me não fariam uma inculpação tão facil de refutar: não fui eu, foi o Banco de 'Lisboa quem mandou que a embarcação 'em que eu ia..
Domingos CORRÊA AROUCA, 1837

用語«INCULPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculpaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'A pele de Vênus': o infinito jogo de espelhos de Polanski
... Unamuno de Névoa, até convergir em uma auto-inculpação como artista e como pessoa, chegaremos quase à extenuação quanto a níveis de representação. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Estelionato » Juiz condena Sanguessugas e diz que delação 'não …
A confissão (dos delatores) é o retrato do retrocesso político, da fragilização de nossa República diante de inculpação que descortina as proporções ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
O convite de Vossa Excelência
Deve ser um privilégio do cargo (não só a celeridade do rito de inculpação), mas o poder de convocar uma pessoa a "prestar depoimento pessoal", sob assunto ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Fascismo germinal
... seja -nos países da Europa ocidental- por inculpação, pela crise, de comunidades imigrantes desesperadas por não poderem sobreviver nos seus países de ... «Carta Maior, 6月 15»
5
Ópera sob vigilância armada
... como judia, enquanto o sedutor — dúplice e pusilânime, como esta encenação bem o mostra — escolhe salvar a pele à custa da auto-inculpação da amante. «Público.pt, 5月 15»
6
Antiga Primeira Dama da Costa do Marfim condenada a 20 anos de …
O Tribunal Criminal pronunciou igualmente absolvições para alguns dos coacusados de Simone Gbagbo e infirmou parcialmente a inculpação por atentado ou ... «@Verdade Online, 3月 15»
7
As excludentes da conduta humana no contexto finalista de ação
28, II do CP, que taxativamente afasta a isenção de pena (leia- se a inculpação, ou o afastamento da culpabilidade) nas hipóteses de crimes cometidos por ... «DireitoNet, 1月 15»
8
Entenda por que Dilma Rousseff não pode ser vista como faxineira …
... ou, sempre que ocorre um fracasso, a inculpação de um inimigo imaginário (como as “elites” ou os “americanos e europeus”). São mestres na propaganda. «Jornal Opção, 5月 14»
9
Os Estados Unidos sequestram um dos seus ex-agentes na Líbia
Ele viveu em Manchester até à sua inculpação, em 2000, nos Estados Unidos. Em 2000, ele tinha sido acusado pelo Tribunal do distrito sul de Nova Iorque de ... «Réseau Voltaire, 10月 13»
10
Membro da realeza espanhola sob suspeita judicial
Que engloba concretamente, a inculpação por “cooperação necessária” da Infanta Cristina? Que vai acontecer no dia 27 quando tiver de se apresentar no ... «euronews, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inculpação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inculpacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z