アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inculpável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCULPÁVELの発音

in · cul · pá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCULPÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCULPÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
bispável
bis·pá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
culpável
cul·pá·vel
desculpável
des·cul·pá·vel
dissipável
dis·si·pá·vel
emancipável
e·man·ci·pá·vel
extirpável
ex·tir·pá·vel
impalpável
im·pal·pá·vel
increpável
in·cre·pá·vel
indesculpável
in·des·cul·pá·vel
inescapável
i·nes·ca·pá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
inextirpável
i·nex·tir·pá·vel
palpável
pal·pá·vel
papável
pa·pá·vel
participável
par·ti·ci·pá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
usurpável
u·sur·pá·vel

INCULPÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inculca
inculcabilidade
inculcadeira
inculcador
inculcar
inculcável
inculpabilidade
inculpação
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpavelmente
inculposo
incultivável
inculto
incultura
incumbente
incumbência
incumbir
incumplicidade

INCULPÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
provável
regulável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinculpávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCULPÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inculpável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inculpávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCULPÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inculpável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inculpávelのポルトガル語での反義語

«inculpável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCULPÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculpávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinculpávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inculpável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inculpable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unimpeachable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безвредный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inculpável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berbahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

harmlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해가없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innocuo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofarliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufarlig
5百万人のスピーカー

inculpávelの使用傾向

傾向

用語«INCULPÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«inculpável»の使用頻度を示しています。
inculpávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculpável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inculpávelに関するニュースでの使用例

例え

«INCULPÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinculpávelの使いかたを見つけましょう。inculpávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaios de Filosofia Ilustrada
Auto-inculpável é essa minoridade quando a causa dela não está na falta de entendimento, mas na falta de decisão e de coragem para servir-se do seu sem a condução de outrem. Sapere audel Tenha coragem de servir-se de seu próprio  ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
INCULPÁVEL. adj. A que se não pode attribuir culpa, innocente: e. 9. /iomem inculpavel; vida inculpavel. INCULPÁVELMENTE, adv. Sem culpa, innoccntemente 0.9. viver inculpaoelmente. INCULTO, adj. Não cultivado, des~ aproveitado: o.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Fundamentos da teologia do Novo Testamento:
Osanto inculpável Mesmo reconhecendo queo Senhor é o controlador de tudo o que acontece (inclusive dos atos perversos da humanidade e das calamidades que lhe sobrevêm), os autores do Novo Testamento afirmam unânimes que ele ...
Marcos Granconato, 2014
4
O discipulado verdadeiro:
Nenhum de nós está sem pecado, mas todos nóspodemos ser inculpáveis. Uma pessoa inculpável é aquela que,quando comete algum erro,é rápida em corrigi- lo. Ela não deixa que o sol se ponha sobre sua ira. Ao confessar e pedir perdão,  ...
William MacDonald, 2013
5
A Batalha de Todo Homem
Deus o chamou de "inculpável". Eu ainda não era inculpável, mas eu era um homem, assim como Jó, então ainda havia esperança. Depois de alguns dias, minha mente se concentrou na palavra "aliança" - um acordo entre Deus e o homem.
Stephen Arterburn
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inculpare) *Inculpável*, adj.Omesmo que inculpado. (Lat. inculpabilis) * Inculpavelmente*,adv. De modo inculpável. * *Inculposamente*, adv. De modo inculposo; sem culpa; innocentemente. *Inculposo*, adj.Em que não há culpa. ( De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
... pensarão estar prestando um serviço a Deus» (16,2), para demonstrar que um juízo errado de consciência só causa a boa vontade se o erro em tal juízo for devido a uma ignorância inculpável. Neste caso com a expressão "pensarão estar ...
Duarte Sousa Lara
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
DDn OAL: pf. on, lan, ian, uan, uan; i>np/. oh?, Dnn, nnm, orrx SI 19.14 /. onç, ian % lan»], iarr; inf. on, "on, su/. ian: ser completo; estar terminado, estar pronto; estar gasto / esgotado / acabado; ser inculpável. - Hl: 'nanrj; impf. onn; inf. Dnn, suf.
‎1988
9
Ciência penal
sua natureza e importância, é consideravelmente inferior ao mal evitado, e o agente não era legalmente obrigado a arrostar o perigo". Vê-se que no estado de necessidade inculpável o Código adotou a teoria da inexigibilidade porque ...
10
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Incrcádo, o que não teve principio, que é só Deos. Incredulidáde, dificuldade em crer. Incrédulo, o que não crê. Incremênto, augmento. Increpar, reprehender. Incrível. Incruar. Incruênto, sem sangue. Incubo, com u breve. Inculcar. Inculpável .
Tristão da Cunha Portugal, 1856

用語«INCULPÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculpávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MINFAMU não concorda com homossexualismo em Angola
INCULPAVEL : INCULPÁVEL(((sofredor do lucapa))) isto é uma vergonha como vão se beija? Anonimo : ROBERT MUGABE declarou a imprensa ... «AngoNotícias, 4月 14»
2
Maioridade penal – considerações jurídicas
Assim, o menor de 17 (dezessete) anos que comete o homicídio é reputado inculpável, estando sujeito às medidas socioeducativas do ECA. O limite mínimo de ... «Administradores, 9月 13»
3
A culpabilidade dos indígenas à luz das exculpantes penais
Assim, não há culpabilidade sem tipicidade e ilicitude, embora possa existir ação típica e ilícita inculpável. Devem ser levados em consideração, além de todos ... «Âmbito Jurídico, 7月 13»
4
Novas reflexões acerca da responsabilidade penal da pessoa …
... de forças sociais existentes em um determinado momento histórico, quem define os limites do culpável e do inculpável, da liberdade ou da não liberdade”[33]. «Âmbito Jurídico, 1月 13»
5
A teoria do domínio do fato e a autoria colateral
... o ponto de vista da acessoriedade limitada, admitir a participação (caso do executor inculpável), desde que o homem de trás detenha o domínio do fato[27]. «Consultor Jurídico, 11月 12»
6
Paz permitiu melhorar condições de vida dos angolanos
INCULPÁVEL : INCULPÁVEL(((sofredor do lucapa))) oh que lindo paz que brilha ... INCULPÁVEL clama ,abraça a paz como se fasse o teu irmão deixam eles ... «AngoNotícias, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inculpável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inculpavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z