«INCULPADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
inculpadoの使いかたを見つけましょう。
inculpadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.inculcare) *Inculpabilidade*, f. Faltade culpabilidade. (De in...+ culpabilidade
) *Inculpação*, f.Acto oueffeitode inculpar. Estado de quem é inculpado. (Lat.
inculpatio) *Inculpadamente*,adv.Sem culpa. (De inculpado) *Inculpado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anuario interamericano de derechos humanos 1989
Durante el proceso. toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las
siguientes garantias minimas: a. derecho del inculpado de ser asistido
gratuitamente por el traductor o interprete, si no comprende o no habla el idioma
del juzgado o ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Inter-American Commission on Human Rights, 1993
3
Corner of the Living: Ayacucho on the Eve of the Shining ...
... Galindo Espinoza (1 March 1961). 69. ARA, CSJ-JP Cangallo, sin leg., exp.
687, Instructiva del inculpado Ernesto Jaime Miranda (27 March 1963);
Confrontación del testigo Leonardo Conde Machaca y del inculpado Felipe
Aycha [pseud.] ...
Concurriendo todasla circunstanciasque expresa el artículo anterior, eljuez hará
presentar la caución conformea las reglas siguientes: I. Si el delito que
sepersigue debiere sercastigado conpena alternativa, pecuniaria ócorporal, el
inculpado ...
Alfredo Rodríguez Casillas, Alfredo Rodríguez Casillas with José de Jesús de León García and Margarito Trujillo Rojas and Luis Alberto Martínez Eufracio, José De Jesús De León García, 2012
5
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
tTM) Recebeu um casais cm M nine Atraco, perienceiiies jo inculpado (IhiUcm).
Por instrumento de 17 de Sclcmhro de 1467. fez Nuno de Seixas doação dote^
casais a Álvaro Pires Vieira, fidalyo da ciisa do rei. O monarca confirmou o acto.
Humberto Baquero Moreno, 1979
6
Human Rights Anuario Interamericano de Derechos Humanos, 1996
La Comisión observa, por otra parte, que en tal circunstancia, el Estado puede
perfectamente adoptar otro tipo de medidas cautelares para asegurar la
comparecencia del inculpado, que no signifiquen mayor restricción de su
libertad ...
Inter-American Commission on Human Rights, Inter-American Commission on Human Rights/La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1998
7
Criminal law between war and peace: justice and cooperation ...
El propio legislador admite esta posibilidad puesto que en el segundo párrafo de
la norma se dice que «si el inculpado regresara a territorio nacional y no hubiera
recaído sentencia, los órganos de la jurisdicción militar se inhibirán a favor de ...
Stefano Manacorda, Adán Nieto Martín, 2009
8
Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario ...
Los incisos c, d y e del artículo 8.2 de la Convención Americana establecen
como garantías mínimas, en plena igualdad, de toda persona, [la] concesión al
inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su
defensa; ...
Inter-American Commission on Human Right, 1999
... no consiguió reunir los suficientes votos; bueno, ya estamos toda la familia
reunida otra vez en Valencia acusado encausado ni inculpado m acusado m
procesado m defendant (during a trial) (used in legal language and newspapers)
(the) ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
10
El procedimiento criminal inglés:
Como ustedes saben, la agraviada nos refirió que el inculpado Roberto Macneil
le invitó una cerveza, la cual se tomó. También nos dijo que durante el tiempo
que estuvo conviviendo con sus amigos y el joven Macneil, éste se portó muy ...
David Suastegui Martinez, 2012
用語«INCULPADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
inculpadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Inculpado: Otto y Baldetti recibían el 50% de los sobornos
Ciudad de Guatemala- El expresidente guatemalteco Otto Pérez y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti recibieron sobornos de una estructura que defraudó el ... «Tiempo.hn, 9月 15»
Abogada de expreso de Guantánamo ve "vergonzoso" sea …
... de Guantánamo y entregado a Marruecos, cree "vergonzoso" que su cliente pueda ser ahora inculpado en Marruecos por "atentar contra la seguridad interior ... «La Vanguardia, 9月 15»
Giran orden de aprehensión a inculpado de homicidio en Los Reyes
Según un boletín de prensa, de acuerdo a elementos que integran la Averiguación Previa, el inculpado de nombre Jorge Luis M. se encontraba en noviembre ... «Quadratín, 9月 15»
Expresidente del Marsella inculpado en caso de traspasos dudosos
El expresidente del Olympique Marsella, uno de los principales equipos de Francia, fue acusado por la justicia francesa en el marco de una investigación sobre ... «Globovisión, 9月 15»
Defensor de inculpado debe ser licenciado en Derecho
MÉXICO, D.F.- La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolvió que para garantizar la defensa adecuada del inculpado es ... «Sipse.com, 9月 15»
Testifica fiscal e inculpado lo acusa de tortura
En la audiencia, el inculpado acusó a Caballero de haberlo retenido ilegalmente, de torturarlo y de ofrecerle cerrar el proceso penal que se iniciaba en su ... «Diario Digital Juárez, 9月 15»
El Frente Nacional, inculpado en Francia por presunta financiación …
El Frente Nacional (FN, extrema derecha), el partido de Marine Le Pen, ha sido inculpado judicialmente por los presuntos delitos de «abuso de bienes ... «ABC.es, 9月 15»
Guionista de 'CSI Miami' inculpado en Francia de agresión sexual
Un guionista norteamericano de 48 años de edad, que trabajó en varios episodios de la serie "CSI Miami", fue inculpado la semana pasada en Francia de ... «El Universo, 9月 15»
Acusan que estudiante fue inculpado erróneamente
Óscar Álvaro Montes de Oca fue detenido en el AICM con una maleta que contenía 20 kilogramos de cocaína, la cual asegura que le fue cambiada en ... «El Economista, 8月 15»
Caso Oyarce: Piden que el inculpado se acoja a Terminación …
Caso Oyarce: Piden que el inculpado se acoja a Terminación Anticipada. Con ello, se acortaría el tiempo del proceso y además de admitir y confesar quien y ... «Diario Correo, 8月 15»
