アプリをダウンロードする
educalingo
indissolução

"indissolução"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDISSOLUÇÃOの発音

in · dis · so · lu · ção


INDISSOLUÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDISSOLUÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

ablução · absolução · circunvolução · conflução · contrarrevolução · convolução · desenvolução · devolução · dissolução · elução · evolução · exsolução · involução · irresolução · microevolução · polução · resolução · revolução · solução · subinvolução

INDISSOLUÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

indispensável · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade · indissimulável · indissociabilidade · indissociável · indissolubilidade · indissoluvelmente · indissolúvel · indistinção · indistinguível · indistintamente · indistinto

INDISSOLUÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

condução · construção · disvolução · execução · indução · inexecução · instrução · interlocução · introdução · locução · loução · obstrução · produção · recondução · reconstrução · redução · reprodução · sedução · superinvolução · tradução

ポルトガル語の同義語辞典にあるindissoluçãoの類義語と反意語

同義語

«indissolução»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISSOLUÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indissoluçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindissoluçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indissolução»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indissolução
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indisolución
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indissolubility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indissolução
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indissolução
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indissolução
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indissolução
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indissolução
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indissolução
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Indissolubility
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indissolução
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indissolução
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

indissolução
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indissolução
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indissolução
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indissolução
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indissolução
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indissolução
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indissolução
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indissolução
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indissolução
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indissolução
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indissolução
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indissolução
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indissolução
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indissolução
5百万人のスピーカー

indissoluçãoの使用傾向

傾向

用語«INDISSOLUÇÃO»の使用傾向

indissoluçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indissolução»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indissoluçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INDISSOLUÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindissoluçãoの使いかたを見つけましょう。indissoluçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Diante desse quadro ameaçador, o Ministério Lar Cristão tem estabelecido seu propósito em: o declarar a indissolução do casamento; o incentivar o bem-estar espiritual e emocional familiar; - firmar a santidade dos papéis determinados por  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
2
Um Deus Social
... da regressão/fixação pré-pessoal, com a consequente obediência a uma figura paterna/mestre totem, com uma fusão e indissolução eu-clã (mística da participação), com rituais grupais, encantamentos mágicos, obras apócrifas míticas.
Ken Wilber, 1987
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquillo que é indissolúvel. *Indissolução*, f. Estado daquillo que não é dissolvido. (De in... + dissolução) *Indissolúvel*, adj.Que não é dissolúvel. (Lat. indissolubilis) *Indissoluvelmente*, adv.De modo indissolúvel. *Indistinção*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cadernos do NERU.
Neste documento tomam como ação básica do PNRA o Programa de Assentamento dos Trabalhadores Rurais, onde a indissolução entre a reforma agrária e um plano agricola é ressaltado. (MINAGRI, 1985). 8 Q A substituição dos ...
5
Política Operária
"A Igreja, que não se pode opor à vontade de Cristo, mantém o firme princípio da indissolução do casamento, ... não pode admitir iniciativas que visem abençoar uniões Ilegítimas". (Papa Bento XVI, Jornal de Notícias, 15 de Setembro).
6
Espaço & debates
... instrumental para a propagação de processos de dominação material e não material exige análises complexas e uma postura crítica nova fundamentada na indissolução do trinómio cultura-técnica-ambiente. The contemporary discourse of ...
7
Espac̦o & debates
... instrumental para a propagação de processos de dominação material e não material exige análises complexas e uma postura crítica nova fundamentada na indissolução do trinómio cultura-técnica-ambiente. The contemporary discourse of ...
8
Tratado de direito natural. Carta sobre a usura. Minutas. ...
Vemos que Jesus Cristo não referiu a indissolução do matrimonio a preceito conhecido pela símplez luz da razão, mas sim à sua primitiva instituição (2), que é facto; vemos que o matrimonio é um contrato, e que todos os contratos se ...
Tomás Antônio Gonzaga, Manuel Rodrigues Lapa, 1957
9
Presidencialismo, parlamentarismo: reflexões sobre um ...
com procedimentos eleitorais atrabiliarios; e seguro de continuar a sua obra por virtude da indissolução parlamentar, ia exercendo a sua acção nefasta atravez a antipatia e o mal estar da nação. . Mas apesar da má origem dum tal ...
Alfredo Machado, 1918
10
Páginas de crítica
... esse mesmo era antigo tronco transplantado e desfeito em vergonteas, que suspiravam por novo ar e novo sol no horizonte. Comtudo não poderia elle ser neutro, nem ferrenho partidario da indissolução dos laços da colonia á ultra-mar.
Medeiros e Albuquerque, 1920
参照
« EDUCALINGO. Indissolução [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indissolucao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA