アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evolução"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEVOLUÇÃOの発音

e · vo · lu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVOLUÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEVOLUÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«evolução»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

進化

Evolução

生物学の分野における進化は、ある世代から別の世代への人口の遺伝的特性の変化です。 このプロセスは、生物の個体群を時間と共に変化させ、多様化させる。 遺伝的な観点から、進化は、遺伝子の数の変化、または世代にわたる集団における1つまたは遺伝子セットの対立遺伝子の頻度の変化として定義することができる。 遺伝子の突然変異は、新しい特性を生み出したり、既に存在していた特性を変えたりして、生物の間に遺伝的相違が生じる可能性があります。 これらの新しい特徴は、移動の結果としての集団間の、または水平遺伝子伝達の結果としての種間の遺伝子導入によっても生じる可能性がある。 進化は、これらの継承された相違が、無作為に自然選択または無作為に遺伝的ドリフトによって集団においてより一般的または稀になるときに生じる。 Evolução, no ramo da biologia, é a mudança das características hereditárias de uma população de uma geração para outra. Este processo faz com que as populações de organismos mudem e se diversifiquem ao longo do tempo. Do ponto de vista genético, evolução pode ser definida como qualquer alteração no número de genes ou na frequência dos alelos de um ou um conjunto de genes, em uma população, ao longo das gerações. Mutações em genes podem produzir características novas ou alterar características que já existiam, resultando no aparecimento de diferenças hereditárias entre organismos. Estas novas características também podem surgir da transferência de genes entre populações, como resultado de migração, ou entre espécies, resultante de transferência horizontal de genes. A evolução ocorre quando estas diferenças hereditárias tornam-se mais comuns ou raras numa população, quer de maneira não-aleatória através de selecção natural ou aleatoriamente através de deriva genética.

ポルトガル語辞典で«evolução»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVOLUÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


ablução
a·blu·ção
absolução
a·bso·lu·ção
circunvolução
cir·cun·vo·lu·ção
conflução
con·flu·ção
contrarrevolução
con·trar·re·vo·lu·ção
convolução
con·vo·lu·ção
desenvolução
de·sen·vo·lu·ção
devolução
de·vo·lu·ção
dissolução
dis·so·lu·ção
elução
e·lu·ção
exsolução
ex·so·lu·ção
indissolução
in·dis·so·lu·ção
involução
in·vo·lu·ção
irresolução
ir·re·so·lu·ção
microevolução
mi·cro·e·vo·lu·ção
polução
po·lu·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
subinvolução
su·bin·vo·lu·ção

EVOLUÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

evocatório
evocável
evoé
evolar
evolar-se
evolucional
evolucionar
evolucionário
evolucionismo
evolucionista
evoluir
evoluído
evoluta
evolutir
evolutivo
evoluto
evolvente
evolver
evonimina
evonímeas

EVOLUÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

condução
construção
disvolução
execução
indução
inexecução
instrução
interlocução
introdução
locução
loução
obstrução
produção
recondução
reconstrução
redução
reprodução
sedução
superinvolução
tradução

ポルトガル語の同義語辞典にあるevoluçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EVOLUÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«evolução»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evoluçãoのポルトガル語での同義語

«evolução»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVOLUÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evoluçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevoluçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evolução»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evolución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

evolution
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эволюция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

evolução
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évolution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

evolusi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Evolution
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

進化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

évolusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự tiến hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிணாம வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्क्रांती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evrim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evoluzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ewolucja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

еволюція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evoluție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξέλιξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

evolusie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

evolution
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

evolusjon
5百万人のスピーカー

evoluçãoの使用傾向

傾向

用語«EVOLUÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«evolução»の使用頻度を示しています。
evoluçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evolução»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evoluçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EVOLUÇÃO»の引用

evoluçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
A evolução da técnica chegou ao ponto de tornar-nos inermes diante da técnica.
2
Friedrich Nietzsche
A consciência é a última e mais tardia evolução da vida orgânica e, por conseguinte, o que nela existe de menos acabado e de mais frágil.
3
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
4
Lin Yutang
A história humana é o resultado do conflito dos nossos ideais com as realidades, e a acomodação entre os ideais e as realidades determina a evolução peculiar de cada nação.
5
Friedrich Nietzsche
A piedade opõe-se completamente à lei da evolução, lei da selecção natural.
6
Oscar Wilde
Os sistemas mal sucedidos são os que apostam mais na permanência da natureza humana do que na sua evolução e ao seu desenvolvimento.

«EVOLUÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevoluçãoの使いかたを見つけましょう。evoluçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A evolução humana - De onde viemos? Para onde vamos?
O objetivo deste livro é esclarecer o que se sabe sobre o surgimento do homem na face da Terra e tentar imaginar, à luz da ciência, o que vai acontecer com a nossa espécie nos próximos milhares de anos.
Paulo D'Amaro
2
Velhos e novos males da saúde no Brasil: a evolução do país ...
Além de documentar de forma abrangente, rigorosa e criativa a evolução dos indicadores de saúde da população brasileira, este livro busca compreender essa evolução à luz das mudanças que vêm pontuando, de um lado, o cenário ...
Carlos Augusto Monteiro, 1995
3
Evolução das Idéais da Fisica
Este livro apresenta uma discussão dos avanços da Física desde a Grécia até os dias de hoje, dando ênfase aos aspectos históricos e filosóficos em que eles ocorreram.
Antonio S.T. Pires
4
A Evolução da Vida na Terra
Quando o último animal de uma espécie desaparece, termina a aventura da sua vida no planeta.
Ingrid B. Bellinghausen
5
A Evolução das Coisas Úteis
Numa viagem que vai da Idade da Pedra aos dias atuais - da primeira lança feita pelo homem ao teclado do microcomputador -, o engenheiro Henry Pestroski investiga a evolução de uma infinidade de objetos que nos cercam no dia-a-dia.
Henry Petroski, 2007
6
A Evolução do Cérebro
Em Evolução do cérebro, o autor apresenta, em um texto acessível e de leitura agradável, uma descrição histórica da evolução do cérebro e do comportamento de diferentes espécies, desde invertebrados até a espécie humana.
Paulo DALGALARRONDO, 2011
7
Evolução: O Sentido Da Biologia
Este livro mostra como a biologia evolutiva surge ao longo dos séculos XIX e XX e apresenta seus principais conceitos, o contexto cultural e social na qual está inserida e as fronteiras da busca do conhecimento sobre a evolução e a ...
DIOGO MEYER, CHARBEL NINO EL-HANI, 2005
8
Introdução à Estrutura e Evolução Estelar Vol. 24
O livro descreve os principais processos físicos envolvidos no estudo da estrutura e evolução das estrelas.
Walter Junqueira Maciel, 1999
9
Evolução
Estimulante e de leitura agradável, balanceado quanto à profundidade, esta obra conta a história da evolução, começando por seus aspectos históricos e indo até os avanços mais recentes na teoria evolutiva.
Mark Ridley
10
Darwin e a Evolução em 90 Minutos
Este livro traz o percurso de Charles Darwin até chegar à sua teoria da evolução, que revolucionou a época, obrigando-nos a repensar nossa posição no processo evolutivo e a expandir nossos horizontes.
Paul Strathern, 2001

用語«EVOLUÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevoluçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorival revela ter se surpreendido com evolução rápida e contínua …
O treinador afirmou que acreditava na evolução, mas não de forma "tão ... a evolução que a equipe apresentou, de uma maneira tão rápida e contínua, que é ... «Globo.com, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O Ministério das Comunicações criou grupo de trabalho para, em 90 dias, estudar a evolução das concessões de telefonia fixa no País. De acordo com portaria ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Derrotas quebraram sequência, e expôe necessidade de evolução
Mas para que o resultado apareça dentro das quarto linhas, é preciso uma evolução constante e, também, equilíbrio. Os números da equipe na competição ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
'Não sei se teve evolução política', diz Levy sobre sua situação no …
'Não sei se teve evolução política', diz Levy sobre sua situação no cargo ... Levy respondeu: "Eu estou no exterior, não sei se teve alguma evolução política. «Novos Estudos, 9月 15»
5
Márcio Araújo vê evolução do Fla: 'Estamos muito mais preparados'
Titular no jogo deste domingo, contra o Palmeiras, o volante rubro-negro afirmou ver a equipe em uma evolução, mais preparada para a sequência da ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Standard & Poor`s piora para Negativa a perspetiva de evolução do …
A agência de notação financeira Standard & Poor`s reviu hoje de Estável para Negativa a perspetiva de evolução do `rating` de Angola, motivada ... «RTP, 8月 15»
7
Felipe Menezes lamenta revés, mas vê evolução no time do Goiás
Porém, para o camisa 10, o time vem apresentando uma evolução positiva nos últimos jogos, principalmente no que diz respeito à criação de jogadas e ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Governo ainda não divulgou evolução das receitas para o …
Governo anunciou que os contribuintes poderiam acompanhar no Portal das Finanças a evolução das receitas do IVA e IRS, mas a promessa ainda está por ... «Público.pt, 6月 15»
9
A próxima evolução humana vai nos transformar em ciborgues
Yuval Noah Harari prevê que a evolução humana pode seguir tanto pelo rumo genético quanto pelo tecnológico, o que significa que podemos ser um planeta ... «canaltech, 5月 15»
10
Joinville apresenta evolução nos números da segunda partida com …
“Houve uma evolução. O Palmeiras terminou tendo mais posse de bola, mas não foi uma coisa absurda. Melhoramos na criação. Falta caprichar na finalização. «Notícias do Dia Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evolução [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evolucao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z