アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indormido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDORMIDOの発音

in · dor · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDORMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDORMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acetamido
a·ce·ta·mi·do
adormido
a·dor·mi·do
amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
entredormido
en·tre·dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
húmido
húmido
oprimido
o·pri·mi·do
redimido
re·di·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
sumido
su·mi·do
temido
te·mi·do
tímido
tí·mi·do
úmido
ú·mi·do

INDORMIDOのように始まるポルトガル語の単語

indolência
indolor
indomabilidade
indomado
indomavelmente
indomável
indomesticabilidade
indomesticado
indomesticável
indoméstico
indominável
indona
Indonésia
indonésio
indoor
indosado
indostano
indostânico
indoutamente
indouto

INDORMIDOのように終わるポルトガル語の単語

bramido
carcomido
desoprimido
destemido
diamido
espremido
gemido
imido
imunodeprimido
irreprimido
malcomido
nitramido
premido
presumido
reassumido
remido
suprimido
tremido
mido
ultracomprimido

ポルトガル語の同義語辞典にあるindormidoの類義語と反意語

同義語

«indormido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDORMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indormidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindormidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indormido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indormido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indómito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sleepless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indormido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indormido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indormido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indormido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indormido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indormido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indormido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indormido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indormido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불면증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indormido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indormido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indormido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indormido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indormido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indormido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indormido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indormido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indormido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indormido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indormido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indormido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indormido
5百万人のスピーカー

indormidoの使用傾向

傾向

用語«INDORMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«indormido»の使用頻度を示しています。
indormidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indormido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indormidoに関するニュースでの使用例

例え

«INDORMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindormidoの使いかたを見つけましょう。indormidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre sem bater
Tinha deficar deolho aberto, oque o fazia um indormido. Parou, olhouparamim edisse:'O homem indormido era umudenista!A eterna vigilância...'” Em São Paulo , Apparício incorporaria um personagem exuberante à sua coleção de amigos ...
Cláudio Figueiredo, 2013
2
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
E HOJE, AMANHÃ, SERÁ O ANO PASSADO O ano passado, todos os ramos estavam em alegres posições, as frutas, em madura cor, o sabor, alerta e indormido. Os anos passados, agora, a lembrança que pode, a qualquer momento, surgir ...
Marilia Librandi Rocha
3
JK: exemplo e desafio
Trabalho indormido. Trabalho diuturno, como o Presidente gostava de dizer. Em 1957 o país já se mostrava mais calmo, já se apercebendo das qualidades do homem que o comandava. A oposição, embora firme, co- locara-se no seu lugar.
Affonso Heliodoro, 2005
4
CARTILHA DA MEMORIA
... e abafam as dores mais sentidas. Agora que a noite se aprofunda, fortalecida pelo silêncio que se adensa, e cá me vem afligir o sono indormido de uma insônia herdada de meus antepassados, começo a medir algumas impressões a  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Sementes de sol
Nas claráguas me lavo e o enxuto rosto fica indormido, firme no seu posto. A clara insónia à insónia me declara: a tua clara insónia é mesmo Sónia Clara ... Digo quer não, e vou ao espelho e espanto a certa lucidez de meu encontro.
Altino Caixeta de Castro, 2004
6
O outro caminho da libertação: conversa imaginária com o ...
Esta minha profecia, confirmada por um artigo de Mário Guastini em "O Estado de S. Paulo", do dia 15 de agosto de 1945, surgiu deste meu indormido espírito, sempre preocupado com os problemas do meu semelhante, embora eu não seja  ...
Mário Graciotti, 1990
7
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
E HOJE, AMANHÃ, SERÁ O ANO PASSADO O ano passado, todos os ramos estavam em alegres posições, as frutas, em madura cor, o sabor, alerta e indormido. Os anos passados, agora, a lembrança que pode, a qualquer momento, surgir ...
Marília Librandi Rocha, 2002
8
Sarney - A Biografia
... Neves e Magalhães Pinto compraram seus apartamentos dealto luxo noedifício Chopin, na Avenida Atlântica. No fimdas contas, Sarneyconsiderava opresidente “umvigilante indormido” quese esforçavapara não ceder espaçosà oposição ...
REGINA ECHEVERRIA, 2012
9
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
Como diz Magalhães Júnior, onde quer que o governo de Ouro Preto procurasse usar de um artifício para ampliar o seu prestígio, lá estava, "infatigável, atento, diabólico, implacável, o adversário indómito e indormido". Administrador de ...
Isabel Lustosa, 2004
10
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
Indormido, Castelo Branco gastou parte desua noite naredação do documento, que é sucinto, bemexposto e, como diria o general Mourão Filho em seu diário, “ não chovia nemmolhava”. NoPalácio Laranjeiras, João Goulart chegou ...
Carlos Heitor Cony, 2014

用語«INDORMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindormidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
up! – a Volkswagen quer retomar a liderança
Do novo Gol, último passo sobre produto não universal, ao Up! adequado ao Brasil. Pequeno, o Up! é a parte mais visível da determinação do indormido dr. «Automotive Business, 2月 14»
2
Poeta Marcus Accioly comemora 70 anos
Ele tem sido nestes 70 anos de vida o seu próprio Sísifo, este Sísifo indormido (e incansável) que devemos todos imitar, carregando as nossas rochas, mesmo ... «Jornal do Brasil, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Indormido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indormido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z