アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indostano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDOSTANOの発音

in · do · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOSTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOSTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indostano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindostanoの定義

辞書のヒンドゥスタンの定義はindostan、インドの歴史的な地域、Indusの東とGangesの西です。 Indostanは住人でもあり、Indostanのネイティブです。

La definizione di indostano nel dizionario è dell'indostan, regione storica dell'India, a oriente dell'Indo e a occidente del Gange. Indostano è anche abitante, nativo dell'Indostan.


イタリア語辞典で«indostano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOSTANOと韻を踏むイタリア語の単語


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

INDOSTANOのように始まるイタリア語の単語

indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indottrinato
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare

INDOSTANOのように終わるイタリア語の単語

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

イタリア語の同義語辞典にあるindostanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDOSTANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indostano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indostanoのイタリア語での同義語

«indostano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOSTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indostanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindostanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indostano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

印度斯坦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indostánico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hindustani
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिन्दूस्तानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хиндустани
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hindu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিন্দুস্থানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hindoustani
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hindustani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hindustani
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒンドゥスターニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힌두 스탄 어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hindustani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hindustani
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்துஸ்தானி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिंदुस्थानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hindistani
70百万人のスピーカー

イタリア語

indostano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hindustański
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хиндустани
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hindustani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα ινδουστάνικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hindustani
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hindustani
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hindustani
5百万人のスピーカー

indostanoの使用傾向

傾向

用語«INDOSTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«indostano»の使用頻度を示しています。
indostanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indostano»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOSTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indostano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indostano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indostanoに関するニュースでの使用例

例え

«INDOSTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindostanoの使いかたを見つけましょう。indostanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Subalpino. An
Il vocabolo passereau ( poster latitici e passera italiano ) rassomiglia più all' indostan pakhèrou che al sanscrito pakshin origine comune dell'uno e dell'altra; nirpa, e petra rassomigliano più all'indostano palliar che al sanscrito prastara.
2
Aritmetica delle nazioni e divisione del tempo fra l'orientali
I. Nomi de' g'<orni della settimana in Madagascar» , Cri lana , Indostano , Mara- stto , Kanarino , Tamulico, Grendico, Nepalese, e Bomane . p. 188 Num. II. Nomi antichi de' giorni della settimana in Indostano. p. ipi Num. III. Nomi de' sette ...
Lorenzo Hervás, 1786
3
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
Alcuni scimuniti ed imbecilli hanno fatto correre voce che gl'lnglesi abbiano dimenticato le colpe ed i delitti dei popoli dell'Indostano. È cosa da ben farne le maraviglie , poiché è stile immutabile degl'lnglesi di non mai perdonare alcun fallo sia ...
‎1870
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
I dialetti principali di questa- lingua sono il Padtanoy il Dacnese , o Telugiko , e il Mogolo , o Indostano . Quest' ulti- j suoi jj mo si parla nelle provincie vicine alla Corte del Mogol.. Il letti Padta- Dacnesc è l'idioma della nazione Telup'ka ( nome  ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ C'è... c'è un indostano... E dove sta? MACARIO Un indostano? TOTÒ Sì, un indostano... MACARIO Non so... (Si guarda intorno). TOTÒ Eh? C'è? MACARIO Non c'è. TOTÒ (al signore inglese) Non c'è l'indostano. Forse non capìt, non ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Timur recò nel Turan V tesori delta Turchia , della Persia « e dell' Indostano , ma essi si sono consumati interamente. e Per tutto il regno de' primi quattro Califfi, la Turchia, la v Persia , una parte delt'Arabia , l' Etiopia , l' Egitto e ...
‎1827
7
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Della lingua Indostana si è stampata in Propaganda l'anno 1778. la gramatica, e nella sua biblioteca ho veduto un eccellente* dizionario MS. in Latino, Francese, ed Indostano fatto dal Cappuccino P. Francesco Maria da Tour. Mons. Borgia ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
8
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
I dialetti principali di questa lingua sono il Padtano , il Dacnese , o Telugiko , e il Mogolo, o Indostano. Quest'ulti- 1 5UOi diamo si parla nelle provincie vicine alla Corte del Mogol . Il letti Padra- Dacnese è l'idioma della nazione Telugika ...
Lorenzo Hervás, 1784
9
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
Si parla nella costa orientale della penisola dell' Indostano . 70. Samscrutama , o Samscrutamica ( Si parlano nel regno di De- 80. Balabandea ) can, ed in altri paesi ad esso 81. Granthama , 0 Grantbamìea ) vicini. 81. Sìngalea , o Zingalea .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Timur reca nel Juran i tesori della Turchia, della Persia e dell' Indostano, ma essi sonosi consumati interamente. Per tutto il regno de' primi quattro califfi, la Turchia , la Persia, una parie dell' Arabia, l'Etiopia, l'Egitto e la Spagna erano loro ...
Francesco Agostino Gera, 1837

用語«INDOSTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindostanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia Capitale: 'Il Signore degli Appalti'. Ma lasciamo stare Tolkien
“Non sono di origine ariana, cioè indo-ariana: per quanto ne so, nessuno dei miei antenati parlava indostano, persiano, gitano o altri dialetti ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
2
La lettera rivelatrice di Tolkien contro il razzismo nazista
Io non sono di origine ariana, cioè indo-iraniana; per quanto ne so, nessuno dei miei antenati parlava indostano, persiano, gitano o altri dialetti ... «Aleteia, 5月 14»
3
Guido Vitiello. Uffici stampa, vi amo
... fa di questo tipo di ufficio stampa un perfetto omologo di Hrundi Bakshi, l'indostano interpretato da Peter Sellers nel film di Blake Edwards. «Internazionale, 12月 13»
4
Novembre: i cachi
... polvere, in indostano kaki, che vuol dire polveroso, color polvere, inglesizzato in khaki. Quindi non c'entra proprio niente col frutto. E ora che ... «La Repubblica, 11月 13»
5
Il Furioso Colombo, che odia il Cavaliere e ama gli pseudonimi
Più invecchia male e più somiglia a un pascià indostano, con l'azzurrino dei capelli vaporosi al posto del turbante e gli occhi pesti come fondi ... «il Giornale, 8月 08»
6
Zaccuri: IL SIGNOR FIGLIO
Poche righe più sotto il passo citato, si pensa a “studiare l'indostano, il brammanico, il grandonio e il malabarico”. Però si consideri l'estratto, ... «Carmilla, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Indostano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indostano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z