アプリをダウンロードする
educalingo
infando

"infando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFANDOの発音

in · fan · do


INFANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · adotando · analisando · aplicando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · mando · nefando · operando · orientando · quando

INFANDOのように始まるポルトガル語の単語

infanção · infanta · infantado · infantal · infantaria · infantádigo · infantário · infantático · infante · infanteria · infanticida · infanticídio · infantil · infantilidade · infantilismo · infantilização · infantilizar · infantinho · infantino · infantista

INFANDOのように終わるポルトガル語の単語

admirando · adorando · alimentando · cando · contrabando · culpando · educando · explicando · iniciando · integrando · liberando · mestrando · multiplicando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfandoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFANDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INFANDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«infando»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infando
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inflando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infantry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infando
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infando
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infando
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infando
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infando
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infando
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infando
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infando
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infando
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infando
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infando
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infando
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infando
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infando
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infando
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infando
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infando
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πεζικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infando
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infando
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infando
5百万人のスピーカー

infandoの使用傾向

傾向

用語«INFANDO»の使用傾向

infandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infandoに関するニュースでの使用例

例え

«INFANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfandoの使いかたを見つけましょう。infandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A filha do arcediago
O crime infando, que hoje felizmente não tem sectarios, graças á civilisação que nos vai ensinando os limites dos deveres, não só in- ter-nacionaes, mas tambem inter-visinhos, o crime infando (repetimos com os calafrios do terror na espinha ...
Camilo Castelo Branco, 1858
2
Gentleman's Magazine and Historical Review
Me miserem infando juvat indulgeredolori.' Ah! quoeles qUeiulum prope tivum, sæpc sdb umbra Arbor: s ipsa choruir. dnxit, grefluque decent! Kymphi c.Uitirp salicrunt, terra sonavit Præcipiti pulsuque pedum, pulclierrima virgel Jpsa tamen  ...
3
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle
Me miferum infando juvat indulgere dolori .' Ah! quoties qucrulum prope rivum, sæpe sub umbra Arboris ipsi choram duxit, grestuque decenti Nymphx certmim salierunt, terra sonavit Prxcipiti pulsiique pedum, piilcherrima virgo Jpi'a tamen ...
4
The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...
Pando aliquid, si forte tuas pervenit ad aures Belidœ nomen Palamedis, et inclyta famâ Gloria (quem falsâ sub proditione Pelasgi Insontem, infando indicio, quia bella vetabat, Demisere neci; nunc cassum lumine lugent;) 85 Illi me comitem, ...
Virgil, 1821
5
Amor de salvacao
ças, infando successo, que revelação affrontadora da humanidade vai hoje estampar-se n'esta pagina ! A menina transmontana abrindo á flor dos labios o sorriso condolente d'um anjo de candura, assellou com um beijo no rosto da sua  ...
Camilo Castelo Branco, 1864
6
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Oh Portuguezes bemaventurados Aonde aonde foi o monstro infando Que a vós , e aos vossos campos assolava ; Para o infando covil bramindo fog« £aixando os vesgos olhos para a terra i Des que sentar-se vio no Luzo Solio Co a sá ...
‎1811
7
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Mordi ambas as mãos, de horror tranzido : Elles, julgando ver de fome antojo, Erguem-se, e soltam brado dolorido : «Ah ! näo prosigas n'esse infando arrojo, De nós te nutre, o pee : tu nos vestiste D'esta carne; teu seja este despojo.
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Infando , e V. Milesi Os Militares , que acompanharão o O filho do Fidalgo era Infan ão ^ Infante D. Pelagio na expulsão ou fosse legitimo, ou illegitimo , dos Mouros , se chamarão Infan- varão , ou fêmea. Veja-se Dufres- çoens , por se ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Sedecias
Quo stultus ore fatur et carmen canit [p. 32] 900 Fatale? Verba cuius accepit Dei? P. Peiora medio uomuit insanus foro. AN. Quosnam timores augur infando inuehit Et uulgat ausu? Forsan audiuit Deum? An arte magica potius intexens dolos, ...
Luís da Cruz, 2009
10
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
Edição 2.a Edição 1." Edição l I V.T., 129 8 sejam 130 2 ORTl1Or.RAPH1OAS í!):t . t.r V.- 'tii, í navegando navegando. t; infando. infando : 1117 í vam vaõ i; coraram coraçaõ •2 estam estai . :! multidam multidao V i s.im sam i namv . . tam . . . tam ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870

用語«INFANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela debe denunciar ese crimen de lesa humanidad
... como en aquel laudo infando, motivos políticos, nacionales y raciales: como acto preparatorio (de tamaño crimen) una organización gangsteril fulminó contra ... «El Universal, 8月 15»
2
¿Aristotélico o rico?
Tengo dicho que la inopinada carta de infando tema interrumpió mi lectura de los Proverbios (1:8), donde leía yo: “Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no ... «Todo Literatura, 3月 15»
3
Una batalla desigual que debemos dar
El jefe de la AFIP, el infando Ricardo Etchegaray, mira a los ojos a estas personas y les dice, “los estoy esperando, es ahora o nunca. Yo les garantizo que ... «Inversor Global, 5月 13»
4
Nicolás Maduro y la Academia
Así descalifica al Presidente (Encargado y por encargarse) Nicolás Maduro, por haber sido: chófer de metrobús, ¡infando antecedente! que a su juicio cercena ... «Aporrea.org, 3月 13»
5
Mi Diario o el “periodismo” huero
... he perdido la cuenta de cuántas veces ha habido violación de derechos en cada publicación del más infando y macabro ensayo del “periodismo” en el país. «Aporrea.org, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Infando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA