アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infantilização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFANTILIZAÇÃOの発音

in · fan · ti · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTILIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFANTILIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

INFANTILIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

infando
infanta
infantado
infantal
infantaria
infantádigo
infantário
infantático
infante
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil

INFANTILIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfantilizaçãoの類義語と反意語

同義語

«infantilização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANTILIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infantilizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfantilizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infantilização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幼儿化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infantiles
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infantilization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infantilization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infantilization
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инфантилизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infantilização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infantilization
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infantilisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infantilization
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Infantilisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infantilization
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infantilization
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infantilization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infantilization
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infantilization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infantilization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infantilization
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infantilizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infantylizacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інфантилізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infantilizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμβολιασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infantilization
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infantilisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infantilization
5百万人のスピーカー

infantilizaçãoの使用傾向

傾向

用語«INFANTILIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«infantilização»の使用頻度を示しています。
infantilizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infantilização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infantilizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTILIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfantilizaçãoの使いかたを見つけましょう。infantilizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deficiência múltipla e educação no Brasil: discurso e ...
Assim, acabam por tratá- las como crianças, num processo de infantilização (De Carlo, l 997: 80). A crença na incapacidade intelectual das pessoas com diagnóstico de deficiência mental "severa" ou "profunda" associa-se à crença em sua ...
Mônica de Carvalho Magalhães Kassar, 1999
2
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
É a infantilização como libertação. Freud explica? Olha, o Freud tem uma análise antológica – como tudo dele– sobre o problema da infantilização que vários psicanalistas retomaram. Um deles é que a pessoa infantiliza como uma proteção, ...
André Azevedo da Fonseca
3
Leste europeu: a inesperada convulsão
O maior dano causado pelo socialismo comunista, assim como o tínhamos, foi a infantilização do povo. Talvez esta (infantilização) seja uma característica propriamente humana. Se assim é, Lênin e Stalin acertaram na mosca. O comunismo ...
Marcello de Carvalho Azevedo, 1991
4
Valores familiares e uso abusivo de drogas
Parto também da premissa que 'a infantilização dos filhos contribui para o não cumprimento dos valores familiares e sociais'. Entendo 'infantilização' como o processo em que os adultos significativos da família não estimulam o ...
Miriam Schenker, 2008
5
Uma Nova Ordem -A crise da modernidade e a busca por novos ...
Outra interessante comparação entre os dois pólos diz respeito à infantilização do parceiro sexual. Em direção ao pólo matrifocal parece ocorrer uma progressiva infantilização dos homens à medida que eles deixam de ser autoridades ...
João De Carvalho
6
Justiça à portuguesa: estados da nação
Mas eu atribuo o actual estado da informação, ao facto de haver a tal infantilização, a tal banalização da informação. Acaba por ser o público, de alguma forma, a exigir que se mude de agulha e que se passe para outros temas . «As pessoas ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
7
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
Perdendo sua virgindade física na concepção de sua criança, por um ato sexual sem prazer, elas preservam, entretanto, sua castidade no nível espiritual (1984: 65). Voltando à questão de infantilização dos filhos, direi que isto MARIANISMO  ...
Zaíra Ary Farias, 2000
8
Se essa casa fosse nossa: instituições e processos de ...
Consideram que os "fatos" justificam seu controle e tutela sobre os internos e acabam por tratá-los como crianças, num processo de"infantilização". (V.L.P. — gerente assistcncial) ... o papel que a gente cumpre atualmente, que ê o de adotar ...
Marysia M. R. do Prado de Carlo, 2001
9
Ensino fundamental no século 21
Por outro lado, esse movimento de infantilização estará associado a um outro conjunto de operações, aquele que descreve as crianças como seres que vivem um momento peculiar de seu desenvolvimento, em que se sucedem rápidas ...
‎2005
10
Kant em coma
... mas que parecem convencer, pelo menos, a ele, que alega que não se trata de senilização por abandonar a universidade, mas de evitar a infantilização devido à busca desenfreada em publicar e em ser convidado para eventos, que, num ...
André Rangel Rios, 2006

用語«INFANTILIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfantilizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na vida de Dan Friel
... indirectas ou assumem-nas como estruturas de composições, contribuindo para – faça-se a vontade a certas vozes críticas – uma infantilização da pop. «Público.pt, 10月 15»
2
Elogio do efémero
Mas também “a infantilização absoluta dos cidadãos”, com a quantidade obscena de publicações que determinam “estilos” e “tendências”, como se um ser ... «Observador, 10月 15»
3
Martha Medeiros: menos governo
Impossível não perceber a infantilização que há na troca de farpas entre simpatizantes de partidos oponentes, agindo feito crianças: “Foi ele que começou!”. «Zero Hora, 10月 15»
4
Técnica torturante é usada para inibir crescimento de seios em …
Famílias ricas dos países também apelam pela 'infantilização' de garotas na fase de puberdade, no entanto, no lugar das pedras ou tortura, elas preferem usar ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
5
A infantilização da mulher está no meio de nós?
A imagem é bizarra, desconcertante até, mas tem um objetivo claro: criticar a infantilização da imagem feminina. Foi assim que ontem a jovem e provocativa ... «Expresso, 10月 15»
6
Há cada vez mais praxes agressivas, alertam professores e …
... vão desde a infantilização dos estudantes recém-chegados, incorporados em grupos inorgânicos, a atitudes, no mínimo, atentatórias da dignidade pessoal”. «Esquerda, 10月 15»
7
Os penicos em campanha
Nessa entrevista, aconselhou os jovens a oporem-se à sua infantilização e deu-lhes o mote "Mijem fora do penico!" A frase, bem como o estilo histriónico do ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Febre de infantilização desperta adultos ligados em lápis de cor
Eu até entendo que o mercado siga algumas tendências para ganhar consumidores. Tudo bem, faz parte. Mas daí a lançar livros para adultos se ... «Brasileiros, 8月 15»
9
Dia da Mulher Negra, Latina e Caribenha: uma data para reflexões
A violação, humilhação, infantilização e a invisibilidade são as formas mais perversas pelas quais as mulheres negras são violadas pela sociedade ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
10
Pratos do dia: coxinha, caviar, bacon
O que me incomoda é a sensação de infantilização da nossa época. Meses atrás, chego à academia de ginástica e, para a minha surpresa, encontro os ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infantilização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infantilizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z