アプリをダウンロードする
educalingo
infantinho

"infantinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFANTINHOの発音

in · fan · ti · nho


INFANTINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFANTINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

INFANTINHOのように始まるポルトガル語の単語

infando · infanta · infantado · infantal · infantaria · infantádigo · infantário · infantático · infante · infanteria · infanticida · infanticídio · infantil · infantilidade · infantilismo · infantilização · infantilizar · infantino · infantista · infantojuvenil

INFANTINHOのように終わるポルトガル語の単語

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho · tantinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfantinhoの類義語と反意語

同義語

«infantinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFANTINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infantinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfantinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infantinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infantinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Niños
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infantinho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infantinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infantinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infantinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infantinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infantinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infantinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infantinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infantinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infantinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infantinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infantinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infantinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infantinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infantinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infantinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infantinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infantinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infantinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infantinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Infantinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infantinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infantinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infantinho
5百万人のスピーカー

infantinhoの使用傾向

傾向

用語«INFANTINHO»の使用傾向

infantinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infantinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infantinhoに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfantinhoの使いかたを見つけましょう。infantinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A primavera
Não rjas, o brocado hão de ser ramos; u Para a pastora lnez, nenhum mais proprio ,, -** Voa ao proximo cedro, os ramos corta, Alastra-os some o marmore, e reclina O infantinho» que pósta a loira fronte * No maternal joelho, eis adormece.
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
2
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
... nasceo o Infantinho , lhe foy dado o Santo Bau- tisino , ao quai por vontade Divina puzeraô o nome Alberto. E£ te nome até aquelle tempo íè naô tinha posto a algum outro em Sicilia. Depois , creíèido que foy o menino , estudou as boas Ie - ...
Egidio Leoindelicato, 1712
3
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
... que saahia do materno ventre; a qual vifaõ interpretando-a a mãy, prognosticou a0 marido havia ser o menino no Mundo maravilhoso , e aDeOS muito aceito; O que tudo se verificou brevemente; porque logo que nasceo o Infantinho , lhe ...
Egidio Leoindelicato, 1741
4
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
... que .ella affim o executára ,* por onde difcorrem alguns doutos , que em castigo dsieste peccado perinittira Deos depois a fuamorte violenta , e a do Infantinho logo. . a a " ' _ Nada dístÒ bastouìpara evitar estes amores, -porque com-os ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
5
Revista universal Lisbonense
Também o tenro infantinho, Que coitadinho é quebrado, Mal se faz passar o vime , £ de fé , fica sarado. Mil virtudes to encerrai Noite sancta d'alegria ; De novo os peitos ahrazas Oudo a paixão ja esfria. Salve ó noite de feitiços , De duendes ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
6
Primeiros verses de Julio Castilho
grita o mais infantinho co'a fome na voz, nos olhos ; • ninguem detem o caminho ; ninguem lhe arranca um espinho ao farto pisar de abrolhos ! O mundo é assim. Sorri-se aos que por oiro são reis. Ao rei que um astro pedisse, diria : — «Os ...
Júlio de Castilho, 1867
7
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... deverem a seus Principes restituídos aos seus Senhorios , mayormente depois que foraõ fcieiues da morte , e rcsurreiqaõ da Frin- ceza , e da milagrosa conservaçaõ da vida do Infantinho. Os obséquios, que fizeraõ a refuscitada Princeza, ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
8
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... da Vénus e do Marte, d'este Poema, o que he huma meretriz coberta de enfeites, em comparação de hum infantinho nu, que, mui beijado, e rebeijado, passa dos braços de sua mãi aos de todas as matronas, e donzellas, circumstantes.
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
9
Anais
... lhe consagra na carta dedicatória de Os dois Plínios ao Príncipe Real. Já vimos como ele ali fala de «o simpático, o amável, o talentoso Infantinho Dom Manuel», adjectivos que Júlio de Castilho considera justos, e que o eram, na verdade.
Academia Portuguesa da História, 1968
10
Padre António Vieira
No infantinho de que nem ainda sabia o nome, via ele, aplicando a profecia de Cristo em Ourique, «o inteiro desempenho dos olhos de Deus (respiciam et videbo), ele o esperado e suspirado parto do seu olhar e ver.» Não lhe sabe o nome ...
Hernâni Cidade, 1985
参照
« EDUCALINGO. Infantinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infantinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA