アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injustificável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINJUSTIFICÁVELの発音

in · jus · ti · fi · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJUSTIFICÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INJUSTIFICÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
comunicável
co·mu·ni·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

INJUSTIFICÁVELのように始まるポルトガル語の単語

injulgado
injunção
injungir
injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado
injusto

INJUSTIFICÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável
classificável
clicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinjustificávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INJUSTIFICÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«injustificável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
injustificávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INJUSTIFICÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«injustificável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
injustificávelのポルトガル語での反義語

«injustificável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJUSTIFICÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injustificávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinjustificávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«injustificável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Injustificable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unjustifiable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير عادل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неоправданный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

injustificável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

injustifiable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu rechtfertigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조리가 닿지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unjustifiable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể biện minh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unjustifiable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingiustificabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невиправданий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdigbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oberättigad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforsvarlig
5百万人のスピーカー

injustificávelの使用傾向

傾向

用語«INJUSTIFICÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«injustificável»の使用頻度を示しています。
injustificávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injustificável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、injustificávelに関するニュースでの使用例

例え

«INJUSTIFICÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinjustificávelの使いかたを見つけましょう。injustificávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peleando Contra o Poder
Não esqueças que já há Magistrados defendendo que representantes da sociedade — ou seja, políticos que nunca deram uma sentença na vida - avaliem o que seria "atraso injustificável" na prolação de decisões judiciais... Mas, o que seria ...
Newton Fabrício
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Gidá*, pôrto da Arábia, junto a Meca. Cf. Lusíadas, IX, 3 . (Nome estranho ao português, Djeddah) *Goiás*, regiãodo Brasil.—A fórma Goyazé usada, mas injustificável. *Goiaz*, região do Brasil.—A fórma Goyaz é ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Direito Civil curso completo
EFEITO INDESEJÁVEL DAS OBRIGAÇÕES: INADIMPLEMENTO 11.1 Inadimplemento por atraso injustificável: mora Mora é atraso injustificável no cumprimento de obrigação, seja por parte do devedor, em pagar, seja por parte do credor, ...
César Fiuza, 2008
4
Militares e a República, Os:
Em nova carta (19/1/1885), José Bevilacqua, "possuído da mais viva satisfação", participa aos pais que sua promoção a alferes- aluno fora afinal publicada, " depois de uma demora injustificável de 17 dias". É importante assinalar a revolta  ...
Celso Castro, 1995
5
A plataforma continental brasileira
... mesmo começando pelas limitações atinentes ao direito soberano de exploração da plataforma continental e a extração de seus recursos naturais, temos que não podem proceder prejudicando "de uma forma injustificável a navegação e a ...
Maria Inês Chaves de Andrade, 1995
6
Formação & informação ambiental: jornalismo para iniciados e ...
Alternativa. injustificável. A alternativa termelétrica não se justifica para o Brasil dos pontos de vista ambiental, económico-financeiro, energético e de segurança pelos seguintes motivos: 1. No campo ambiental, as termelétricas emitem muito ...
Sergio Vilas Boas, 2004
7
Política e valores
Nesse caso, a opção "injustificável" decresce com a escolaridade, enquanto aumenta a frequência de "justificável" e, em determinados casos, de "nada errado". Nesse conjunto de questões, portanto, quanto mais instruído o entrevistado, ...
Caetano Ernesto P. de Araújo, 2000
8
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Depois de considerar que o governo tinha promovido «a ditadura mais larga, mais injustificável, e acrescentarei mais inútil e ruinosa de que rezam os anais da história constitucional portuguesa», acusou o executivo de ter praticado «o maior ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
9
Um Novo Impulso Astrológico
A violência do ser humano é algo injustificável; basta dizer que na Natureza ele é praticamente o único ser que mata sem necessidade. Mesmo os animais mais bravios normalmente atacam apenas para subsistir ou para defender-se.
Jose Trigueirinho Netto
10
Entendendo a Ldb - Lei de Diretrizes e Bases da Educação
... injustificável da medida anteriormente imposta; e) por reiteração no cometimento de outras infrações graves; tratar-se de ato infracional injustificável cometido mediante grave ameaça ou violência à pessoa. Dados divulgados pela Agência ...
Messeder,hamurabi

用語«INJUSTIFICÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjustificávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurico Miranda chora e tenta justificar o injustificável
Aqueles que ainda acreditavam na possibilidade de escapar da segunda divisão aos poucos se entregam. Caso específico de Eurico Miranda. As acusações ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Senador Donizeti Nogueira afirma que é injustificável parecer do TCU
O senador Donizeti Nogueira (PT-TO) voltou à tribuna do Senado Federal nesta quinta-feira, 08 para comentar o parecer do Tribunal de Contas da União a ... «Surgiu, 10月 15»
3
ONU condena ataque a Médicos Sem Fronteiras no Afeganistão …
"Esse episódio é completamente trágico, injustificável e possivelmente criminoso", afirmou o comissário. Ele continuou: "Os responsáveis pelo planejamento ... «Brasil Post, 10月 15»
4
Condenação injustificável
A condenação de López é injustificável e ele deve ser liberado. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn. Enviar para Google +. Enviar; Salvar ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
New York Times: impeachment é injustificável
No Brasil querem incriminar a presidenta Dilma e integrá-la no âmbito da Lava Jato. Nos EUA, o The New York Times publicou editorial em que ressalta a força ... «Nossa Política, 8月 15»
6
Para Odebrecht, ação da PF na Operação Fair Play é "injustificável"
A construtora Odebrecht classificou as ações da Polícia Federal, no âmbito da Operação Fair Play, como "injustificáveis". Por meio de nota, a empresa ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Gestor do Maracanã define como 'injustificável' vandalismo de …
Em entrevista ao programa "Seleção Sportv" nesta quarta-feira, o gestor definiu a atitude como "injustificável", especialmente pelo número de ingressos que ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Em noite injustificável de Aguirre, Inter perde de 3 a 0 do Sport
Recife - Desnecessário e injustificável. Está difícil entender o que o técnico Diego Aguirre fez (ou quis fazer) com o time do Inter nesta quarta-feira (1º), ... «Diário de Canoas, 7月 15»
9
Walter Bussamara: Envio de comunicados viciados é injustificável
Atribuir-se o status de 'moralidade' à determinada circunstância, sob qualquer que lhe seja o aspecto, equivale, pensamos, a um exercício cognitivo crítico de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Após protestos, Obama diz que violência é injustificável
No dia seguinte aos protestos pela morte do negro Freddie Gray que levaram o caos a Baltimore, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reconheceu ... «Brasileiros, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Injustificável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/injustificavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z