アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insatisfatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSATISFATÓRIOの発音

in · sa · tis · fa · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSATISFATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSATISFATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

INSATISFATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

insalubérrimo
insalubre
insalubremente
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanavelmente
insanável
insaneável
insanidade
insano
insaponificável
insarável
insatisfação
insatisfeito
insaturação
insaturado
insaturavelmente
insaturável

INSATISFATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsatisfatórioの類義語と反意語

同義語

«insatisfatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSATISFATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insatisfatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsatisfatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insatisfatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不满意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insatisfactorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unsatisfactory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाफी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مرضية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неудовлетворяющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insatisfatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insuffisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak memuaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbefriedigend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あっけなく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만족시키지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsatisfying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không làm vừa lòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்தியற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unsatisfying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insoddisfacente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niesatysfakcjonujące
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задовольняють
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανοποίητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevredigend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otillfredsställande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utilfredsstillende
5百万人のスピーカー

insatisfatórioの使用傾向

傾向

用語«INSATISFATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«insatisfatório»の使用頻度を示しています。
insatisfatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insatisfatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insatisfatórioに関するニュースでの使用例

例え

«INSATISFATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsatisfatórioの使いかたを見つけましょう。insatisfatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerentes que Duram: Habilidades e Conhecimentos que ...
O colaborador de desempenho insatisfatório Nas entrevistas de avaliação de desempenho insatisfatório é comum os gerentes saírem com a sensação de terem obtido poucos resultados. O subordinado costuma mostrar uma atitude reativa ...
WAGNER SIQUEIRA
2
Como Fazer Projetos de Lazer
RRÂMERRRR aR 90 a 100%: satisfatório. RRaixo de 90%: insatisfatório. CO Acima de 70%: satisfatório. ARaixo de 70%: insatisfatório. aR Rim = satisfatório. Não = insatisfatório. CO Acima de 70%: satisfatório. RRaixo de 70%: insatisfatório.
NELSON CARVALHO MARCELLINO, LEILA SANTOS DE MAGALHAES PINTO, PATRICIA ZINGONI, 2007
3
Avaliação nos processos educacionais
Para a promoção parcial, a frequência deveria ser maior ou igual a 75% e o rendimento insatisfatório em até três componentes. Tal exigência era válida da 8a série em diante. Os alunos cursam a série posterior concomitantemente com os ...
Rosana Ap. Salvador Rossit, Karin Storani, 2010
4
O conhecimento insatisfatório de profissionais da área da ...
(Continuação) pressão, observa-se diferença estatisticamente significante (p<0,05) somente nos registros dos valores da pressão diastólica, onde o observador registra valores maiores, em comparação com o pesquisador na medida ...
Cláudia Cristina Pereira Rabello, 2000
5
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
D Excelente EXPLIQUE: EU Muito bom O Plenamente satisfatório CU Precisa melhorar __ D Insatisfatório QUANTIDADE DE TRABALHO - Volume realizado de trabalho aceitável. Capacidade para atender cronogramas. Uso do tempo e nível ...
Mary Tanke, 2005
6
Marketing Esportivo: A reinvenção do esporte na busca de ...
Desempenho insatisfatório A mais comum das causas do declínio reside no desempenho insatisfatório, que ocorre quando as expectativas depositadas nas equipes ou nos atletas não se completam. O desempenho insatisfatório nem ...
Irving Rein, Philip Kotler, Ben Shields, 2008
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Além disso, foi observado que os esquizofrênicos apresentavam resultado mais insatisfatório em todas as medidas em relação a outros pacientes psiquiátricos e cirúrgicos não psiquiátricos: 54% manifestavam sintomas incapacitantes, 67% ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Como Restaurar a Paz nas Escolas: um guia para educadores
4) Em sua opinião o resultado foi: ( ) Satisfatório ( ) Insatisfatório ( ) Muito satisfatório 5) Para as pessoas envolvidas o resultado foi: ( ) Satisfatório() Insatisfatório ()Muito satisfatório 6) Para o autor do fato oresultado foi: ( ) Satisfatório ...
Antonio Ozório Nunes, 2012
9
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Exercícios ...
Use as seguintes avaliações: 1 = excelente, 2 = bom, 3 = razoável, 4 = insatisfatório, 5 = muito insatisfatório. Depois, rubrique o espaço no final da sua coluna. Acrescente comentários sobre o comportamento da criança hoje no verso do ...
Russell A. Barkley | Kevin R. Murphy, 2008
10
Fundamentos Em Finanças
TIR < 0 (há prejuízo) – projeto economicamente insatisfatório. TIR = 0 (não há retorno nem prejuízo) – projeto economicamente indiferente. Claro que a forma descrita acima é uma visão um tanto míope. Para uma visão mais apurada ...
Edson Carlos Chenço

用語«INSATISFATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsatisfatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anvisa interdita lotes de cosméticos com resultados insatisfatórios
No caso do cosmético Oil Siliconado, laudo emitido pelo mesmo órgão apresentou resultado insatisfatório no ensaio de rotulagem por não conter data de ... «R7, 3月 15»
2
A resolução foi publicada no Diário Oficial
... laudo emitido pelo Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde apresentou resultado insatisfatório no ensaio de pH e de rotulagem, por não conter ... «Folha Vitória, 3月 15»
3
Trabalho da ONU para promover paz é 'insatisfatório', diz Patriota
Setenta anos após sua criação, a ONU tem deixado a desejar na promoção da paz mundo afora, mas seu papel nas negociações para frear as mudanças ... «R7, 2月 15»
4
Curso de Medicina da Univali é avaliado como insatisfatório pelo MEC
O curso de Medicina da Univali, em Itajaí, integra a lista dos 27 que foram considerados insatisfatórios em todo o país, de acordo com avaliação do Ministério ... «Zero Hora, 12月 14»
5
MEC suspende 3.130 vagas em cursos superiores com avaliação …
O Ministério da Educação (MEC) suspendeu o ingresso a 27 cursos superiores com resultado insatisfatório pela segunda vez consecutiva na avaliação da ... «EBC, 12月 14»
6
Na Baixada, apenas uma universidade teve desempenho …
Na Baixada, apenas uma universidade teve desempenho insatisfatório. 19/12/2014 - 17:00 - Atualizado em 19/12/2014 - 17:00. Enviar 0 Comentários. N/A ... «A Tribuna, 12月 14»
7
Anvisa interdita extrato de tomate e suspende máscara capilar
O lote apresentou resultado insatisfatório na análise de matéria estranha macroscópica e microscópica. Isso aconteceu devido à presença de fragmentos de ... «Portal Brasil, 12月 14»
8
Anvisa proíbe venda de lote de suplemento whey protein
De acordo com o texto, laudo emitido pelo Instituto Adolfo Lutz apresentou resultado insatisfatório para o ensaio de carboidratos por ter sido detectada ... «EBC, 4月 14»
9
Anvisa proíbe venda de lote de suplemento proteico para atletas
De acordo com o texto, a decisão foi tomada levando em consideração laudo emitido pela Fundação Ezequiel Dias que apresentou resultado insatisfatório ... «Zero Hora, 3月 14»
10
Cursos técnicos ainda têm número insatisfatório de estudantes no …
Pesquisa da Confederação Nacional da Indústria detectou um número insatisfatório de jovens em cursos técnicos profissionalizantes. Mesmo assim, o que os ... «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insatisfatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insatisfatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z