«INSTRUIDOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
instruidorの使いかたを見つけましょう。
instruidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
115. Hoje vai o mesmo que desaforado, petulante e soberbo. Instructor e
instruidor querem muitos que tenham differença. Dizem que Instructor é aquelle
que ordena e dispõe alguma obra , lembrando-se de ter dito Barros na Decad. 2.
pag.
Francisco José Freire,
1842
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... i. é, aparelhado, sabeudo o negocio, ou demanda , que vai propor , e (endo
aparelhado as provas delia. Ord. Af. 3. /. 76. §. 4. INSTRUCTOR. V. Instruidor.
INSTRUCTORA, s. f. Ordein , traça, ou edi- ficaçâo , de alguma obra de
arquitectura.
António de Morais Silva,
1823
3
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
20 Hum Instruidor de os ignorantes hum Ensinador de nocentes, e per quem tem
a forma de sciencia, e de a verdade ne a Lei. 21 Videaquel vosse quem te
ensina per outro, per vos mesmo nunca vosse ensina? Vosse quem te predica,
naõ ...
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
20 Hum Instruidor de os ignorantes hum Ensinador de nocentes, e per quem tem
a forma de sciencia, e de a verdade ne a Lei. 21 Videaquel vosse quem te
ensina per outro, per vos mesmo nunca vosse ensina? Vosse quem te predica,
nao ...
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
-:>ì 20 E depois de terem annunciado 0 Evangelho neíla Cidade , e instruidor a
miiitos, tornárao para Listra, e Ico- nio, e Antioquia,- -'o 2 1 Fortalecendo os
animos dos Dis- cipulos 9 e exhortando-os a perseverar nafé; e advertindo-os ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Teacher, s. preceptor, mestre, instruidor, oque ensina ; item, pregador. Teaching,
5. a accao de ensinar, dtc. ; ve To Teach.~ Tead, s. (termo desussdo), t8cha
facha, faxo on cousa semelhante que serve para alumiar. Teague, s. nome que
se ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
... luz dos que estão em trevas, 20 instruidor dos néscios, mestre de crianças,
que tens na lei a forma da ciência e da Verdade; 21 tu, pois, que ensinas a
outrem, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas
?
8
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
20 Hum Instruidor de os ignorantes hum Ensinador de nocentes, e per quem tem
a forma de scienciu, e de a verdade ne a Lei. 21 Videaquel vosse quem te
ensina per outro, per vos mesmo nunca vosse ensina? Vosse quem te predica,
naõ ...
9
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
A pergunta é estolida, aqui, em meio d'est-e paiz, onde temos visto o afan, a
incançavel fadiga com que o semeador das futuras paveias, o instruidor das
creancinhas, se anda.. furtado aos regalos da mercia, amparado no braço de
filhos e ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.),
1866
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Amu- chingíca. Múca Cussomboléssa , ou , Cuchingiquéssa. Cussombóla , ou ,
Cu- chingíca. Ghii'gi iá limúna , ou , Ghiígi riá Mucc'íma. Quima Quiamuzángula q
'uiávu. Múca Cuzanguléssa j quima. In?- Instruida cousa. Instruidor. Instruir.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim,
1804