アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distinguidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISTINGUIDORの発音

dis · tin · gui · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTINGUIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTINGUIDORと韻を踏むポルトガル語の単語


arguidor
ar·gui·dor
atribuidor
a·tri·bu·i·dor
conseguidor
con·se·gui·dor
constituidor
cons·ti·tu·i·dor
contribuidor
con·tri·bu·i·dor
destruidor
des·tru·i·dor
diminuidor
di·mi·nu·i·dor
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
excluidor
ex·clu·i·dor
extinguidor
ex·tin·gui·dor
instituidor
ins·ti·tu·i·dor
instruidor
ins·tru·i·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
poluidor
po·lu·i·dor
possuidor
pos·su·i·dor
prosseguidor
pros·se·gui·dor
restituidor
res·ti·tu·i·dor
retribuidor
re·tri·bu·i·dor
seguidor
se·gui·dor
substituidor
subs·ti·tu·i·dor

DISTINGUIDORのように始まるポルトガル語の単語

disteomose
distermasia
distêmone
distênio
disticado
distictela
distilo
distimia
distinção
distinguido
distinguir
distinguível
distintamente
distintivamente
distintivo
distinto
distiquíase
distireoidia
distímio
disto

DISTINGUIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor
aluidor
bastidor
branquidor
competidor
compossuidor
consumidor
demolidor
desfruidor
garantidor
influidor
inibidor
inquisidor
investidor
medidor
polidor
repartidor
servidor
traidor
usufruidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistinguidorの類義語と反意語

同義語

«distinguidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTINGUIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinguidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistinguidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distinguidor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

区分器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distinguidor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distinguisher
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

distinguisher
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفاروق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

различающая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

distinguidor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

distinguisher
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distingueur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penghalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterscheiden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弁別
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구별
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distinguisher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

distinguisher
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

distinguisher
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

distinguisher
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Furkan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distinguitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wyróżnikiem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрізняє
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distinguisher
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

distinguisher
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeid tussen verskillende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distinguisher
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distinguisher
5百万人のスピーカー

distinguidorの使用傾向

傾向

用語«DISTINGUIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«distinguidor»の使用頻度を示しています。
distinguidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinguidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distinguidorに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGUIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistinguidorの使いかたを見つけましょう。distinguidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A semântica na lingüística moderna: o léxico
Katz deixa bem claro que não há um procedimento de descoberta e que, portanto, a decisão quanto a se um elemento é um distinguidor depende de toda a teroia semântica. Mas embora esse argumento pareça fazer uso de considerações ...
Maria Pinheiro Lobato, 1977
2
O caracol e sua concha
... imprimir ao objeto do trabalho no ato de sua realização. No trabalho, o momento distinguidor, essencialmente separatório, é constituído pelo ato consciente que, no ser social, deixa de ser um mero epifenômeno da reprodução biológica.
Ricardo Antunes
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... o distinctivo demarinheiro. (De distincto) *Distincto*, adj. Quediffere outremoude outra coisa. Que se nãoconfunde: duascoisas distinctas.Que tem distincção. Illustre. Eminente; que sobresái: literato distincto. (Lat. distinctus) * Distinguidor*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Mcrecimento „ abalizado. Distingido , a, p. p. de dis tingir. Distingir. V. Destinguiv. Distinguidor , s. m. o que distingue, geralmente.. Distinguir , v. a. conhecer a differença das coizas , discernir — alguem , honralo _ se , uzado _ ( t. das Kscol.
‎1818
5
Prólogo da Ordinatio
Assim deve ser porque os princípios ativos já sempre possuem somente a causalidade eficiente do objeto e dependentemente do objeto distinguidor do hábito.145 Se Tomás de Aquino identificou na forma e no hábito, respectivamente, ...
JOAO DUNS SCOTUS
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
Espaço de convergências, justaposições, amálgamas, padês. O " multiculturalismo", ao contrário, aparece como construto teórico recente e distinguidor, guiando-se, ao mesmo tempo, por uma visão excessivamente elástica de cultura.
Antonio Risério, 2007
7
Análise semântica de línguas naturais: caminhos e obstáculos
... pessoa do — 23, 25 discurso, teoria do — 90 discurso científico v. científico, discurso. discurso direto : — 111 discurso indireto — 105, 111 disposição comportamental para responder — 40 distinguidor — 74 distinguidor v. sema específico.
Milton José Pinto, 1977
8
Ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: reflexão e prática
Finalmente, destaca que el carácter sociolinguístico en el estudio de los pronombres es muy importante, puesto que los hablantes cultos se acercan más al sistema distinguidor de caso y el habla popular revela más los sistemas autóctonos ...
Fátima Cabral Bruno, Neide Therezinha Maia Gonzáles, 2005
9
Gramática española: enseñanza e investigación
Teóricamente, estas mezclas no existen en un sistema aparentemente estable como el actual, salvo el caso ya aludido de Andalucía, donde la vigencia del patrón distinguidor como prestigioso en la misma nación influye de modo efectivo en ...
‎1999
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<dis- (1) distinguished; distinguidor, + stinguere: to quench, orig. to prick, put out. See *steig- in App. Akin to Sp. instigar, E. stick.]; distintivo, va a. distinctive; m. distinctive mark; distinto, ta a. distinct. distecia f. (surg) abnormal labor or childbirth.
Edward A. Roberts, 2014

用語«DISTINGUIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinguidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exigiremos la inmediata liberación de Ricardo Gallardo Cardona …
... y tenemos que gobernar con el ejemplo, el PRD siempre se ha distinguidor por representar los derechos y los reclamos de la gente que menos tiene”. «Revista Punto de Vista, 10月 15»
2
PRD cambia de dirigencia estatal
... una gran responsabilidad y tenemos que gobernar con el ejemplo, el PRD siempre se ha distinguidor por representar los derechos y los reclamos de la gente ... «El Exprés, 10月 15»
3
Bazar loco: esos pequeños gustos que alegran la casa
O un distinguidor de copas y vasos. ¿No te pasó que invitás a 10 personas y terminan usando 20 vasos? Para que esto no suceda vienen pequeñas sopapitas ... «La Gaceta Tucumán, 8月 11»
4
Para Niemeyer, o espaço faz parte da arquitetura
Niemeyer assegura que "a arquitetura tem sempre uma explicação", e que a curva, que se transformou no elemento mais distinguidor de seus projetos, é "a ... «Globo, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Distinguidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distinguidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z